Hayate no Gotoku! The third absolute defense line
- Thread starter XzeddyX
- Ngày gửi
- Status
- 13/1/06
- 6,241
- 6,872
Chọn cái số 2 là hợp lý rồi vì bé Nagi bây giờ cũng dần hiểu được giá trị của đồng tiền chứ không phải coi tiền như rác nữa.
Cứu Atan rồi bảo Atan sử dụng năng lực thần thánh của mình tẩy não thằng già chết tiệt kia là xong
Cứu Atan rồi bảo Atan sử dụng năng lực thần thánh của mình tẩy não thằng già chết tiệt kia là xong
taykiemquy
Liu Kang, Champion of Earthrealm
- 17/12/05
- 5,335
- 17
- Banned
- #584
yep....thấy cái end đó là hay nhất rồi 
..........................
..........................- 25/7/06
- 5,159
- 1,719
Cái end gì thấy kinh dị quá, thôi end với Maria được rồi 
.
.
- 28/8/09
- 1,647
- 342
Thêm Ayumu nữa, làm cái gối 
- 29/12/04
- 21,609
- 4,784
ra RAW 270 rồi, vẫn chưa thấy bản dịch nhỉ
Thematrix87
Liu Kang, Champion of Earthrealm
- 25/4/04
- 5,465
- 6,807
- 25/7/06
- 5,159
- 1,719
??
cristal
C O N T R A
- 18/4/06
- 1,550
- 23
Bản dịch này
[spoil]Chapter 250
01
Ayumu: *sigh*
Ayumu: This is the last day of our long trip.
Ayumu: Tomorrow, we have to go back home...
Ayumu: It makes me feel a little lonely...
Nagi: What's wrong with that?
Nagi: Doesn't loneliness mean you've been recharged?
Ayumu: That may be true, but...
Risa: But!!
Miki: Do not worry, everyone!!
Miki: We're gonna makes sure...
Miki: this trip goes out with a bang!!
Text in left margin: Thanks for 5 years of serialization!! The Golden Week trip to Greece is at its climax!!
02-03
Text: What do I want to protect the most? Who do I care for the most?
Title: Chapter 250 "The Beginning of the Final Day"
04
Box: What do I want to protect?
Box: Who is the most important person to me?
Box: If I destroy the stone...
Box: I'll save A-tan.
Box: If I want to save milady...
Box: I have to protect the stone.
Box: No matter which one I think of choosing...I just can't choose it.
Box: I'm just not in a position where I can choose.
Box: What should I do?
Box: I guess I just have to find a way to save her without destroying the stone...
Text in left margin: Athena and Nagi...These two have saved Hayate and supported him. His heart is in chaos.
05
Risa: Good morning, Hayata-kun!!!
Risa: What's with you, Hayata-kun?
Risa: You seem really weak.
Hayate: I...
Hayate: It's nothing.
Risa: If you're this weak and girly...
Risa: you might actually like what we're doing today.
Hayate: ...Eh?
Hayate: What do you mean?
Risa: Hm hmmm!!
Miki: We're rich, Hayata-kun!!
Izumi: And we're girls!!
Hayate: Huh...?
06
Risa: So to finish off the trip...
Miki: We're gonna have fun shopping!!!
Miki: I want the trip...
Miki: to end in smiles.
Hina: So...
Hina: You meant we were all going to go shopping?
Miki: Of course.
Miki: Well, not just that. This is just the first half.
Hina: The first half?
Text above Izumi and Risa: Waaah!
07
Hina: By the way, is shopping overseas...
Hina: really that fun?
Risa: You sure are a kid, Hina.
Miki: You just don't get it.
Risa: You can find designs and colors you don't see in Japan.
Miki: And it's all way cheaper than in Japan!!
Risa: And wasting money on stuff...!!
Miki: Is always fun!!!
08
Risa: So let's start with this shop.
Izumi: Yay!!
Maria: Everyone seems to be having fun.
Nagi: That's because spending money like it was water is fun.
Hayate: By the way, is it really okay for me to be in normal clothes?
Nagi: Hm?
Nagi: It's fine. You don't have to be in uniform on the last day of the trip.
Hayate: I-is that so?
Izumi: Okay!! In that case, I'll buy you some clothes, Hayata-kun.
