Hi! every one.
Tôi chơi game này thấy hay hay và vô tình tìm thấy bản hướng dẫn trên gamefaqs nên dịch ra cho mọi người cùng chơi, hi vọng nó hữu ích, nếu vậy xin hãy thanks dùm
Xin lưu ý là bản dịch này thuộc về nickname Ron hiler trên gamefaqs, mình chỉ dịch thui nên nếu ai đó muốn trích dẫn xin hãy tôn trọng tác giả.
Tớ cũng lưu ý là bản hướng dẫn này khá hoàn hảo, nó giúp những ai đã chơi rồi nhưng làm hok hết quest sẽ tiếp tục nốt những điều dở dang và quan trọng nhât là nó jup bạn tìm đủ 30 cái chìa khóa bạc (silver keys) - theo tớ là phần thú vị nhất trong game, tất nhiên là cũng đau đầu nhât rùi.
OK, giờ thì bắt đầu nào!
---------- Post added at 13:43 ---------- Previous post was at 13:21 ----------
Thứ nhất về game play, khá dễ dàng để điều khiển nhân vật vì chỉ có vài nút bàn phím và chuột, cách phối hợp jua các nút sẽ được hiện chi tiết khi bạn chơi nên mình hok cần đề cập đến.
Thứ 2 về vấn đề cheatcodes, mình nghĩ hok cần thiết lắm vì game khá dễ (ko có nghĩa là hok hay) nên chỉ cần làm được như hướng dẫn thì bạn sẽ vượt qua dễ dàng thui!
Thứ 3 là về cái chìa khóa bạc minh nói ở trên. Nếu là một game nhập vai của các hãng khác đặc biệt là các hãng game châu á thì khi bạn tìm thấy đủ số chìa khóa và muốn mở một hòm thì đồng nghĩa với việc mất luôn chìa khoá, nhưng điều thú vị trong game này là khi đã mở được hòm đồ bằng số chìa khóa bạn đang có thì sau đó bạn vẫn còn nguyên số chìa đó, bởi vì thật đơn giản là khi mở được hòm thì chỉ việc rút lại chìa khóa chứ ai lại vứt nó đi làm j,
Thứ tư, cũng là sự thú vị trong game là hệ thống nhiêm vụ sẽ luôn cho bạn có hai sự lựa chọn cho con đường tương lai của mình, trở thành anh hùng của nhân loại hoặc thành chúa tể xấu xa, điều đó phụ thuộc vào quest mà bạn chọn.
---------- Post added at 14:21 ---------- Previous post was at 13:43 ----------
F1. Health (máu)
Tất nhiên bạn sẽ nghẻo khi máu = zero. Để hồi máu thì có Health poition và resurrection phial (cái này đầy luôn máu và chỉ số pháp thuật-will). Tuy nhiên, bạn có thể tăng chỉ số max của cột máu bằng cách tìm và uống Elixir of Health potions tạm dịch là bình huyết đan (nghe có vẻ giống phim kiếm hiệp).
F2. Will (chỉ số pháp thuật)
Tác dụng thì khỏi nói rùi, và dùng Elixir of Will potions để tăng nó hoặc dùng kinh nghiệm để tăng nó bằng cách clik vào magic power.
F3. Armor (giáp)
Cũng khỏi nói về tác dụng. Chỉ số này được kết hợp giữa các bộ phận của bọ đò bạn đang mặc gồm mũ, áo, găng tay, quần, và giày. Để mặc đồ thì vào Iventory, nút Clothing. Bạn có thể mặc cả cây hoặc kết hợp jua các bộ phận hoặc có thể hok mặc j ra đường.
F4. Gold (Vàng)
Tất nhiên ruì
F5. Renown (danh tiếng)
Chỉ số này luôn tăng và hok bjo bị mất. Bạn có thể tăng chỉ số này bằng cách: sau khi hoàn thành một quest, bạn nhận được một món đồ chứng minh bạn đã hoàn thành quest đó, nó gọi là trophy (tạm coi như là chiến lợi phẩm), bạn đem nó đi khoe với mọi người và bạn sẽ nổi tiếng, tât nhiên hok ai chê bạn là đồ khoe khoang đâu, vì tây họ lịch sự lắm, keke. Chỉ số này có tác dụng riêng của nó vì có một số khu vực bạn phải có đủ chỉ số này thì mới được vào.
