Daki
Quy Ẩn
- 10/5/05
- 2,635
- 574
Đã nói ko thuộc về mình thì là ko thuộc về mình. Thuộc về ng khác thì gọi là thuộc về ng khác. Thật với ko thật cái giề.
Nó có tồn tại thì sao gọi là ko thật? Chỉ là ng đang sở hữu nó là ai. Rõ chưa? Ta đứng lớp dạy về cái này 6-7 năm rồi. Học viên ta lên đến con số mấy ngàn người rồi. Rảnh rỗi đâu mà đi chém gió. 
Khái niệm giữa TA với TV thì ko bàn tới. Đang sống ở VN, từ dùng phổ biến trong giới ntn thì nói như thế nấy. Cái đó gọi là quen thuộc với môi trường đấy. Còn ngồi mà bóc tách khái niệm để so nghĩa thì xa vời quá. Bởi vì nếu mà so như vậy thì ko chỉ từ đó, còn rất rất nhiều từ khác (trong nhiều ngành chứ ko riêng tài chính), cũng bị tình trạng như vậy. Ở NN, cái nghĩa nó trong hoàn cảnh đó là ntn, nhưng ở VN lại thành được vận dụng với cái nghĩa khác.
Nó có tồn tại thì sao gọi là ko thật? Chỉ là ng đang sở hữu nó là ai. Rõ chưa? Ta đứng lớp dạy về cái này 6-7 năm rồi. Học viên ta lên đến con số mấy ngàn người rồi. Rảnh rỗi đâu mà đi chém gió. 
Khái niệm giữa TA với TV thì ko bàn tới. Đang sống ở VN, từ dùng phổ biến trong giới ntn thì nói như thế nấy. Cái đó gọi là quen thuộc với môi trường đấy. Còn ngồi mà bóc tách khái niệm để so nghĩa thì xa vời quá. Bởi vì nếu mà so như vậy thì ko chỉ từ đó, còn rất rất nhiều từ khác (trong nhiều ngành chứ ko riêng tài chính), cũng bị tình trạng như vậy. Ở NN, cái nghĩa nó trong hoàn cảnh đó là ntn, nhưng ở VN lại thành được vận dụng với cái nghĩa khác.


)
j/k
Thế mới bảo việc hòa hợp hòa giải là ko dễ, nếu ko nói là khó tựa hái sao trên trời :P