Hayate: Eh!?
Hayate: Y-you don't have to do that!!
Izumi: Quit complaining and come with me, Hayata-kun!!
Hayate: Ah!! W-wait...!!
09
Maria: Hayate-kun sure is popular.
Nagi: I have a feeling this is gonna end with us taking back a bunch of luggage.
Maria: But...he does seem to be a bit down.
Maria: Did something happen at your dinner last night?
Hina: Eh?
Hina: No, of course not...!!
Hina: Nothing happened!!
10
Maria: I see...Then why is he so down?
Hina: Hayate-kun...
Hayate: She is...
Hayate: the person I love.
Hina: When I think back to that, I get depressed...
Hina: I'm no good at all...
Hina: Of course he has someone he loves.
Hina: He's 16. It's natural.
Hina: It's...it's natural...
Hina: But...
Hina: I...
11
Ayumu: Does shopping...
Ayumu: not bring your spirits up!?
Hina: Eh...? Ayumu...?
Hina: What's with those sunglasses?
Ayumu: Oh, I saw them and ended up buying them because of how cool they were.
Ayumu: You don't see sunglasses as showy as this in Japan!!
Ayumu: Although, I don't really wear sunglasses anyway!!
Hina: Then wouldn't it have been better not to buy them!!
12
Hina: A friend of mine got carried away and had a mandarin dress made in China, but, when she got back to Japan, she realized she wouldn't really have any chance to wear it and really regretted it.
Ayumu: Hm hmmm. That person really was foolish...
Ayumu: And if you buy things impulsively, you'll mess up.
Ayumu: And you might regret it when you get back home...
Ayumu: But...!!
Ayumu: You can't regret anything beforehand!!!
Hina: You can't...
Nagi: regret...
Nagi: anything...
Hayate: beforehand!!
13
Hina: It sounded like she was saying something profound...
Hayate: But that's just common sense!!
Nagi: Well, you may be right.
Maria: Eh? It got through to her?
Nagi: Okay, Hayate!!
Hayate: Y-yes!?
Nagi: We're gonna go shopping, too!!
14
15
Maria: That was a lot of fun, Hayate-kun.
Hayate: Eh?
Hayate: Yes, it was...
Hayate: The days I've spent with milady...
Hayate: truly have been fun.
Isumi: If you destroy that stone...you will be destroying your relationship with Nagi...
Isumi: but you will save the board chairman.
Mikado: And your debt of 150 million yen...
Mikado: would be transferred onto Athena.
Hayate: If I destroy the stone, I can save A-tan.
Hayate: But if I do that milady will lose her inheritance...
16
Hayate: Milady can only live like this because she has money.
Hayate: Money is protecting her. Money itself is her power.
Hayate: I can't let her lose it.
Hayate: No matter what, I can't destroy the stone or let anyone have it!!
Hayate: But then I'd be abandoning A-tan!
Hayate: Abandoning her after she's been suffering alone for so long!!
Hayate: Isumi-san said she wouldn't necessarily die!
Hayate: If I protect the stone, I can save milady.
Hayate: She also said that A-tan might actually want to unite with the honored spirit!!
Athena: Stay away, Hayate!!
Athena: Stay way!!!
Hayate: She told me to stay away from her.
Hayate: And when we reunited after 10 years, she pretended to not know me in order to keep her distance. She rejected me.
Hayate: Is she going to keep me at a distance...
Hayate: and become a completely different person?
17
Athena: But all I can hear...
Athena: is your heart crying out for help.
Hayate: No!! She wants me to save her!!
Hayate: Even if she doesn't say it, she's crying out for help!!
Hayate: I want to save her!!
Hayate: But I can't sacrifice milady!!
Hayate: What exactly...
Hayate: am I supposed to do!?
Text in right margin: The long trip is almost over. Are his fun days with his lady almost over, too? What will Hayate choose...!?[/spoil]
Chap bonus Revolve, hài và bựa
http://www.mangafox.com/manga/hayate_the_combat_butler/c232.5/2.html
[spoil]Chapter 250
01
Ayumu: *sigh*
Ayumu: This is the last day of our long trip.
Ayumu: Tomorrow, we have to go back home...
Ayumu: It makes me feel a little lonely...
Nagi: What's wrong with that?
