- 8/12/03
- 3,402
- 8,095
Cốt truyện của game như sau: Kate Walker là nhân viên của công ty luật Marson & Lormont. Cô được giao nhiệm vụ đến Valadilene lấy chữ kí của bà Anna Voralberg để hoàn tất việc bán nhà máy của dòng họ Voralberg cho công ty đồ chơi Universal. Nhưng khi đến nơi, cô biết rằng Anna vừa mất, và bà còn người em là Hans Voralberg. Công việc của Kate giờ đây là phải tìm bằng được Hans để việc mua bán có thể diễn ra. Cuộc phiêu lưu của Kate Walker và cũng là của chúng ta, bắt đầu.
Có vài điều cần lưu ý:
-Tất cả các tờ báo bạn nên lấy nhằm thu thập thêm thông tin về câu chuyện.
-Tôi cố gắng chuyển tên các đồ vật thành tiếng Việt để các bạn nào ko giỏi tiếng Anh dẽ hiểu hơn, trừ 1 số chuyển sang tiếng Việt khó hiểu thì tôi để tên tiếng Anh của nó.
Nào, cuộc phiêu lưu của chúng ta bắt đầu
THỊ TRẤN VALADILENE
Nhấc thử cái vali, lấy tờ quảng cáo trong tủ bên phải, đọc. Tới chỗ bàn tiếp tân, lấy chìa khoá trên bàn, cắm vào lưng con robo rồi nhấn nút đỏ. Nói chuyện với chủ nhà trọ, chọn Kate và Help (thằng bé ngồi ở bàn tên là Momo sẽ xen vào và ném những cái bánh xe xuống sàn). Lên lầu, vào phòng, lấy tờ fax trên bàn cạnh giường. Lấy điện thoại ra, gọi về văn phòng (trong điện thoại đã lưu sẵn mục Office, hoặc là nhìn vào tờ fax để lấy số 12458902), sếp của Kate sẽ gửi tiếp tờ fax thứ 2.
Xuống tầng trệt, nói với chủ nhà, chọn Mission để nhận tờ fax 2. Ra chỗ bàn lúc nãy có thằng bé ngồi, lượm 4 cái bánh xe (2 trên bàn, 2 dưới đất).
Ra khỏi nhà trọ, rẽ trái 2 lần. Đi qua người bán bánh mì, đến căn nhà của ông luật sư (chỗ có băng ghế, trên ghế có 1 tờ báo có thể lấy để đọc tin về cái chết của Anna). Lên bậc thềm, nhìn vào con robo cạnh cửa. Lấy tờ fax 2 đặt vào tay nó, gạt cần trước ngực nó rồi cái cần bên phải. Vào cửa, sang phải (chú ý cái bàn, sau này ta phải quay lại đây), vào cánh cửa bên trái. Ngồi xuống, hỏi về Mission để nghe ông ta đọc bức thư của Anna, lấy lá thư. Trở ra phòng ngoài, lấy cái tay cầm chỗ giá treo áo cạnh cửa.
