Hội Quán GAMEVN ► Truyện Tranh và Tiểu Thuyết phát hành tại Việt Nam

[HCG]

Với mấy truyện bựa kiểu Gintama mình lại thấy Việt hóa ko có vấn đề gì, nếu nó hay. Việt có trend của Việt, Nhật có trend của Nhật, mình đọc trend của nó chưa chắc đã thấy buồn cười. Y như Đô-rê-mon vậy, biết các bố dịch ẩu mà đọc vẫn thấy vui, nên ko ghét được

 

[The_Angel]

Căn bản nó ko còn tính bất ngờ nữa vì đã thấy quá nhiều và hơi "teen" so với mình nên đọc ko vô

 

[jiang_wei]

Không biết bao giờ Trẻ mới rặn nốt tập cuối Hồ Sơ Mật và rặn tiếp Kinđầuchì cho mình nhờ.
Mà hồi lâu thấy giang hồ bảo là Nhã Nam hay Trẻ thầu 4 bổ và Thẩm Thăng Y hệ liệt mà đến giờ chưa thấy.

 

[haiduong87]

Không biết bao giờ Trẻ mới rặn nốt tập cuối Hồ Sơ Mật và rặn tiếp Kinđầuchì cho mình nhờ.
Mà hồi lâu thấy giang hồ bảo là Nhã Nam hay Trẻ thầu 4 bổ và Thẩm Thăng Y hệ liệt mà đến giờ chưa thấy.

hsm cuối rồi mà, thấy hết nội dung rồi, còn dang dở gì âu

 

[jiang_wei]

hsm cuối rồi mà, thấy hết nội dung rồi, còn dang dở gì âu

Theo wiki thì là 12 tập, hay là bản của Trẻ dày hơn nhỉ?

 

[elvid2008]

Theo wiki thì là 12 tập, hay là bản của Trẻ dày hơn nhỉ?

thì 12 tập đúng rồi, Trẻ ra hết rồi mà

 

[jiang_wei]

thì 12 tập đúng rồi, Trẻ ra hết rồi mà

Sao tìm không thấy tập 12 nhỉ, trên trang của Trẻ cũngkhông có luôn.

 

[Sir Artorias]

Không biết có ae nào thấy như mình ko, truyện Gintama đọc tầm 20~25 tập đầu thấy hay, hài mà cỡ về sau thì thấy bắt đầu lặp đi lặp lại nhiều quá, câu cú nhiều lúc vô nghĩa hài nhạt vì ông dịch thuật VN cố tình dịch sang mấy cái trend từ ngữ ở VN mà mình biết chắc chắn 100% ở Nhật nó đếu dùng mấy câu đó !

Gintama độ hài thì 15 tập đầu mình thấy nó hài chỉ ngang sket dance thôi, sau nó mới hài bựa thật, và đỉnh cao là những lúc đó.
Trước mình có nói rồi nhưng không biết có phải trong này không, đứa dịch Gintama kiến thức nhiều lúc không chuẩn nên phải dịch gọn lại và sai nhiều, rồi như bạn nói, đú trend từ VN, lúc đầu đọc khá hay nhưng sau sẽ thấy chán dần là đúng rồi.

 

[Hover]

Có ai đọc quyển này chưa nhỉ?
https://www.fahasa.com/hoa-si-ve-chan-dung-toi-pham-tang-kem-bookmark-so-luong-co-han.html

Fahasa giảm giá còn 50% giá bìa mà không biết nên hốt cuốn nào :(. Ngày mai là hết mã rồi. Có ai recommend quyển trinh thám nào hay không? Ngoại trừ Agatha Christie ra nhé vì mình mua hết rồi .

 

[linnux]

dịch gintama là monkey king phải ko? nhóm đấy dịch hay phết đấy chứ

 

[A4_160]

Có ai đọc quyển này chưa nhỉ?
https://www.fahasa.com/hoa-si-ve-chan-dung-toi-pham-tang-kem-bookmark-so-luong-co-han.html

Fahasa giảm giá còn 50% giá bìa mà không biết nên hốt cuốn nào :(. Ngày mai là hết mã rồi. Có ai recommend quyển trinh thám nào hay không? Ngoại trừ Agatha Christie ra nhé vì mình mua hết rồi .