Nagi: Doesn't loneliness mean you've been recharged?
Ayumu: That may be true, but...
Risa: But!!
Miki: Do not worry, everyone!!
Miki: We're gonna makes sure...
Miki: this trip goes out with a bang!!
Text in left margin: Thanks for 5 years of serialization!! The Golden Week trip to Greece is at its climax!!
02-03
Text: What do I want to protect the most? Who do I care for the most?
Title: Chapter 250 "The Beginning of the Final Day"
04
Box: What do I want to protect?
Box: Who is the most important person to me?
Box: If I destroy the stone...
Box: I'll save A-tan.
Box: If I want to save milady...
Box: I have to protect the stone.
Box: No matter which one I think of choosing...I just can't choose it.
Box: I'm just not in a position where I can choose.
Box: What should I do?
Box: I guess I just have to find a way to save her without destroying the stone...
Text in left margin: Athena and Nagi...These two have saved Hayate and supported him. His heart is in chaos.
05
Risa: Good morning, Hayata-kun!!!
Risa: What's with you, Hayata-kun?
Risa: You seem really weak.
Hayate: I...
Hayate: It's nothing.
Risa: If you're this weak and girly...
Risa: you might actually like what we're doing today.
Hayate: ...Eh?
Hayate: What do you mean?
Risa: Hm hmmm!!
Miki: We're rich, Hayata-kun!!
Izumi: And we're girls!!
Hayate: Huh...?
06
Risa: So to finish off the trip...
Miki: We're gonna have fun shopping!!!
Miki: I want the trip...
Miki: to end in smiles.
Hina: So...
Hina: You meant we were all going to go shopping?
Miki: Of course.
Miki: Well, not just that. This is just the first half.
Hina: The first half?
Text above Izumi and Risa: Waaah!
07
Hina: By the way, is shopping overseas...
Hina: really that fun?
Risa: You sure are a kid, Hina.
Miki: You just don't get it.
Risa: You can find designs and colors you don't see in Japan.
Miki: And it's all way cheaper than in Japan!!
Risa: And wasting money on stuff...!!
Miki: Is always fun!!!
08
Risa: So let's start with this shop.
Izumi: Yay!!
Maria: Everyone seems to be having fun.
Nagi: That's because spending money like it was water is fun.
Hayate: By the way, is it really okay for me to be in normal clothes?
Nagi: Hm?
Nagi: It's fine. You don't have to be in uniform on the last day of the trip.
Hayate: I-is that so?
Izumi: Okay!! In that case, I'll buy you some clothes, Hayata-kun.
Hayate: Eh!?
Hayate: Y-you don't have to do that!!
Izumi: Quit complaining and come with me, Hayata-kun!!
Hayate: Ah!! W-wait...!!
09
Maria: Hayate-kun sure is popular.
Nagi: I have a feeling this is gonna end with us taking back a bunch of luggage.
Maria: But...he does seem to be a bit down.
Maria: Did something happen at your dinner last night?
Hina: Eh?
Hina: No, of course not...!!
Hina: Nothing happened!!
10
Maria: I see...Then why is he so down?
Hina: Hayate-kun...
Hayate: She is...
Hayate: the person I love.
Hina: When I think back to that, I get depressed...
Hina: I'm no good at all...
Hina: Of course he has someone he loves.
Hina: He's 16. It's natural.
Hina: It's...it's natural...
Hina: But...
Hina: I...
11
Ayumu: Does shopping...
Ayumu: not bring your spirits up!?
Hina: Eh...? Ayumu...?
Hina: What's with those sunglasses?
Ayumu: Oh, I saw them and ended up buying them because of how cool they were.
Ayumu: You don't see sunglasses as showy as this in Japan!!
Ayumu: Although, I don't really wear sunglasses anyway!!
Hina: Then wouldn't it have been better not to buy them!!
12
Hina: A friend of mine got carried away and had a mandarin dress made in China, but, when she got back to Japan, she realized she wouldn't really have any chance to wear it and really regretted it.
Ayumu: Hm hmmm. That person really was foolish...
Ayumu: And if you buy things impulsively, you'll mess up.
Ayumu: And you might regret it when you get back home...
Ayumu: But...!!
Ayumu: You can't regret anything beforehand!!!
Hina: You can't...