Ra khỏi nhà, rẽ phải , đi thẳng (trên đường đi sẽ có 1 cú điện thoại của Dan, bạn trai của Kate và bên phải có 1 cánh cổng, đó là cổng vào khu nhà máy, ta sẽ trở lại sau này), qua cầu, lên dốc, vào trong nhà thờ. Nghe điện thoại, rẽ phải, đi thẳng (trên đường có 1 thang máy (là cái hộp sắt cửa kính) bên tay trái, lát nữa ta sẽ quay lại). Cuối đường có 1 cánh cửa, vào đó. Sang phải, tới chỗ cây thập tự trên tường, nhìn gần lại (khi đưa con trỏ đến sẽ hiện ra cái kính lúp), gạt cây thập tự sang để lấy chìa khóa. Xem xét cái tủ bên trái, cắm chìa khóa vào lỗ bên phải trên cùng. Mở ngăn thứ 3 từ trên xuống, lấy cái Punch card màu tím (những ngăn khác cũng có 3 punch card khác nhưng ta chỉ cần cái màu tím), xoay cái tay quay bên phải để mở tiếp phần trong của ngăn, lấy chìa khoá và cuộn giấy, trở ra ngoài. Tới chỗ thang máy, lên bậc thềm, nhìn vào tủ nhỏ bên cạnh. Lắp những bánh xe nhặt được ở nhà trọ vào (mỗi bánh chỉ khớp với 1 vị trí nên rất dễ), gạt cần gạt bên cạnh. Vào trong thang máy. Đi thẳng tới trước, bỏ punch card vào lưng con robo, xem đoạn phim (cuối đoạn phim , cái nón trong tay con robo sẽ hạ xuống). Vào thang máy đi xuống. Sang trái 2 lần, tới chỗ con robo, nhìn vào cái nón, cắm chìa khóa vào. Vào trong hầm mộ, xem xét ngăn của Hans, kéo nó ra, lấy hộp nhạc (Cylinder) và tờ báo. Ra ngoài.
Đến nhà máy (nó ở bên tay trái lúc quay về), nhìn vào cánh cổng. Xoay chìa khóa, gài tay cầm lượm được vào, kéo cần gạt, đi vào. Có 4 lối đi, hãy chọn lối ngoài cùng bên phải trước, sang phải liên tục cho đến khi nhìn thấy 1 cái thang. Đi tới, khi thấy bà làm vườn thì rẽ trái rồi phải, đi tới, nhìn vào bồn, lượm chìa khóa. Trở lại chỗ cái thang, nhìn lại gần sẽ thấy 1 cái lỗ, cắm chìa khóa vào. Leo lên thang. Sang trái, xem cái bàn, lấy lọ mực và cuốn nhật kí của Anna. Sang phải, đi tới góc phòng (chỗ có tấm vải trắng), bật đèn lên (công tắc nằm bên tay trái Kate, góc đó hơi tối nên cần rà qua lại 1 chút), thằng bé Momo xuất hiện, nói chuyện với nó. Nó muốn 1 bức tranh voi Mamut, nhận tờ giấy nó đưa. Vào lại góc phòng đã bật đèn, trên vách có 1 hình khắc con voi, lấy tờ giấy Momo đưa đặt vào đó tô lại và mang ra cho Momo. Trở ra theo con đường mà Kate từ ngoài đường đi vào (vào đường nào thì ra đúng đường đó).
Đi theo Momo, nó sẽ dẫn bạn đến nhà của gia đình Voralberg (đến cổng thì phải bấm vào nó để nó mở cửa). Cứ đi tiếp (chỉ có 1 đường thôi) cho đến khi Momo dừng lại (chú ý, trên đường đi bạn sẽ thấy 1 cái thuyền cũ). Đi thẳng tới , leo lên bậc thềm, thử đẩy cái tay quay để mở cửa xả nước, ko được phải ko? Xuống dưới, nói chuyện với Momo, chọn Help trong sổ tay, thằng nhỏ sẽ lên đẩy giúp bạn, và ... nó làm gãy cái tay quay. Bạn lượm khúc gỗ đó lên, đi xuống, đến chỗ cái thuyền cũ hồi nãy, dùng khúc gỗ khều cái mái chèo cạnh cái thuyền vào, chạy ra nói chuyện với Momo, chọn Help, nó sẽ lượm cái mái chèo, nói chuyện với nó chọn Help. Sau khi nước rút, bạn đi xuống, đi qua Momo, theo con đường ngang qua sông, đi vào hang, cuối hang có Mammoth