hỏi cách tạo hardsub cho file phim avi.

  • Thread starter Thread starter Tyo
  • Ngày gửi Ngày gửi
Tyo

Tyo

Mario & Luigi
Tham gia ngày
12/3/07
Bài viết
867
Reaction score
3
Muốn tạo phim avi. (dvdrip) có hardsub thì làm sao hả ae? mình có file sub (đuôi srt) + file avi. roài.. có cách nào ghép dc ko nhỉ ?
 
Ý pác là sao?là muốn cho phim .avi hiện cái phụ đề hay là ép cứng thằng phụ đề vào phim luôn?
 
Xài VirtualDubMod là được, google là có
Đầu tiên, bật VirtualDubMod lên, chọn File -> Open video file, và chọn file avi cần add sub vào:

Trong Tab Video:
- Các bạn chọn Full processing mode (thông thường default nó để sẵn là vậy rồi)

- Tiếp đó các bạn vào Filters, nhấn vào nút Add, sau đó chọn TextSub nếu file subtittle của bạn thuộc dạng text, chọn vobsub nếu Subtittle của bạn thuộc dạng bitmap , rồi nhấn Ok.

Chọn đường dẫn file Sub, ví dụ ở đây mình có file sub dạng *. srt. Sau đó cứ ok thêm 2 lần nữa để quay trở ra màn hình chính của VirtualDubMod.

- Tiếp tục chọn Compression... (Nếu bạn để nguyên mặc định mục này mà ko chọn định dạng nào thì file xuất ra sẽ cực lớn.
+DivX (hay Xvid tùy theo sở thích của bạn). Mình chọn Xvid, là chuẩn avi mọi người hay xài.

- Cuối cùng , sau khi xem lại thử ngay trên màn hình chính của VirtualDubMod, xong xuôi ta vào File -> Save As.va doi nhe,hoi lau do.
Click to expand...
 
hardsub để coi trên máy tính hay đầu DVD?
 
iamgod nói:
hardsub để coi trên máy tính hay đầu DVD?
Click to expand...

mình xem trên Xbox360 bạn ah=)).. chứ trên PC thì cần quái j hardsub,, cứ vứt file srt vào chung folder là đọc ngon mà.. thế mới cần phải add hardsub vào rồi play trên Xbox360 ??

Ko biết có soft nào add sub vào mà nhanh nhanh ko? soft bạn giới thiệu ở trên làm lâu quá...
 
Sao cái VirtualDubMod covert cái file video có vài trăm mb mà toàn bị đội lên gần 1gb thế nhỉ .Lại còn lâu vãi chưởng nữa chứ.
có ai có soft khác ko share với.
 
tùy file video , chứ bt cái đấy nó ra file to hơn 100MB là cùng :D film 45p thì mất tầm 15-30 phút cho máy CPU dual core + 2G Ram :D
 
Mình xài VirtualDubMod add sub cho phim DVDRip thì khoảng trên dưới 1h là xong (pentium 4), còn dung lượng đa số là giảm so với file gốc, lâu lâu mới có vài phim tăng dung lượng thêm 200-300MB thôi (phim hành động).
 
thực ra thì nên dùng MeGUI, không nên dùng VirtualDubMod =.=
 
xài AviReComp cũng tốt lắm. giữ nguyên chất lượng lúc đầu
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top