đọc Bạch Dạ Hành chưa , Thú tội cũng hay lắm.

Không biết bao giờ Trẻ mới rặn nốt tập cuối Hồ Sơ Mật và rặn tiếp Kinđầuchì cho mình nhờ.
Mà hồi lâu thấy giang hồ bảo là Nhã Nam hay Trẻ thầu 4 bổ và Thẩm Thăng Y hệ liệt mà đến giờ chưa thấy.

Thẩm Thăng Y thì ra lâu rồi, cách đây cũng 10 năm cmnr. Trc hốt ở trang này sale cả bộ 80% https://www.vinabook.com/?q=thẩm+thăng+y+truye

 

[A4_160]

Ngày mai đều bắt đầu từ hôm nay.
Ad chuẩn bị lại "Dạo quanh phố phường 1 vòng". Hỏi các mem có quan tâm không nhỉ...?
.
.
.
.
(Ảnh chỉ mang tính chất minh họa) — with Trần Quân and Kiên Phạm Trung.

 

[haiduong87]

hỏng hỉu

 

[Sir Artorias]

hỏng hỉu

 

[haiduong87]

http://www.nettruyen.com/truyen-tranh/jinbaku-shounen-hanako-kun/chap-1/308246
hay quá đỡ hao @@

 

[jiang_wei]

đọc Bạch Dạ Hành chưa , Thú tội cũng hay lắm.

Thẩm Thăng Y thì ra lâu rồi, cách đây cũng 10 năm cmnr. Trc hốt ở trang này sale cả bộ 80% https://www.vinabook.com/?q=thẩm+thăng+y+truye

Biết là ra lâu rồi, nhưng hồi trước nghe bảo trẻ hay Nhã Nam sẽ làm lại bộ này và 4 Bổ. Cá nhân mình luôn đánh giá Thẩm Thăng Y hay hơn 4 bổ. Mà hình như bản cũ chưa ra đủ 26 quyển.

 

[jiang_wei]

Có ai đọc quyển này chưa nhỉ?
https://www.fahasa.com/hoa-si-ve-chan-dung-toi-pham-tang-kem-bookmark-so-luong-co-han.html

Fahasa giảm giá còn 50% giá bìa mà không biết nên hốt cuốn nào :(. Ngày mai là hết mã rồi. Có ai recommend quyển trinh thám nào hay không? Ngoại trừ Agatha Christie ra nhé vì mình mua hết rồi .

Hannibal quyển 2 và 3(Cá nhân mình thấy 2 quyển này dịch nó cứ gường gượng thế nào) Tokyo Hoàng Đạo Án, Nghi Can X, 13 67. Mấy quyển khác của Nhật như Hokaido Mê Trận Án, Đảo Quỷ, Đảo Ngục Môn, Rìu Đàn Cúc đọc cũng ổn.
Nếu không ngại đọc ebook và biết tiếng em thì xem goodreads của mình.

Những quyển phệt 4 và 5 sao là hay, 3 sao là ổn, 2 sao là chán nhưng vẫn cố vào được, 1 sao thì khỏi bàn, những quyển 1 sao mình đọc rất lướt và gần như không có ấn tượng gì. Đáng tiếc là đa số những quyển 5 sao và 4 sao của mình không có sách ở vn.