Doll, lượm lên và quay trở lại nhà máy của gia đình Voralberg. Đến chỗ ngã rẽ, chọn đường thứ hai tính từ bên trái, đi tới, leo lên bậc thềm, dưới cái đèn thứ 3 từ bên trái có một cái cần gạt, gạt nó xuống, sẽ có 1 cần cẩu từ trong xưởng chạy ra, gắp cái thùng mang vào trong. Trở ra ngoài, chọn con đường ngoài cùng đi vào khu xưởng máy. Qua cầu, vào cổng, sang bên phải, tới cuối đường có 1 cánh cửa, đi vào. Bước tới, kéo dây kéo bên tay phải, một con robot sẽ chạy vào lồng hạ bánh xe nước xuống, gạt tiếp cần gạt bên tay trái, chỗ cái ống dưới đất. Ra ngoài, đi thẳng sang phía bên phải cổng vào lúc nãy. Đi tiếp, bạn sẽ thấy cái thùng hồi nãy được mang vào trên bệ. Nghe cú điện thoại của mẹ Kate (chủ yếu nói về ông Franck Malkovitch, một ông ca sĩ yêu thích của mẹ Kate, hãy nhớ cái tên này, về sau sẽ còn gặp nhiều). Lại chỗ con robot, gạt cần gạt trên thân nó để nó đem cái thùng sang bên dây chuyền sản xuất. Vào cánh cửa bên phải, bạn sẽ thấy có 1 con robot treo trên cao, vòng ra đằng sau, ở cuối sợi dây treo có 1 tay quay, bấm vào đó để hạ con robot xuống. Ra nói chuyện với nó, chọn Production để lấy cái thẻ sản xuất của nó. Ra ngoài, cạnh cổng vào có 1 cầu thang, leo lên và vào căn phòng kế bên cầu thang. Lại coi cái tủ kính, bấm vào cuốn sách để xoay hộp nhạc bên dưới ra. Khi xong bài nhạc rồi thì cho cái hộp nhạc nhặt ở hầm mộ vào. Coi xong đoạn phim, trong sổ tay sẽ có thêm 1 mục Cave. Có thể lại chỗ bàn coi giấy tờ (theo như các giấy tờ thì nhà máy đang trong tình trạng nợ nần) và sơ đồ xe lửa. Ra khỏi phòng, đi theo hành lang lên trên bàn điều khiển, nhét cái thẻ của Oscar vào, bấm vào tay cầm bên trái để chọn loại gỗ sáng màu nhất, gạt cần gạt chỗ có số 3, gạt tiếp cái cần gạt còn lại để bắt đầu làm (nếu bạn chọn đúng thì sẽ hiện ra cảnh Kate đứng bên bàn điều khiển và có 1 cánh tay máy gắp súc gỗ từ trên kệ đem ra). Đi xuống lại chỗ cái băng chuyền lượm cặp giò đem cho Oscar. Ra khỏi khu xưởng, trở lại chỗ rẽ ban đầu, theo ngả thứ 2 từ bên phải để ra ga xe lửa, đi tới cho tới khi gặp phòng vé, đối diện là chỗ lên tàu, leo lên đi tiếp sang bên kia tàu, rẽ phải để lại gần đầu tàu, có 1 cục sắt đen thui kế bên, xoay cái bánh xe trước xong rồi gạt cái cần dưới đất để "lên dây cót" cho tàu, xong quay bánh xe lần nữa. Lên tàu, Oscar đang ở trong đó, nói chuyện với nó, chọn Mission và nó sẽ nói rằng ta cần 1 cái vé tàu kèm theo 1 giấy phép để tàu có thể khởi hành. Ra khỏi tàu, qua phòng vé, kêu Oscar cho 1 vé (chọn Mission. Bây giờ nếu lên tàu thì nó sẽ nói rằng giấy phép chưa được đóng dấu nên tàu chưa chạy được, vì vậy hãy trở ra ngoài đường, quay về nhà của ông luật sư mà hồi trước đã đến, lại chỗ bàn, trên bàn có 1 chỗ để đóng dấu. Mở nắp (trên đầu con búp bê gỗ), lấy lọ mực đổ vào, đặt tờ giấy Train release permit xuống dưới, nhấn nút đỏ để đóng dấu, xong quay lại tàu. Vào phòng trong đặt cái máy hát lên cái trụ tròn ở giữa, con voi búp bê lên bàn (bên phải), 2 ống nhạc vào tủ bên tay trái. Trở ra đưa vé cho Oscar. Xong, lên đường.