Nagi: regret...
Nagi: anything...
Hayate: beforehand!!
13
Hina: It sounded like she was saying something profound...
Hayate: But that's just common sense!!
Nagi: Well, you may be right.
Maria: Eh? It got through to her?
Nagi: Okay, Hayate!!
Hayate: Y-yes!?
Nagi: We're gonna go shopping, too!!
14
15
Maria: That was a lot of fun, Hayate-kun.
Hayate: Eh?
Hayate: Yes, it was...
Hayate: The days I've spent with milady...
Hayate: truly have been fun.
Isumi: If you destroy that stone...you will be destroying your relationship with Nagi...
Isumi: but you will save the board chairman.
Mikado: And your debt of 150 million yen...
Mikado: would be transferred onto Athena.
Hayate: If I destroy the stone, I can save A-tan.
Hayate: But if I do that milady will lose her inheritance...
16
Hayate: Milady can only live like this because she has money.
Hayate: Money is protecting her. Money itself is her power.
Hayate: I can't let her lose it.
Hayate: No matter what, I can't destroy the stone or let anyone have it!!
Hayate: But then I'd be abandoning A-tan!
Hayate: Abandoning her after she's been suffering alone for so long!!
Hayate: Isumi-san said she wouldn't necessarily die!
Hayate: If I protect the stone, I can save milady.
Hayate: She also said that A-tan might actually want to unite with the honored spirit!!
Athena: Stay away, Hayate!!
Athena: Stay way!!!
Hayate: She told me to stay away from her.
Hayate: And when we reunited after 10 years, she pretended to not know me in order to keep her distance. She rejected me.
Hayate: Is she going to keep me at a distance...
Hayate: and become a completely different person?
17
Athena: But all I can hear...
Athena: is your heart crying out for help.
Hayate: No!! She wants me to save her!!
Hayate: Even if she doesn't say it, she's crying out for help!!
Hayate: I want to save her!!
Hayate: But I can't sacrifice milady!!
Hayate: What exactly...
Hayate: am I supposed to do!?
Text in right margin: The long trip is almost over. Are his fun days with his lady almost over, too? What will Hayate choose...!?[/spoil]
Chap bonus Revolve, hài và bựa
http://www.mangafox.com/manga/hayate_the_combat_butler/c232.5/2.html
lORl
Fire in the hole!
- 24/9/08
- 2,646
- 372
http://www.mangafox.com/manga/hayate_the_combat_butler/c250/
Có chap mới rồi, cứ như là một khoảng lặng trước cơn giông sắp tới, càng ngày càng nghi bộ này sẽ theo ending mở quá
Có chap mới rồi, cứ như là một khoảng lặng trước cơn giông sắp tới, càng ngày càng nghi bộ này sẽ theo ending mở quá
- 25/7/06
- 5,159
- 1,719
Đúng, mà cái chap này trầm quá, Hayate vẫn chưa biết xử lí hòn đá như thế nào ? Gặp mình chắc cũng vậy quá.
- 28/8/09
- 1,647
- 342
Tưởng gì, chap này bị spoil mấy hôm rồi
PS: Như mình là cứ A-tan mà slash
PS: Như mình là cứ A-tan mà slash
- 12/11/06
- 12,858
- 1,669
bỏ mợ , lúc đầu còn thấy tội tội con Nagi nếu chọn A-tan , nhưng xem xong chap này thì , Hayate , thẳng tiến A-tan đi con , cho con nagi nó biết số khổ là cái ek gì , mợ , "Money itseft is her power " + "That's because spending money like it was water is fun." 
- 25/7/06
- 5,159
- 1,719
Ậy, con tiểu thư nó như vậy lâu rồi mà. Chấp làm gì. Mình thì mình cũng muốn Ha chọn A-tan quách đi cho xong nhưng cứ thấy tội con Nagi sao sao ấy.
- 22/1/09
- 10,568
- 164
Bản chất Nagi ko xấu với cả Nagi ko phải là đứa ko biết làm ra tiền... Chưa kể Nagi cũng là người có ơn với Hayate. Thử nghĩ xem nên làm sao?
Bản chất nó không xấu nhưng nếu cứ tiếp tục thế này thì chẳng sớm muộn gì nó cũng thành ra xấu.
- Status