• [THÔNG BÁO] CẢNH BÁO LỪA ĐẢO MẠO DANH QUẢN TRỊ VIÊN
    Chào các thành viên GameVN,
    Dạo gần đây tình trạng lừa đảo scamming và phishing đang gia tăng. Ban quản trị GameVN xin lưu ý toàn bộ thành viên:
    KHÔNG/ ĐỪNG / CẤM cho bất kỳ ai tự xưng là quản trị viên của server vay tiền.
    Mọi hành vi lân la làm quen, tự tiện nhắn tin trên Discord, Facebook, Zalo hoặc các nền tảng mạng xã hội khác,
    núp bóng dưới danh nghĩa sinh hoạt của quản trị viên, đều có tỉ lệ rất, rất cao là lừa đảo.
    Nếu có tài khoản lạ add friend hoặc nhắn tin xin tiền dưới danh nghĩa admin:
    Block ngay
    Report ngay
    Không chuyển khoản, không cung cấp thông tin cá nhân


    Quản trị viên của forum và Discord server GameVN không có nhu cầu vay tiền thành viên.
    Không có lý do nào để admin chủ động kết bạn rồi xin tiền.
    Mọi thông báo chính thức chỉ được đăng trên kênh thông báo của server và topic chính thức trên forum.
    Tin nhắn riêng từ tài khoản lạ không phải thông báo của ban quản trị.
    Cảm ơn các bạn đã chú ý và cùng giữ cộng đồng an toàn.
    — Ban quản trị GameVN

    Tắt thông báo bằng nút X bên góc phải của bảng thông báo*

Jidai-geki

Rurōni Kenshin Kyōto taika hen (るろうに剣心 京都大火編 tạm dịch: lãng khách Kenshin, phần "lửa thiêu Kyōto") là một phim Jidaigeki trong loạt ba phim Rurōni Kenshin của đạo diễn Ōtomo Keishi, nam tài tử Satō Takeru thủ vai chánh. Loạt phim này dựa trên nguyên tác truyện tranh Rurōni Kenshin của họa sĩ Watsuki Nobuhiro.

adltJX9.jpg



Kyōto taika hen là phần thứ hai kể từ sau phần đầu (Rurōni Kenshin) được công chiếu vào năm 2012. Phần này cùng với phần ba Rurōni Kenshin Densetsu no saigo hen (phần "kết thúc một huyền thoại") được công chiếu lần lượt vào tháng 8 và tháng 9 năm 2014. Đĩa Bluray của phần thứ 2 này được phát hành kể từ ngày 17/12/2014 và phần cuối, cùng Complete Bluray BOX vào ngày 21 tháng 1 năm 2015.




Phần 2 với thời lượng 139 phút, kinh phí chế tác 30 tỷ En cùng với phần 3 đã nhận được giải thưởng liên hoan phim Quốc tế Fantasia lần thứ 18, giải thưởng điện ảnh của báo Nikkan Sport lần thứ 27 và giải thưởng Ishihara Yūjirō.


Phụ đề Việt ngữ do Gokuraku Shujō thực hiện.


Cast


+ Himura Kenshin: Satō Takeru

+ Kamiya Kaoru: Sakei Emi

+ Seta Sōjirō: Kamiki Ryū-no-suke

+ Ōkubo Toshimichi: Miyazawa Kazufumi

+ Satō-jima Hōji: Takitō Ken-ichi

+ Sagara Sa-no-suke: Aoki Munetaka

+ Takani Megumi: Aoi Yū

+ Machimaki Misao: Tsuchiya Tao

+ Komagata Yumi: Takahashi Maryjun

+ Shinomori Aoshi: Iseya Yūsuke

+ Okina: Tanaka Min

+ Shishio Makoto: Fujiwara Tatsuya

+ Saitō Hajime: Eguchi Yōsuke


Staff


+ Nguyên tác: Watsuki Nobuhiro

+ Đạo diễn: Ōtomo Keishi

+ Kịch bản: Fujii Kiyomi, Ōtomo Keishi

+ Âm nhạc: Satō Naoki

+ Producer: Fukushima Satoshi

+ Đạo diễn action: Tanigaki Kenji


Download

+ Google drive: đây
+ Mega: đây

*File chưa có phần mở rộng. Sau khi tải về, hãy thêm phần mở rộng .mkv vào sau tên file.
 