Có vài điều cần lưu ý:
-Tất cả các tờ báo bạn nên lấy nhằm thu thập thêm thông tin về câu chuyện.
-Tôi cố gắng chuyển tên các đồ vật thành tiếng Việt để các bạn nào ko giỏi tiếng Anh dẽ hiểu hơn, trừ 1 số chuyển sang tiếng Việt khó hiểu thì tôi để tên tiếng Anh của nó.
Nào, cuộc phiêu lưu của chúng ta bắt đầu
THỊ TRẤN VALADILENE
Nhấc thử cái vali, lấy tờ quảng cáo trong tủ bên phải, đọc. Tới chỗ bàn tiếp tân, lấy chìa khoá trên bàn, cắm vào lưng con robo rồi nhấn nút đỏ. Nói chuyện với chủ nhà trọ, chọn Kate và Help (thằng bé ngồi ở bàn tên là Momo sẽ xen vào và ném những cái bánh xe xuống sàn). Lên lầu, vào phòng, lấy tờ fax trên bàn cạnh giường. Lấy điện thoại ra, gọi về văn phòng (trong điện thoại đã lưu sẵn mục Office, hoặc là nhìn vào tờ fax để lấy số 12458902), sếp của Kate sẽ gửi tiếp tờ fax thứ 2.
Xuống tầng trệt, nói với chủ nhà, chọn Mission để nhận tờ fax 2. Ra chỗ bàn lúc nãy có thằng bé ngồi, lượm 4 cái bánh xe (2 trên bàn, 2 dưới đất).
Ra khỏi nhà trọ, rẽ trái 2 lần. Đi qua người bán bánh mì, đến căn nhà của ông luật sư (chỗ có băng ghế, trên ghế có 1 tờ báo có thể lấy để đọc tin về cái chết của Anna). Lên bậc thềm, nhìn vào con robo cạnh cửa. Lấy tờ fax 2 đặt vào tay nó, gạt cần trước ngực nó rồi cái cần bên phải. Vào cửa, sang phải (chú ý cái bàn, sau này ta phải quay lại đây), vào cánh cửa bên trái. Ngồi xuống, hỏi về Mission để nghe ông ta đọc bức thư của Anna, lấy lá thư. Trở ra phòng ngoài, lấy cái tay cầm chỗ giá treo áo cạnh cửa.
Ra khỏi nhà, rẽ phải , đi thẳng (trên đường đi sẽ có 1 cú điện thoại của Dan, bạn trai của Kate và bên phải có 1 cánh cổng, đó là cổng vào khu nhà máy, ta sẽ trở lại sau này), qua cầu, lên dốc, vào trong nhà thờ. Nghe điện thoại, rẽ phải, đi thẳng (trên đường có 1 thang máy (là cái hộp sắt cửa kính) bên tay trái, lát nữa ta sẽ quay lại). Cuối đường có 1 cánh cửa, vào đó. Sang phải, tới chỗ cây thập tự trên tường, nhìn gần lại (khi đưa con trỏ đến sẽ hiện ra cái kính lúp), gạt cây thập tự sang để lấy chìa khóa. Xem xét cái tủ bên trái, cắm chìa khóa vào lỗ bên phải trên cùng. Mở ngăn thứ 3 từ trên xuống, lấy cái Punch card màu tím (những ngăn khác cũng có 3 punch card khác nhưng ta chỉ cần cái màu tím), xoay cái tay quay bên phải để mở tiếp phần trong của ngăn, lấy chìa khoá và cuộn giấy, trở ra ngoài. Tới chỗ thang máy, lên bậc thềm, nhìn vào tủ nhỏ bên cạnh. Lắp những bánh xe nhặt được ở nhà trọ vào (mỗi bánh chỉ khớp với 1 vị trí nên rất dễ), gạt cần gạt bên cạnh. Vào trong thang máy. Đi thẳng tới trước, bỏ punch card vào lưng con robo, xem đoạn phim (cuối đoạn phim , cái nón trong tay con robo sẽ hạ xuống). Vào thang máy đi xuống. Sang trái 2 lần, tới chỗ con robo, nhìn vào cái nón, cắm chìa khóa vào. Vào trong hầm mộ, xem xét ngăn của Hans, kéo nó ra, lấy hộp nhạc (Cylinder) và tờ báo. Ra ngoài.
