Hiệp khách giang hồ - Ruler of the Land

[Haotakua]

Tìm không thấy thớt cũ, anh em còn ai theo bộ này ko, mới đọc 1 loạt lại từ đầu từng đoạn thoại thấy hay vcl, bị cái bộ này 2 tuần mới ra 1 chap mà ngắn, tác giả lại hay boi nói chuyện nên chờ hơi ngán

 

[silent_dream]

nói chung giờ chờ thiên mã ra đấu với bố thằng Quân kun xong thua nữa thôi là đủ.

các bí mật co như đã hết (trừ quan hệ thiên mã, kiếm hoàng với quân kun) giờ còn đợi bem nhau là xong nên cũng không hóng như hồi trước

 

[BadPlayGuy]

Hồi xưa ngừng ở đoạn tập hợp 4 thần khí để unlock đường vào Thần Địa, mấy hôm trước thấy bên box hình thư giãn có người post mới nhớ ra để đọc lại, mà đọc lại từ đầu nên chưa tới đoạn hồi trước nữa, mới tới đoạn gặp lại ông Kiếm Thần.
Đọc song song 2 bản Anh - Việt (đọc bản Việt trên truyentranhtuan có nhiều chap bị lỗi mất trang nên phải qua đọc bản Anh) thấy nội dung có nhiều chỗ khác nhau đ biết nên tin vào bản nào. T_T

 

[FFVIIIFan11]

Chắc Kiếm Hoàng ăn 1 chưởng rồi được Thiên Mã cứu. Qua đợt Quái Cái thì thấy truyện bớt hấp dẫn hẳn.

 

[kyuwan88]

có khi TM mới là boss cuối

 

[Junbei]

Hồi tầm 6~7 năm trước cũng hóng dữ lắm,h truyện dài lê thê,từ lúc vô thần địa đến nay chắc cũng đc 4 năm rồi,h truyện ra chap mới thì đọc chứ đọc hứng thú giảm đi rất nhiều,nhớ hồi Arc đánh với Dân Bách Phong hóng từng chap mà chap nào ra là cảm xúc vỡ òa

 

[The-Joker]

Truyện này có vẻ theo hướng cái game HKGH 2, bố thằng Quân ak Quang chuyển hết tâm ma cho em Đoàn Hoa Liên biến em nó thành trùm cuối, qua ải kiếm vương, đem quân đánh võ lâm.

Mẹ cái trailer từ 7 năm trc , bộ này theo cũng phải 12 năm rồi

 

[Rampage_Ghost]

Hồi đó coi được trailer này xong lại thấy tiếc phải chi series được làm thành phim như này thì phê hết biết. Mà nội dung dần chuyển mình sang trailer này thì phải xem lại rồi.

 

[duylinh2401]

Bộ này trước khi ra với tên nv là Thiên Mã này nọ thì đã ra 1 lần cách vài năm rồi. Hồi đó còn tên là Thiên Ma Thần Quân, "Thiên Ma Thần Công" chứ ko phải "Thiên Mã Thần Công", mấy chiêu thức cũng tên là "Thiên Ma" chứ ko phải "Thiên Mã". Thiên Ma Thần Quân nghe đúng chất tà phái ngầu, Thiên Mã tướng quân nghe sida vãi, nghe như tướng quân triều đình @_@

 

[uminhcusi]

Uh, mà ta ko đọc đc tiếng Hàn nên ko biết tụi nó dịch đúng ko.
Bản dịch lậu tên nghe chất lừ.

 

[Haotakua]

Giờ chỉ chờ xem Thiên mã tướng quân có phải là con của Bảo vân kết (cựu đao tôn) - người có hiệp ước hòa bình với Tử hà ma thần 100 năm trước, và skill của món kì bảo cuối cùng thằng Nhị ca đang cầm

 

[badbaby_000]

Ừ như mấy cái tên cũ nghe bá mà hay vồn
Dân bách phong xưa h -----> Chân bách phong gg
Hàn bảo quân -----> Hàn phi quang gg vv.....
Thiên ma đại diệt kiếp nghe kêu hay vl mà h thành đại giản kiếp
Quái danh kiếm là cái kỳ bảo nào chỉ biết Quỷ vong kiếm
Nhiều chiêu thức cũng bị đổi tên VD bách băng thần chưởng nghe ngầu vãi đổi lại h là băng bạch hay băng bách gì đó

 

[hgiasac]

Thiên Ma Thần Quân
Hàn Phi Quan
Đàm Hoa Lân
Thiên Ma đại diệt kiếp

Hoả Long Đao
Phục Ma Hoa Linh Kiếm
Ngũ Tinh Truy Hồn Thương
Bá Vương Quỷ Giáp
Huyền Vũ Phá Thiên Cung
Quỷ Minh Kiếm
Hàn Ngọc Thần Trượng
...

