n04dethuong
Donkey Kong
- 2/6/07
- 321
- 39
Có chí khí , có chí khí !!!!!!!!!!!!!
Kick-Ass (2010)
- Thread starter thanlong43
- Ngày gửi
Có chí khí , có chí khí !!!!!!!!!!!!!
Shiba Takeru
The Warrior of Light
- 12/7/09
- 2,345
- 5
nln
Legend of Zelda
- 1/2/07
- 945
- 14
kết con bạn của katie hơn , em này lai châu á xinh vãi!!
Đồng ý, thấy xinh hơn nhỏ kia nhiều =p~ Cái thằng mập đấy phim Sex Drive cũng có một em xinh quá trời
Chuyên Nghiệp
T.E.T.Я.I.S
- 30/1/05
- 658
- 3
Khi nào thì có HD của phim này nhỉ? Có ai biết ngày nào RElease Bluray ko?
Darkman2511
Dragon Quest
- 2/2/05
- 1,475
- 2
trong comic là lấy bình ắc quy chích vào bi, nó bảo nướng cháy khét luôn ôi mẹ ơi ... ở đó mà ham làm kick-ass à .
Tung_nomad
Mega Man
- 20/11/07
- 3,409
- 431
^ cái sign 
Shiba Takeru
The Warrior of Light
- 12/7/09
- 2,345
- 5
Mặt kiểu đấy cũng nhìn hao hao nhiều người. Cố lắm chắc cũng chả = Avril 
- 4/7/06
- 3,190
- 3,071
- 30/10/08
- 4,278
- 2,034
Nếu chỉ thế thôi thì bác chưa cảm đc hết độ cay của thằng Kickass đâu, bác đọc kĩ lại đoạn đấy đi xem nào
- 27/1/06
- 20,242
- 21,574
![Max[SaD]](/data/avatars/m/486/486708.jpg?1769262550){kind=avatar}
- 9/12/07
- 9,775
- 5,025
...
anti_intermilan
<blink><font color="Red"><b>Rossoneri</b></font>
- 25/1/03
- 3,522
- 98
Sub phim này nhìn trên subscene khá là hài:
+ 3 cái sub E: 2 cái R5 bị vote đỏ lòm; 1 cái TS transcript ko chuẩn, mới nghía qua có vẻ ok nhưng kỳ thực xem kỹ hơn thì khá nhiều lỗi, sub này hiện được vote trắng (good = bad)
+ 6 cái sub V: trong đó 4 cái đã được vote vàng, mà kỳ thực chính là dịch từ cái sub TS nói trên
Tại sao sub E gốc chỉ được vote good 50% nhưng sub V dịch từ sub E đấy lại được vote 100%
Số người Việt down phim về rồi ngồi so sánh giữa Eng và Viet sub như cậu ko nhiều. Chỉ cần dịch tàm tạm, ko cần đúng nhưng cũng ko sai quá nhiều thì xem okie rồi :-)