Đến nhà máy (nó ở bên tay trái lúc quay về), nhìn vào cánh cổng. Xoay chìa khóa, gài tay cầm lượm được vào, kéo cần gạt, đi vào. Có 4 lối đi, hãy chọn lối ngoài cùng bên phải trước, sang phải liên tục cho đến khi nhìn thấy 1 cái thang. Đi tới, khi thấy bà làm vườn thì rẽ trái rồi phải, đi tới, nhìn vào bồn, lượm chìa khóa. Trở lại chỗ cái thang, nhìn lại gần sẽ thấy 1 cái lỗ, cắm chìa khóa vào. Leo lên thang. Sang trái, xem cái bàn, lấy lọ mực và cuốn nhật kí của Anna. Sang phải, đi tới góc phòng (chỗ có tấm vải trắng), bật đèn lên (công tắc nằm bên tay trái Kate, góc đó hơi tối nên cần rà qua lại 1 chút), thằng bé Momo xuất hiện, nói chuyện với nó. Nó muốn 1 bức tranh voi Mamut, nhận tờ giấy nó đưa. Vào lại góc phòng đã bật đèn, trên vách có 1 hình khắc con voi, lấy tờ giấy Momo đưa đặt vào đó tô lại và mang ra cho Momo. Trở ra theo con đường mà Kate từ ngoài đường đi vào (vào đường nào thì ra đúng đường đó).
Đi theo Momo, nó sẽ dẫn bạn đến nhà của gia đình Voralberg (đến cổng thì phải bấm vào nó để nó mở cửa). Cứ đi tiếp (chỉ có 1 đường thôi) cho đến khi Momo dừng lại (chú ý, trên đường đi bạn sẽ thấy 1 cái thuyền cũ). Đi thẳng tới , leo lên bậc thềm, thử đẩy cái tay quay để mở cửa xả nước, ko được phải ko? Xuống dưới, nói chuyện với Momo, chọn Help trong sổ tay, thằng nhỏ sẽ lên đẩy giúp bạn, và ... nó làm gãy cái tay quay. Bạn lượm khúc gỗ đó lên, đi xuống, đến chỗ cái thuyền cũ hồi nãy, dùng khúc gỗ khều cái mái chèo cạnh cái thuyền vào, chạy ra nói chuyện với Momo, chọn Help, nó sẽ lượm cái mái chèo, nói chuyện với nó chọn Help. Sau khi nước rút, bạn đi xuống, đi qua Momo, theo con đường ngang qua sông, đi vào hang, cuối hang có Mammoth Doll, lượm lên và quay trở lại nhà máy của gia đình Voralberg. Đến chỗ ngã rẽ, chọn đường thứ hai tính từ bên trái, đi tới, leo lên bậc thềm, dưới cái đèn thứ 3 từ bên trái có một cái cần gạt, gạt nó xuống, sẽ có 1 cần cẩu từ trong xưởng chạy ra, gắp cái thùng mang vào trong. Trở ra ngoài, chọn con đường ngoài cùng đi vào khu xưởng máy. Qua cầu, vào cổng, sang bên phải, tới cuối đường có 1 cánh cửa, đi vào. Bước tới, kéo dây kéo bên tay phải, một con robot sẽ chạy vào lồng hạ bánh xe nước xuống, gạt tiếp cần gạt bên tay trái, chỗ cái ống dưới đất. Ra ngoài, đi thẳng sang phía bên phải cổng vào lúc nãy. Đi tiếp, bạn sẽ thấy cái thùng hồi nãy được mang