HunterXhunter 's fanclub [3]

[Wii Rùa]

Ko , lúc ấy vẫn còn chấp nhận được , ít nhất nó còn bám sát nội dung .
Còn 2 cuốn tớ vừa đọc thì thôi rồi , nó add sub kiếm hiệp 3 xu vào shounen mới chết chứ .

 

[byakugan]

Vừa đọc tập 29,30 của nxb Thanh Hóa .
Hình như nó dịch bằng google translate hay sao ấy ... nói chung là ngu éo tả được .

- Đã ngu thì thôi , lâu lâu lại tự thêm vào mấy câu như mấy cái chuyện cùi bắp , đọc ức chế éo chịu được
.
___________Auto Merge________________

.

NXB VN mà chấp gì, nói chung ngay từ Greed Isl là tôi đã xem bản ENG rồi, bản dịch VN ko tin đc

Gì mà "Trứng Tổng Giám Đốc" thật ra cái này tên là "Big Boss Egg" nghĩa là trứng trùm đại ca nhìn cái hình trên card cũng đã thấy ra đáng Mafia rồi

- Tuy thế nhưng bản dịch của Trẻ đọc còn tạm được chứ ko như của nxb Thanh Hóa , thà lên net đọc sướng hơn

 

[berong91]

NXBTH thì có tiếng rồi, ko phải xoắn
còn của Trẻ thì mấy khúc dịch về niệm tôi thấy khá đc đấy chứ, ít nhất 80% kiến thức từ mấy cái bản dịch của Trẻ mà ra

 

[No way out !]

Bản dịch của NXB Trẻ dịch ok đấy chứ, tôi ko có gì phàn nàn cả

 

[DieForSure]

mới luyện xong chap 290, tới đây thấy có nhìu cái thay đổi wá, thằng king với 3 thằng royal guard thì càng lúc càng thể hiện cái tâm của mình (nhất là em pitou nhìn cute wá mà chả bik là b or g :(), còn thèng cha hội trưởng sao thấy gian gian sao ý

 

[Nhất Chi tùng]

Như vậy mới thấy cái tài của Togashi chứ
"ranh giới giữa con người và dã thú rất mơ hồ".

 

[Wii Rùa]

Ta thì thấy trong truyện này gần như ko có con người .

 

[DieForSure]

Ta thì thấy trong truyện này gần như ko có con người .

có đó u, con người rõ rệt nhất chính là Gon đó

 

[Wii Rùa]

Thằng Gon lên monster lâu rồi .

 

[dhl012]

con người ở trong truyện và ở thế giới thực sao giống nhau được. Nếu thực tế có niệm thì chúng ta không phải người .

HxH rất người, rất có hồn.

Đồng ý NXB trẻ dịch OK, bản Eng chẳng qua dịch lại của bạn Jan, Âu làm sao dịch chuẩn bằng Á được.

 

[hanhnn]

đúng là mấy cái khái niệm tâm linh của châu Á thì bọn tây ko hiểu được
lâu rồi chưa đọc cái này
ko biết tình hình đến đâu rồi

 

[ngoanhvutq]

đúng là mấy cái khái niệm tâm linh của châu Á thì bọn tây ko hiểu được
lâu rồi chưa đọc cái này
ko biết tình hình đến đâu rồi

Cũng lâu ko đọc. Hiện giờ ra đến chap nhiêu rồi . 280 chăng

 

[DieForSure]

con người ở trong truyện và ở thế giới thực sao giống nhau được. Nếu thực tế có niệm thì chúng ta không phải người .

HxH rất người, rất có hồn.

Đồng ý NXB trẻ dịch OK, bản Eng chẳng qua dịch lại của bạn Jan, Âu làm sao dịch chuẩn bằng Á được.

tớ ko nói về niệm hay sức mạnh, cái tớ nói là về cái tâm, trong truyện Gon là 1 con người điển hình với cái tâm đầy đủ hỉ nộ ái ố lạc

 

[mammonvn]

mới luyện xong chap 290, tới đây thấy có nhìu cái thay đổi wá, thằng king với 3 thằng royal guard thì càng lúc càng thể hiện cái tâm của mình (nhất là em pitou nhìn cute wá mà chả bik là b or g :(), còn thèng cha hội trưởng sao thấy gian gian sao ý

Thằng King nó muốn thống trị 1 thế giới mà nó thích ai,thấy ai đáng sống mới đc sống .Tư tưởng God bệnh hoạn chứ Tâm gì đâu :d ( chỉ có tình cảm nó dành cho komugi là có chút con người ,nhưng những đứa nó ko thích hoặc thấy vô dụng nó vẫn giết --> vẫn là kiến thôi ).

 

[hanhnn]

Thằng King nó muốn thống trị 1 thế giới mà nó thích ai,thấy ai đáng sống mới đc sống .Tư tưởng God bệnh hoạn chứ Tâm gì đâu ( chỉ có tình cảm nó dành cho komugi là có chút con người ,nhưng những đứa nó ko thích hoặc thấy vô dụng nó vẫn giết --> vẫn là kiến thôi ).

người thì cũng khác gì đâu
con gì ăn được thì nuôi lấy thịt
con gì ko xài được thì giết hết

 

[Nhất Chi tùng]

"ranh giới giữa con người và dã thú rất mơ hồ"...

 

[Wii Rùa]

Con người + dã thú = dã nhân ?

 

[Zell Dinch]

Sau chap của Trẻ phát hành là nhiu nhỉ? Ai cho mình cái link down theo volumn đc ko >_<. Giờ mà lật từng chap trên onemanga chắc die!!

 

[Nhất Chi tùng]

Lật mấy cái tựa, hiện trang đầu của chap là biết ngay chứ có gì khó . Mất tí thời gian thôi nhưng dc cái cảm giác háo hức, cứ như là cởi từng lớp ấy .

 

[DieForSure]

Thằng King nó muốn thống trị 1 thế giới mà nó thích ai,thấy ai đáng sống mới đc sống .Tư tưởng God bệnh hoạn chứ Tâm gì đâu :d ( chỉ có tình cảm nó dành cho komugi là có chút con người ,nhưng những đứa nó ko thích hoặc thấy vô dụng nó vẫn giết --> vẫn là kiến thôi ).

cái tâm chính là sự trung thành của 3 royal guard, cái tâm chính là sự ham học hỏi của King, con người mấy ai đc trung thành, ham học hỏi như bọn chúng