Kaze tachinu - phụ đề

[Cộng Mạng]

Kaze tachinu (nổi gió) là bộ phim hoạt hình công chiếu vào tháng 7 năm 2013 của đạo diễn Miyazaki Hayao. Phim dựa trên nguyên tác Manga cùng tên của Miyazaki, mô tả một phần cuộc đời Horikoshi Jirō, kỹ thuật gia hàng không Nhật Bản vào thời Meiji. Horikoshi nổi tiếng với thiết kế máy bay Zero, được phong tước Tòng tứ vị, tam đẳng huân vì những cống hiến của ông với ngành hàng không Nhật Bản. Bộ phim còn vay mượn thêm nhiều ý tưởng từ tác phẩm cùng tên (Kaze tachinu) của nhà văn Hori Tatsuo. Cuối phim còn có dòng chữ "bày tỏ kính ý đối với Horikoshi Jirō và Hori Tatsuo".


Tháng 9 năm 2013, đạo diễn Miyazaki Hayao phát biểu rằng Kaze tachinu là tác phẩm Anime dài cuối cùng của ông trước khi nghỉ hưu.


Điểm khác biệt lớn nhất với bản Manga là các nhân vật được vẽ với hình dáng động vật được nhân cách hóa trong Manga đều được thể hiện dưới dạng con người trong Anime.

+ Đạo diễn: Miyazaki Hayao
+ Kịch bản: Miyazaki Hayao
+ Nguyên tác: Miyazaki Hayao
+ Âm nhạc: Hisa-ishi Jō
+ Biên tập: Seyama Takeshi
+ Phân phối: Tōhō
+ Thời lượng: 126 phút
+ Ngôn ngữ: Nhật
+ Công chiếu: 20-07-2013 (Nhật), 22-01-2014 (Pháp)

Giải thưởng bộ môn Animation

+ Giải thưởng hiệp hội phê bình điện ảnh Boston lần 34
+ Giải thưởng hiệp hội phê bình điện ảnh New York lần 79
+ Giải thưởng hiệp hội phê bình điện ảnh San Diego lần 18
+ Giải thưởng National Board of Review lần 85
+ Giải thưởng hiệp hội phê bình điện ảnh Toronto lần 17
+ Giải ưu tú tác phẩm Anime trong giải Nihon Academy lần 37

Giải thưởng cá nhân

+ Giải thưởng kịch bản (Miyazaki Hayao) giải thưởng Anime lần 41
+ Giải âm nhạc tối ưu tú (Hisa-ishi Jō) giải Nihon Academy lần 37

Các giải thưởng khác

+ Giải TSUTAYA Eiga Fan trong giải Mainichi Eiga lần 68
+ Đứng thứ 7 trong Nihon Best ten, giải Kinema Jumpō lần 87
+ Đứng thứ 5 trong Nihon Best ten, giải Kinema Jumpō lần 87 do độc giả bình chọn
+ Đứng thứ 3 trong tuyển chọn Nihon Eiga Penclub năm 2013
+ Đứng thứ 2 trong Nihon Eiga Best ten của tạp chí điện ảnh Eiga Geijutsu

Các đề cử

+ Giải sư tử vàng liên hoan phim Quốc tế Venice lần 70
+ Giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất, Academy lần 86
+ Giải thưởng cho phim ngoại quốc, Golden Globe (trong khuôn khổ giải Golden Globe, có giải thưởng cho phim hoạt hình hay nhất nhưng điều kiện phải là phim nói tiếng Anh. Vì Kaze tachinu không đủ điều kiện này nên được đề cử giải cho phim ngoại quốc).



Tải

+ Google drive
+ Mega
+ Tenlua
+ Xem online