Bản truyện giấy NXB dịch từ bản tiếng Trung nên có chất kiếm hiệp hơn. Bản dịch trên mạng có vẻ là dịch từ tiếng Hàn nên hơi tối nghĩa
Mà tên truyện tiếng Trung là Nhiệt Huyết Giang Hồ chứ không phải HKGH

Mà Thiên Mã tướng quân về nghĩa cũng sai. Chữ quân (君) trong Quân Vương, nghĩa là chủ, chứ không phâi quân（軍）trong quân đội. Nếu là tướng quân thì vai vế lại kém hơn Kiếm Hoàng, Đao Đế à

 

[toan_gamer]

Thiên Ma Thần Quân
Hàn Phi Quan
Đàm Hoa Lân
Thiên Ma đại diệt kiếp

Hoả Long Đao
Phục Ma Hoa Linh Kiếm
Ngũ Tinh Truy Hồn Thương
Bá Vương Quỷ Giáp
Huyền Vũ Phá Thiên Cung
Quỷ Minh Kiếm
Hàn Ngọc Thần Trượng
...

Bản truyện giấy NXB dịch từ bản tiếng Trung nên có chất kiếm hiệp hơn. Bản dịch trên mạng có vẻ là dịch từ tiếng Hàn nên hơi tối nghĩa
Mà tên truyện tiếng Trung là Nhiệt Huyết Giang Hồ chứ không phải HKGH

Mà Thiên Mã tướng quân về nghĩa cũng sai. Chữ quân (君) trong Quân Vương, nghĩa là chủ, chứ không phâi quân（軍）trong quân đội. Nếu là tướng quân thì vai vế lại kém hơn Kiếm Hoàng, Đao Đế à

trừ tên main nam main nữ thì nghe ngầu lòi

 

[tuan_hope 2]

dm mất mấy năm đại học của ta coi tụi nó hồng hộng chạy vào, giờ tốn thêm mấy năm đi làm để chúng nó sống chết chạy ra...

 

[[A]thena]

Đôi lúc nhìn lại ngày cũ ko thể ngờ dc là mình theo dc từng đó đến bây giờ ..từ giai đoạn vào Trường Bạch,rồi đến phần mà edit,dịch ẩu tùm lum từa lưa,sau này có lão đứng ra dịch với edit tử tế lại...cũng mấy năm cmnr..lại còn cả bộ Chú Bé Rồng nữa..đổi mẹ họa sỹ rồi mà vẫn cố đọc.

 

[Nô.]

Bộ này đọc liên tục rất hay còn đọc từng chap thì nó kéo dài lê thê chả đâu vào đâu với nửa tháng mới ra nên tình tiết nhớ không hết.

 

[Haotakua]

Bộ này đọc liên tục rất hay còn đọc từng chap thì nó kéo dài lê thê chả đâu vào đâu với nửa tháng mới ra nên tình tiết nhớ không hết.

Đúng rồi mất 4 năm để đi từ Kỷ Huấn Thiên vào đập đại boss xong chạy ra chổ Kiếm Vương mà đọc từng chap thấy lê thê vãi, trừ mấy đoạn cảm xúc như HBQ gặp lại mẹ, tam ca DBP xuất hiện ngầu lòi thì đọc khá chán, nhưng mà bửa ta đọc 1 loạt từ đầu trở lại thấy hấp dẫn cực kì, giờ nhiều cái để trông đợi lắm như kèo của thế chột rồi Thiên âm ma nữ có phải mẹ của DBP ko, sự xuất hiện cân boss của TMTQ ... nói chung truyện này còn quá trời điều để khai thác, chắc 20 năm nữa mới xong

 

[BadPlayGuy]

Đoạn Kỷ Huấn Thiên hài bỏ mẹ, anh Quân cứ tao biết cách phá rồi nhé xong xông vào rồi lại bị sml. Mà xàm cái máy móc biết tự sửa chữa. Rồi ngay cả lão Kiếm Vương còn đ vượt qua được anh Quân chưởng 1 phát nát mẹ nguyên dàn máy, xong cái lão chế tạo máy dỗi đổ thừa tại đám lính cùi làm máy mình bị phá.

 

[BananaSkin]

Chắc kiểu kiếm vương méo thèm vào xong lũ thần địa thẩm du tinh thần là kiếm vương ko qua được trận. Chứ kiếm vương ngoài cha thằng HBQ ra có ngán thằng méo nào trong thần địa đâu.