F6. Alignment (liên kết)
Chỉ số này cũng khá thú vị. Chỉ số này tăng giảm theo các hành động của bạn trong game. Phản ứng của những người xung quanh với hành động của bạn thay đổi giữa 2 trạng thái khiếp sợ hoặc yêu mến. Nếu chỉ số này đạt đến joi hạn thì bề ngoài của bạn sẽ thay đổi, từ thiên thần thành ác quỷ và ngược lại.
F7. Attractiveness (hấp dẫn)
Phụ thuộc vào vẻ ngoài của bạn tức là phụ thuộc vào quần áo, tóc tai, hình xăm những thứ này có thể làm được. Trong game bạn có thể cắt tóc xăm hình thậm chí mặc váy ra đường mà vẫn ok.
F8. Scariness (đáng sợ)
Giống như trên nhưng ngược lại khi bạn tự làm xấu bản thân.
F9. Class (giai cấp)
Nó phụ thuộc vào danh hiệu bạn nhân được (do được thưởng khi làm quest hoặc kiếm được), phụ thuộc chỉ số renown và cả thứ vũ khí bạn hay dùng (kiếm hay cung)
F10. Age (tuổi)
Bạn sẽ già dần theo năm thắng trong game.
F11. Weight (cân nặng)
Tùy thuộc khả năng ăn uống của bạn. Có một quest cần chỉ số này. Chỉ số phụ thui.
---------- Post added at 15:04 ---------- Previous post was at 14:21 ----------
Player Attributes (thuộc tính của nhân vật)
Strength (sức mạnh)
Chỉ số được thể hiện tại mục strength và được tăng cường bằng cách sử dụng EXP để tăng ở bục tăng kinh nghiệm, nó bao gồm các yếu tố sau:
Physique (thể lực
Quyết định số thiệt hại bạn pai chịu khi ăn chém lúc cận chiến. Chỉ số càng cao bạn càng ít đau. Bên cạnh đó việc trang bị các vũ khí nặng cũng đòi hỏi chỉ số này của bạn phải đủ theo yêu cầu.
Health (máu)
Quan trọng rùi và bạn có thể tăng chỉ số max cho cột máu bằng cách dùng EXP để mua, nhưng minh khuyên bạn hok nên tăng máu bằng kinh nghiệm vì trong các phép thuật có phép hồi máu và phép giáp làm bạn hok mất máu khi ăn đòn.
Toughness (Sức chịu đựng)
Cho phép bạn kéo dài khả năng ra đòn trong một khoảng thời gian. Chỉ số càng cao thì bạn càng ra đòn mạnh.
Skill (Kĩ năng)
Gồm các yếu tố sau:
Speed (tốc độ)
Tăng tốc độ ra đòn.
Accuracy (độ chính xác)
Chỉ số thể hiện hiệu quả sử dụng cung tên của bạn, càng cao bạn bắn càng chuẩn và độ sát thương càng cao.
Guile (sự xảo diệu)
Thể hiện khả năg mặc cả của bạn trong mua bán, càng cao thì bạn mua hàng cag rẻ, bán ja càng cao. Ngoài ra nó còn jup bạn ít bị mọi người để ý, tức là jup bạn di lại nhẹ nhàng nên dễ ăn trộm đồ hơn, vì có những món pai ăn trộm mới có.
Will (phép thuật).
Bao gồm các chí số sau:
Attack Spells (Các phép chiến đấu), gồm: Enflame, Fireball, Multi Strike, Lightning, Divine Fury, Infernal Wrath
Surround Spells Phép đánh nhiều địch), gồm: Force Push, Turncoat, Slow Time, Drain Life, Summon
Physical Spells (Các phép phòng thủ), gồm: Physical Shield, Berserk,Assassin Rush, Heal Life, Ghost Sword, Multi Arrow,
Tác dụng của các phép này sẽ được minh họa rõ ràng bằng một clip nhỏ trong game nên bạn hoàn toàn có thể nắm bắt rất nhanh. Ở đây mình chỉ đưa ra mấy phép mình dùng thấy hiệu quả.
