Help! về sub film

[nghtri06]

Mình burn dvd bằng soft ConvertXtoDvd vơi file phụ đề *.srt
Sau khi burn ra xem trên đầu DVD thì sub bị lỗi font
Xin mọi người giúp đỡ mình cách burn phụ đề tiếng Việt mà không bị lỗi font. Mình thấy mấy đĩa film mướn ngoài tiệm xem sub đâu bị lỗi font như mình đâu!?
Cám ơn mọi người nhiều
À cho minh hỏi thêm. Mình dùng Alcohol 120% để tạo đĩa ảo, sao lúc tạo đĩa ảo xong nó lại ra tới 2 file lận!? 1 file chỉ có vài mb còn file còn lại băng kích thước đĩa thật. nếu mình xóa file vài mb thì file còn lại vẫn dùng được. Vậy file vài mb có tác dụng gì vậy?
Thanks!

 

[nghtri06]

sao khônng ai giúp mình hết vậy

 

[thuyquai_29]

Bạn cho đĩa phim ngoài tiệm vào máy xem sub nó như nào thì làm theo

 

[takihiro_onimusha]

Bạn thử converted = Total Video Converted ( add cứng phụ đề vào luôn )
Rồi burn ra đĩa DVD xem
Mình làm như vậy suốt và coi thấy phụ đề hoàn toàn tốt

 

[TheGameTripleH]

Vô subtitle chỉnh phần code page lại thành 01258

Ngoài ra còn phụ thuộc vào sub download từ trên mạng về nữa, tốt nhất là kiếm cái video khoảng 1 phút convert thử trước coi có ok ko đã

 

[_Genta_]

Dùng chương trình chỉnh sửa sub mở ra convert hết thành Unicode xong save lại. Lâu rồi không mần mấy cái này nên cụ thể thì không nhớ nữa.
Tốt nhất nên sang box Phim ảnh mà hỏi.

 

[nghtri06]

Thanks mọi người giúp đỡ! để mình thử xem sao!