Rurōni Kenshin Densetsu no saigo hen (るろうに剣心 伝説の最後編 tạm dịch: lãng khách Kenshin, phần "kết thúc một huyền thoại") là một phim Jidaigeki trong loạt ba phim Rurōni Kenshin của đạo diễn Ōtomo Keishi, nam tài tử Satō Takeru thủ vai chánh. Loạt phim này dựa trên nguyên tác truyện tranh Rurōni Kenshin của họa sĩ Watsuki Nobuhiro.

SEsnQV5.jpg


Densetsu no saigo hen là phần thứ ba kể từ sau phần đầu (Rurōni Kenshin) được công chiếu vào năm 2012 và phần hai (Rurōni Kenshin Kyōto taika hen) vào tháng 8 năm
2012. Đĩa Bluray phần cuối, cùng Complete Bluray BOX vào ngày 21 tháng 1 năm 2015.




Phần 3 với thời lượng 135 phút, là phần cuối cùng kết thúc những chuyện rắc rối do gian hùng Shishio Makoto gây ra.


Phụ đề Việt ngữ do Gokuraku Shujō thực hiện.


Cast


+ Himura Kenshin: Satō Takeru

+ Kamiya Kaoru: Sakei Emi

+ Seta Sōjirō: Kamiki Ryū-no-suke

+ Ōkubo Toshimichi: Miyazawa Kazufumi

+ Satō-jima Hōji: Takitō Ken-ichi

+ Sagara Sa-no-suke: Aoki Munetaka

+ Takani Megumi: Aoi Yū

+ Machimaki Misao: Tsuchiya Tao

+ Komagata Yumi: Takahashi Maryjun

+ Shinomori Aoshi: Iseya Yūsuke

+ Okina: Tanaka Min

+ Shishio Makoto: Fujiwara Tatsuya

+ Saitō Hajime: Eguchi Yōsuke


Staff


+ Nguyên tác: Watsuki Nobuhiro

+ Đạo diễn: Ōtomo Keishi

+ Kịch bản: Fujii Kiyomi, Ōtomo Keishi

+ Âm nhạc: Satō Naoki

+ Producer: Fukushima Satoshi

+ Đạo diễn action: Tanigaki Kenji


Download

+ Google drive: đây
+ Fshare: đây

*File chưa có phần mở rộng. Sau khi tải về, hãy thêm phần mở rộng .mkv vào sau tên file.
*Link Fshare chỉ tồn tại một thời gian. Nếu sau 30 ngày mà không có người tải thì file sẽ bị xóa tự động.
 
Có tí thắc mắc không liên quan lắm.

Ninja là cách đọc âm Hán-Nhật của chữ Hán 忍者, âm Hán Việt đọc là "nhẫn giả". Cách đọc thuần Nhật là "shinobi no mono", nghĩa là kẻ đột nhập. Từ "nhẫn" ở đây có 2 ý nghĩa là xuất phát từ động từ "shinobu" trong tiếng Nhật (đột nhập, lẻn vào) và ý nghĩa nhẫn nhục chịu đựng gian khổ trong quá trình luyện tập.

Shinobu - 忍ぶ đa số các từ điển cũng như theo mình biết thì nó có nghĩa thường dùng là ẩn nấp, trốn tránh, lén lút, hoặc nghĩa ít dùng hơn là nhẫn nại chứ không có nghĩa đột nhập. Shinobi no mono theo mình hiểu tức là "kẻ chuyên ẩn nấp", "kẻ lén lút" ví dụ như cách thể hiện trong truyện Hanzou no mon, đám shinobi này thường xuyên ẩn nấp dưới sàn nhà, trên trần nhà v.v. Cách diễn giải kẻ đột nhập ở đây hình như có hơi thoáng và xa nghĩa gốc.

ae3d122ff6.png


5200ac42fc.png
 
Chỉnh sửa cuối:
Nói không hết ý, nó bao hàm cả nghĩa đột nhập đó bạn. Chính là lẻn, lén vào.

越後屋の屋敷に忍び込んで佐々木半兵衛と立ちあった。

Từ điển thì mình dùng Koujien, online thì có trang dic.yahoo.co.jp chứ mấy trang từ điển Nhật Việt mình soi đầy lỗi.
 
Back
Top