vào trên bệ. Nghe cú điện thoại của mẹ Kate (chủ yếu nói về ông Franck Malkovitch, một ông ca sĩ yêu thích của mẹ Kate, hãy nhớ cái tên này, về sau sẽ còn gặp nhiều). Lại chỗ con robot, gạt cần gạt trên thân nó để nó đem cái thùng sang bên dây chuyền sản xuất. Vào cánh cửa bên phải, bạn sẽ thấy có 1 con robot treo trên cao, vòng ra đằng sau, ở cuối sợi dây treo có 1 tay quay, bấm vào đó để hạ con robot xuống. Ra nói chuyện với nó, chọn Production để lấy cái thẻ sản xuất của nó. Ra ngoài, cạnh cổng vào có 1 cầu thang, leo lên và vào căn phòng kế bên cầu thang. Lại coi cái tủ kính, bấm vào cuốn sách để xoay hộp nhạc bên dưới ra. Khi xong bài nhạc rồi thì cho cái hộp nhạc nhặt ở hầm mộ vào. Coi xong đoạn phim, trong sổ tay sẽ có thêm 1 mục Cave. Có thể lại chỗ bàn coi giấy tờ (theo như các giấy tờ thì nhà máy đang trong tình trạng nợ nần) và sơ đồ xe lửa. Ra khỏi phòng, đi theo hành lang lên trên bàn điều khiển, nhét cái thẻ của Oscar vào, bấm vào tay cầm bên trái để chọn loại gỗ sáng màu nhất, gạt cần gạt chỗ có số 3, gạt tiếp cái cần gạt còn lại để bắt đầu làm (nếu bạn chọn đúng thì sẽ hiện ra cảnh Kate đứng bên bàn điều khiển và có 1 cánh tay máy gắp súc gỗ từ trên kệ đem ra). Đi xuống lại chỗ cái băng chuyền lượm cặp giò đem cho Oscar. Ra khỏi khu xưởng, trở lại chỗ rẽ ban đầu, theo ngả thứ 2 từ bên phải để ra ga xe lửa, đi tới cho tới khi gặp phòng vé, đối diện là chỗ lên tàu, leo lên đi tiếp sang bên kia tàu, rẽ phải để lại gần đầu tàu, có 1 cục sắt đen thui kế bên, xoay cái bánh xe trước xong rồi gạt cái cần dưới đất để "lên dây cót" cho tàu, xong quay bánh xe lần nữa. Lên tàu, Oscar đang ở trong đó, nói chuyện với nó, chọn Mission và nó sẽ nói rằng ta cần 1 cái vé tàu kèm theo 1 giấy phép để tàu có thể khởi hành. Ra khỏi tàu, qua phòng vé, kêu Oscar cho 1 vé (chọn Mission. Bây giờ nếu lên tàu thì nó sẽ nói rằng giấy phép chưa được đóng dấu nên tàu chưa chạy được, vì vậy hãy trở ra ngoài đường, quay về nhà của ông luật sư mà hồi trước đã đến, lại chỗ bàn, trên bàn có 1 chỗ để đóng dấu. Mở nắp (trên đầu con búp bê gỗ), lấy lọ mực đổ vào, đặt tờ giấy Train release permit xuống dưới, nhấn nút đỏ để đóng dấu, xong quay lại tàu. Vào phòng trong đặt cái máy hát lên cái trụ tròn ở giữa, con voi búp bê lên bàn (bên phải), 2 ống nhạc vào tủ bên tay trái. Trở ra đưa vé cho Oscar. Xong, lên đường.