Thứ nhất là Physical Shield (tạo lớp giáp bằng ma thuật) mỗi lần bị đánh bạn hok mất máu mà chỉ mất magic nên bạn sẽ đỡ tốn exp để tăng máu và lại an toàn cho bạn khi gặp boss, và dù bị đánh thì bạn hok bị ảnh hưởng nên bạn vẫn có thể tấn công như thường.
Thứ 2 là 2 phép ghost sword (kiếm ma) và multistrikes (liên hoàn kiếm). 2 cái này nếu kết hợp với phép physical shield sẽ rất hiệu quả vì bạn chỉ cần tập trung tấn công liên tuc hok phải lo thủ do đã có ma thuật giữ máu.
Thứ 3 là multi arrows (bắn liên hoàn tên). Cái này rất hữu ích khi đánh xa.
Cuối cùng là slow time (chậm thời jan). khá hữu ích trong một số trò chơi trong game cũng như đánh boss. tuy nhien minh khuyen nen chỉ tăng nó ở mức 1 là đủ.
Roài! Giờ là chi tiết chơi như thế nào để hoàn thành tất cả các quest cho những người theo chủ nghĩa hoàn hảo.
---------- Post added at 15:37 ---------- Previous post was at 15:04 ----------
Q1: Birthday Gift (món quà sinh nhật)
Sau khi tạo một hồ sơ mới để bắt đầu chơi và xem một số cảnh mở màn, bạn sẽ dễ dàng biết cha bạn yêu cầu minh phải mua một món quà sinh nhật cho chị gái.
Bạn sẽ trong vai một cậu nhóc sinh sống tại ngôi làng nhỏ tên là Oakvale. lưc này bạn hok được trang bị j nhiều, chỉ là một cậu nhóc biết đánh đấm, và có vài nốt tàn huơng trên má.
Tại Oakvale
Nhiệm vụ của bạn là kiếm đủ tiền đê mua quà cho chị gái. Để kiếm tiền thì cách dễ nhất la làm quest thui, mỗi lần làm xong 1 quest tức là một việc tốt thì chỉ việc đến gặp người cha để lĩnh thưởng 1 đồng vàng.
Bây jo bạn ấn nút M để mở bản đồ. Bạn sẽ thấy trên đó có một điểm mầu vàng nhấp nháy đó là người cha, những điểm mầu xanh la nhũng người cần jup đỡ hoặc jup bạn làm quest. Jo thì đóng map lại.
Trước khi đi thì hãy quay lại vào trong nhà của bạn ở sau lưng người cha. Tìm trong giá sách (khi nhìn vào sẽ có màu xanh) nhặt cuốn Sister diary (nhấn Tab). dọc hay hok tuy bạn.
Sau đó đi xuống trung tâm của làng (jua bản đồ). Người đầu tiên bạn tìm là một nhà buôn (rất dễ nhận ra ông ấy vói một bộ ria vểnh giống cái ghi đông của xe đạp) đứng ở phía nam của trung tâm làg. Ấn tab để nc với ong ta. rùi jo ta đã biết mục đích của quest. nào kiếm tiền đã.
Có một nốt xanh trên bản đồ cạnh chỗ nhà buôn, là một người phụ nữ đứng trước cửa tiệm vũ khí, có vẻ bà ta hok tìm được chồng. Bạn sẽ đi tìm, nhận quest thui. Sau đó chạy lên đồi, tìm quanh một số ngôi nhà và thấy anh ta cùng một ngươi bạn gái dang abc j đấy. Dến gặp a ta nói chuyện, a ta sẽ nhờ bạn nói dối vợ a ta la a ta hok ở đó và a ta cho bạn tiền, bạn co thẻ từ chối tuỳ bạn. Tuy nhiên bạn vẫn pai quay lại chỗ vợ a ta, người phụ nữ lúc nãy nói với co ta, thế là xong một quest. Khii nào xong một quest với một người thì nốt xanh trên bản đồ sẽ tự mất.