Nếu thích có thể down ebook ở 1 trong 2 link này

https://drive.google.com/drive/folders/1io3TSxpKRVLn0UjVUHVp0nLpInED2e8M?usp=sharing

https://1drv.ms/u/s!Auc5OTk0Pv_2gxuHTe5PCEqySYXC?e=NAGWJv

 

[Hover]

Hannibal quyển 2 và 3(Cá nhân mình thấy 2 quyển này dịch nó cứ gường gượng thế nào) Tokyo Hoàng Đạo Án, Nghi Can X, 13 67. Mấy quyển khác của Nhật như Hokaido Mê Trận Án, Đảo Quỷ, Đảo Ngục Môn, Rìu Đàn Cúc đọc cũng ổn.
Nếu không ngại đọc ebook và biết tiếng em thì xem goodreads của mình.

Những quyển phệt 4 và 5 sao là hay, 3 sao là ổn, 2 sao là chán nhưng vẫn cố vào được, 1 sao thì khỏi bàn, những quyển 1 sao mình đọc rất lướt và gần như không có ấn tượng gì. Đáng tiếc là đa số những quyển 5 sao và 4 sao của mình không có sách ở vn.

Nếu thích có thể down ebook ở 1 trong 2 link này

https://drive.google.com/drive/folders/1io3TSxpKRVLn0UjVUHVp0nLpInED2e8M?usp=sharing

https://1drv.ms/u/s!Auc5OTk0Pv_2gxuHTe5PCEqySYXC?e=NAGWJv

Mấy quyển tiếng Việt nói ở trên thì mình mua hết rồi.
Còn tiếng Anh bạn đọc nhiều thế, cảm giác phải mỗi ngày 1 quyển?????

 

[jiang_wei]

Mấy quyển tiếng Việt nói ở trên thì mình mua hết rồi.
Còn tiếng Anh bạn đọc nhiều thế, cảm giác phải mỗi ngày 1 quyển?????

Đấy là còn không có nhiều quyển Cổ Long, Ôn Thuỵ An, Hoàng Ưng để phát *
Có vài quyển kiểu Tây Du Ký, Kỹ Nghệ lấy Tây là mình đọc tiếng Việt đấy chứ, nhưng mà không tìm được tít tiếng việt nên phệt * bản tiếng anh+ với nguyên đống Kim Giun là mình đọc tiếng Việt.

Cách đây 6 7 năm hơn chục năm đúng là mỗi ngày một quyển thật. Giờ thì một năm chưa đến chục quyển.

 

[FAnTasMa]

Trinh thám gần đây thì thử Cứu rỗi của thánh nữ và Ác ý của Higashino Keigo đi. Ngoài ra còn Phương trình hạ chí cũng được, nhưng đọc hơi nhạt.

Trinh thám cổ điển thì gần đây xb kha khá sách của Cornell Woolrich, Edgar Wallace, Emile Gaboriau. Của Woolrich thì có thể thử Cô dâu đen trước, thấy cuốn này được review tốt nhất. Wallace thì thử Vòng tròn máu. Gaboriau thì thử Hồ sơ số 113. Ngoài sách của 3 vị này thì còn có Ngôi nhà mũi tên của A. E. W. Mason cũng có plot khá, giọng văn thì hơi buồn ngủ. Gần đây ra thêm cuốn Vụ án phim trường của Arthur B. Reeve cũng được phản hồi tốt , nhưng review goodreads nói plot hơi nhạt (t mới mua chứ chưa đọc thử). Lưu ý là dòng này viết theo lối cũ nên đọc hơi rề rà , ko giống bây giờ, bác nên đọc thử trước, thấy hợp hãy mua.

Nếu ko cuốn nào ổn thì đợi 1 thời gian nữa, hình như đang có 1 số nxb xem xét xb 1 số cuốn kinh điển của John Dickson Carr, lúc đấy sẽ có nhiều lựa chọn hơn.

Có ai đọc quyển này chưa nhỉ?
https://www.fahasa.com/hoa-si-ve-chan-dung-toi-pham-tang-kem-bookmark-so-luong-co-han.html

Fahasa giảm giá còn 50% giá bìa mà không biết nên hốt cuốn nào :(. Ngày mai là hết mã rồi. Có ai recommend quyển trinh thám nào hay không? Ngoại trừ Agatha Christie ra nhé vì mình mua hết rồi .