jtale - Cổng truyện dịch lớn sắp ra mắt

[Bloody doll]

Original post: http://onetruebrace.com/2008/08/09/nhat-ky-jtale

jtale.com là một trang web mà tớ đang xây dựng dở cùng với một người bạn. Về cơ bản, đây sẽ là một trang web (nữa) cho phép bạn đọc truyện tranh trực tuyến. Hiện jtale.com vẫn chưa đi vào hoạt động, nhưng tớ cũng xin bật mí trước vài screenshot nóng hổi vừa thổi vừa (chờ) ăn:

Trang chủ, với danh sách các chương truyện mới được upload lên, các chương truyện được quan tâm nhất và các nhóm dịch có nhiều đóng góp nhất.

Chức năng xem truyện, cho phép chuyển đổi qua lại giữa các trang bằng các phím mũi tên trên bàn phím

Hệ thống upload truyện, dành cho những ai muốn đóng góp

RSS feed, cho người luôn muốn đọc những chương truyện mới nhất

Ngoài những tính năng cơ bản trên, jtale.com cũng sẽ có một vài điểm độc đáo khác, nhưng cái này hồi sau sẽ rõ…

jtale.com - thêm một vài screenshot

Khi triển khai dự án jtale.com, ban đầu tớ và lek dự định đưa ra phiên bản private beta trong tuần này. Vào thời điểm đó, phía front end của jtale đã tạm thành hình - nghĩa là người đọc có thể xem thông tin và đọc truyện một cách thoải mái; ai muốn đóng góp có thể tự upload thêm truyện lên. Tuy nhiên, phía back end vẫn chưa có gì, và quá trình quản lý chủ yếu được thực hiện qua… phpMyAdmin.

Chạy ở localhost là một chuyện, đem lên site lại là cả một vấn đề khác. Rất nhiều lỗi đã nảy sinh, do đó bọn tớ quyết định đình phiên bản beta này lại, để đến khi tạm ổn thì public sau. Muộn nhất có lẽ là đầu tháng 9 jtale sẽ ra mắt.

Để tránh bị gọi là vaporware như game Duke Nukem Forever (khoe hàng từ 1997 nhưng đến… 2008 vẫn chưa thấy đâu), hôm nay tớ tiếp tục đưa ra thêm một số screenshot khác của jtale. Lần này sẽ là screenshot của admin panel:

‘Moderation Queue’ của jtale - admin phải là người đầu tiên được đọc truyện!

Quản lý truyện - tận dụng inline editing để thay đổi thông tin nhanh chóng

Thêm thành viên - một người làm quản lý là không đủ

Tạm thế đã.

 

[NPP_HunterVN]

mệt nhể cái này có đúng luật box ko thế

cái kiểu này mà link về official post của scanlation group thì hay :'> kiếm tí traffic
thế chơi kiểu cái gì cũng lên như onemanga hay chỉ cho những cái gì đọc ko nhức lên

sắp từ bỏ mấy cái vụ này rồi nhưng thằng này lại làm anh quan tâm rồi đấy :'>

 

[ʌɐɾ]

Còn phải xem các nhóm ủng hộ thế nào đã

Nên nhớ mỗi nhóm đều có nơi trú ẩn riêng và có đọc onl

 

[vulcan300]

giao diện khá đẹp ::)
nếu ra mắt mà update truyện nhanh thì tuyệt vời

 

[NPP_HunterVN]

chỉ hi vọng là biết chọn cái gì tốt mà up và ... không có ads thôi

cái phần nhóm dịch xuất sắc chẳng để làm gì đâu bỏ đi

cái upload kia là link từ host mình sang hay up lên host các bạn vậy :'>

 

[Bloody doll]

Bạn Phú thừa biết mình coi nhẹ góp ý của bạn Phú mà, nhỉ :-* Nói ít thôi.

@ʌɐɾ: tớ cũng rất mong nhận được sự ủng hộ từ các nhóm dịch :hug:

@vulcan: up lên thì nhanh lắm, chủ yếu là tùy vào tốc độ release của các nhóm thôi bạn :'>

​

 

[Shinobi_91]

Miễn răng các hạ dịch truyện nhanh + chính xác là tốt quá rùi ,ít có trang web nào dịch truyện lắm:hug:

 

[refrain]

Có nghĩa là trang web của bạn là post truyện của các nhóm dịch lên sao? Thế bạn định post theo kiểu nhóm nào dịch nhanh thì post hay là lấy của nhóm làm chất lượng cao nhất?

 

[Bloody doll]

@refrain: trước mắt tốc độ là ưu tiên hàng đầu, nhưng jtale cho phép bạn overwrite (gián tiếp) bản dịch cũ nếu staff xét thấy bản dịch mới do bạn up lên có chất lượng cao hơn (note: bạn có thể up trực tiếp file zip qua front page mà không cần đăng ký rườm rà, hệ thống sẽ tự làm nốt phần việc còn lại, chỉ còn chờ staff approve). Chức năng này đã có trong jtale beta.​

 

[refrain]

@refrain: trước mắt tốc độ là ưu tiên hàng đầu, nhưng jtale cho phép bạn overwrite (gián tiếp) bản dịch cũ nếu staff xét thấy bản dịch mới do bạn up lên có chất lượng cao hơn. Chức năng này đã có trong jtale beta.

Được như thế thì tốt quá. Bởi vì mình không dịch nhanh nhưng bù lại chất lượng thì bảo đảm

 

[Bloody doll]

@refrain: hì, bạn yên tâm, chúng tớ sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo các nhóm dịch tốt sẽ có chỗ đứng (và lượng độc giả) nhất định :wink:​

 

[Boko85]

trông được đấy, thế có chức năng download trực tiếp ko.
Nếu ko phải dùng mấy cái IDM thì mệt lắm.

 

[hot_link_2112]

hay nhỉ, bạn lek tái xuất giang hồ là có ngay trang mới, kinh đấy

btw: Phú với lek sao xem nhẹ nhau ghê thế :'>

 

[Bloody doll]

@Boko85: Tiếc là không ::( Bandwidth là một vấn đề nhạy cảm :'>
@die_link: about Phú, :'> Tớ chỉ đang học cách phân biệt giữa góp ý và xỏ xiên :'>​

 

[die-link]

Vẫn chờ đợi tin tức từ trang của cậu, mong là sẽ hoạt động sớm
@lek: cái này độc canh nar àh ?

 

[Bloody doll]

@die-link: Nếu là mỗi Naruto thì chúng tớ chẳng phải bỏ công như vầy :hug:​

 

[die-link]

good good, thế thì tốt, thế là lại có nhiều truyện dịch hay để xem rồi :'>

 

[Boko85]

Ko cần cho link down trực tiếp cũng được.
Chỉ cần giông giống onemanga dùng trình down cái roẹt
nếu mà dự dịnh phát triển nó thành trang web lớn thì thiết nghĩ bandwidth là vấn đề lúc nào cũng cần xem xét (ảnh hưởng trực tiếp là xiền :'> )

 

[saphirine]

thế thì khoảng bao giờ nó đi vào hoạt động vậy chủ topic

 

[Bloody doll]

@Boko85: Vâng, link sẽ như thế :'>. Bandwidth cũng dư dả nhưng cũng không dám vì thế mà ỷ lại, phòng bất trắc :'>

@saphirine: có thể một đến hai tháng nữa là beta :'> Sẽ cố gắng hoàn chỉnh trong năm nay.​