Tôi chơi game này thấy hay hay và vô tình tìm thấy bản hướng dẫn trên gamefaqs nên dịch ra cho mọi người cùng chơi, hi vọng nó hữu ích, nếu vậy xin hãy thanks dùm
Xin lưu ý là bản dịch này thuộc về nickname Ron hiler trên gamefaqs, mình chỉ dịch thui nên nếu ai đó muốn trích dẫn xin hãy tôn trọng tác giả.
Tớ cũng lưu ý là bản hướng dẫn này khá hoàn hảo, nó giúp những ai đã chơi rồi nhưng làm hok hết quest sẽ tiếp tục nốt những điều dở dang và quan trọng nhât là nó jup bạn tìm đủ 30 cái chìa khóa bạc (silver keys) - theo tớ là phần thú vị nhất trong game, tất nhiên là cũng đau đầu nhât rùi.
OK, giờ thì bắt đầu nào!
---------- Post added at 13:43 ---------- Previous post was at 13:21 ----------
Thứ nhất về game play, khá dễ dàng để điều khiển nhân vật vì chỉ có vài nút bàn phím và chuột, cách phối hợp jua các nút sẽ được hiện chi tiết khi bạn chơi nên mình hok cần đề cập đến.
Thứ 2 về vấn đề cheatcodes, mình nghĩ hok cần thiết lắm vì game khá dễ (ko có nghĩa là hok hay) nên chỉ cần làm được như hướng dẫn thì bạn sẽ vượt qua dễ dàng thui!
Thứ 3 là về cái chìa khóa bạc minh nói ở trên. Nếu là một game nhập vai của các hãng khác đặc biệt là các hãng game châu á thì khi bạn tìm thấy đủ số chìa khóa và muốn mở một hòm thì đồng nghĩa với việc mất luôn chìa khoá, nhưng điều thú vị trong game này là khi đã mở được hòm đồ bằng số chìa khóa bạn đang có thì sau đó bạn vẫn còn nguyên số chìa đó, bởi vì thật đơn giản là khi mở được hòm thì chỉ việc rút lại chìa khóa chứ ai lại vứt nó đi làm j,
Thứ tư, cũng là sự thú vị trong game là hệ thống nhiêm vụ sẽ luôn cho bạn có hai sự lựa chọn cho con đường tương lai của mình, trở thành anh hùng của nhân loại hoặc thành chúa tể xấu xa, điều đó phụ thuộc vào quest mà bạn chọn.
---------- Post added at 14:21 ---------- Previous post was at 13:43 ----------
F1. Health (máu)
Tất nhiên bạn sẽ nghẻo khi máu = zero. Để hồi máu thì có Health poition và resurrection phial (cái này đầy luôn máu và chỉ số pháp thuật-will). Tuy nhiên, bạn có thể tăng chỉ số max của cột máu bằng cách tìm và uống Elixir of Health potions tạm dịch là bình huyết đan (nghe có vẻ giống phim kiếm hiệp).
F2. Will (chỉ số pháp thuật)
Tác dụng thì khỏi nói rùi, và dùng Elixir of Will potions để tăng nó hoặc dùng kinh nghiệm để tăng nó bằng cách clik vào magic power.
F3. Armor (giáp)
Cũng khỏi nói về tác dụng. Chỉ số này được kết hợp giữa các bộ phận của bọ đò bạn đang mặc gồm mũ, áo, găng tay, quần, và giày. Để mặc đồ thì vào Iventory, nút Clothing. Bạn có thể mặc cả cây hoặc kết hợp jua các bộ phận hoặc có thể hok mặc j ra đường.
F4. Gold (Vàng)
Tất nhiên ruì
F5. Renown (danh tiếng)
Chỉ số này luôn tăng và hok bjo bị mất. Bạn có thể tăng chỉ số này bằng cách: sau khi hoàn thành một quest, bạn nhận được một món đồ chứng minh bạn đã hoàn thành quest đó, nó gọi là trophy (tạm coi như là chiến lợi phẩm), bạn đem nó đi khoe với mọi người và bạn sẽ nổi tiếng, tât nhiên hok ai chê bạn là đồ khoe khoang đâu, vì tây họ lịch sự lắm, keke. Chỉ số này có tác dụng riêng của nó vì có một số khu vực bạn phải có đủ chỉ số này thì mới được vào.
F6. Alignment (liên kết)
Chỉ số này cũng khá thú vị. Chỉ số này tăng giảm theo các hành động của bạn trong game. Phản ứng của những người xung quanh với hành động của bạn thay đổi giữa 2 trạng thái khiếp sợ hoặc yêu mến. Nếu chỉ số này đạt đến joi hạn thì bề ngoài của bạn sẽ thay đổi, từ thiên thần thành ác quỷ và ngược lại.
F7. Attractiveness (hấp dẫn)
Phụ thuộc vào vẻ ngoài của bạn tức là phụ thuộc vào quần áo, tóc tai, hình xăm những thứ này có thể làm được. Trong game bạn có thể cắt tóc xăm hình thậm chí mặc váy ra đường mà vẫn ok.
F8. Scariness (đáng sợ)
Giống như trên nhưng ngược lại khi bạn tự làm xấu bản thân.
F9. Class (giai cấp)
Nó phụ thuộc vào danh hiệu bạn nhân được (do được thưởng khi làm quest hoặc kiếm được), phụ thuộc chỉ số renown và cả thứ vũ khí bạn hay dùng (kiếm hay cung)
F10. Age (tuổi)
Bạn sẽ già dần theo năm thắng trong game.
F11. Weight (cân nặng)
Tùy thuộc khả năng ăn uống của bạn. Có một quest cần chỉ số này. Chỉ số phụ thui.
---------- Post added at 15:04 ---------- Previous post was at 14:21 ----------
Player Attributes (thuộc tính của nhân vật)
Strength (sức mạnh)
Chỉ số được thể hiện tại mục strength và được tăng cường bằng cách sử dụng EXP để tăng ở bục tăng kinh nghiệm, nó bao gồm các yếu tố sau:
Physique (thể lực
Quyết định số thiệt hại bạn pai chịu khi ăn chém lúc cận chiến. Chỉ số càng cao bạn càng ít đau. Bên cạnh đó việc trang bị các vũ khí nặng cũng đòi hỏi chỉ số này của bạn phải đủ theo yêu cầu.
Health (máu)
Quan trọng rùi và bạn có thể tăng chỉ số max cho cột máu bằng cách dùng EXP để mua, nhưng minh khuyên bạn hok nên tăng máu bằng kinh nghiệm vì trong các phép thuật có phép hồi máu và phép giáp làm bạn hok mất máu khi ăn đòn.
Toughness (Sức chịu đựng)
Cho phép bạn kéo dài khả năng ra đòn trong một khoảng thời gian. Chỉ số càng cao thì bạn càng ra đòn mạnh.
Skill (Kĩ năng)
Gồm các yếu tố sau:
Speed (tốc độ)
Tăng tốc độ ra đòn.
Accuracy (độ chính xác)
Chỉ số thể hiện hiệu quả sử dụng cung tên của bạn, càng cao bạn bắn càng chuẩn và độ sát thương càng cao.
Guile (sự xảo diệu)
Thể hiện khả năg mặc cả của bạn trong mua bán, càng cao thì bạn mua hàng cag rẻ, bán ja càng cao. Ngoài ra nó còn jup bạn ít bị mọi người để ý, tức là jup bạn di lại nhẹ nhàng nên dễ ăn trộm đồ hơn, vì có những món pai ăn trộm mới có.
Will (phép thuật).
Bao gồm các chí số sau:
Attack Spells (Các phép chiến đấu), gồm: Enflame, Fireball, Multi Strike, Lightning, Divine Fury, Infernal Wrath
Surround Spells Phép đánh nhiều địch), gồm: Force Push, Turncoat, Slow Time, Drain Life, Summon
Physical Spells (Các phép phòng thủ), gồm: Physical Shield, Berserk,Assassin Rush, Heal Life, Ghost Sword, Multi Arrow,
Tác dụng của các phép này sẽ được minh họa rõ ràng bằng một clip nhỏ trong game nên bạn hoàn toàn có thể nắm bắt rất nhanh. Ở đây mình chỉ đưa ra mấy phép mình dùng thấy hiệu quả.
Thứ nhất là Physical Shield (tạo lớp giáp bằng ma thuật) mỗi lần bị đánh bạn hok mất máu mà chỉ mất magic nên bạn sẽ đỡ tốn exp để tăng máu và lại an toàn cho bạn khi gặp boss, và dù bị đánh thì bạn hok bị ảnh hưởng nên bạn vẫn có thể tấn công như thường.
Thứ 2 là 2 phép ghost sword (kiếm ma) và multistrikes (liên hoàn kiếm). 2 cái này nếu kết hợp với phép physical shield sẽ rất hiệu quả vì bạn chỉ cần tập trung tấn công liên tuc hok phải lo thủ do đã có ma thuật giữ máu.
Thứ 3 là multi arrows (bắn liên hoàn tên). Cái này rất hữu ích khi đánh xa.
Cuối cùng là slow time (chậm thời jan). khá hữu ích trong một số trò chơi trong game cũng như đánh boss. tuy nhien minh khuyen nen chỉ tăng nó ở mức 1 là đủ.
Roài! Giờ là chi tiết chơi như thế nào để hoàn thành tất cả các quest cho những người theo chủ nghĩa hoàn hảo.
---------- Post added at 15:37 ---------- Previous post was at 15:04 ----------
Q1: Birthday Gift (món quà sinh nhật)
Sau khi tạo một hồ sơ mới để bắt đầu chơi và xem một số cảnh mở màn, bạn sẽ dễ dàng biết cha bạn yêu cầu minh phải mua một món quà sinh nhật cho chị gái.
Bạn sẽ trong vai một cậu nhóc sinh sống tại ngôi làng nhỏ tên là Oakvale. lưc này bạn hok được trang bị j nhiều, chỉ là một cậu nhóc biết đánh đấm, và có vài nốt tàn huơng trên má.
Tại Oakvale
Nhiệm vụ của bạn là kiếm đủ tiền đê mua quà cho chị gái. Để kiếm tiền thì cách dễ nhất la làm quest thui, mỗi lần làm xong 1 quest tức là một việc tốt thì chỉ việc đến gặp người cha để lĩnh thưởng 1 đồng vàng.
Bây jo bạn ấn nút M để mở bản đồ. Bạn sẽ thấy trên đó có một điểm mầu vàng nhấp nháy đó là người cha, những điểm mầu xanh la nhũng người cần jup đỡ hoặc jup bạn làm quest. Jo thì đóng map lại.
Trước khi đi thì hãy quay lại vào trong nhà của bạn ở sau lưng người cha. Tìm trong giá sách (khi nhìn vào sẽ có màu xanh) nhặt cuốn Sister diary (nhấn Tab). dọc hay hok tuy bạn.
Sau đó đi xuống trung tâm của làng (jua bản đồ). Người đầu tiên bạn tìm là một nhà buôn (rất dễ nhận ra ông ấy vói một bộ ria vểnh giống cái ghi đông của xe đạp) đứng ở phía nam của trung tâm làg. Ấn tab để nc với ong ta. rùi jo ta đã biết mục đích của quest. nào kiếm tiền đã.
Có một nốt xanh trên bản đồ cạnh chỗ nhà buôn, là một người phụ nữ đứng trước cửa tiệm vũ khí, có vẻ bà ta hok tìm được chồng. Bạn sẽ đi tìm, nhận quest thui. Sau đó chạy lên đồi, tìm quanh một số ngôi nhà và thấy anh ta cùng một ngươi bạn gái dang abc j đấy. Dến gặp a ta nói chuyện, a ta sẽ nhờ bạn nói dối vợ a ta la a ta hok ở đó và a ta cho bạn tiền, bạn co thẻ từ chối tuỳ bạn. Tuy nhiên bạn vẫn pai quay lại chỗ vợ a ta, người phụ nữ lúc nãy nói với co ta, thế là xong một quest. Khii nào xong một quest với một người thì nốt xanh trên bản đồ sẽ tự mất.
. Nhớ check mấy con bù nhìn kiếm thêm vài bình máu nha. Sau khi hoàn thành quest này, bạn lại tiếp tục nhận được thêm một quest chính nữa.