Kiếm hiệp mạn đàm

Status
Không mở trả lời sau này.
Bác lanhdiendiemla biết bộ nào dịch hết nguyên bộ mà theo kiểu thuần KH của KD hay Cổ Long hem? Giới thiệu cho mình đi để Tết chiến. Mình chả thích đọc cái thể loại Huyền Ảo, Sắc Hiệp.... tí nào
 
Đọc truyện của Huỳnh Dị chưc ? Song Long Đại Đường và Biên hoang truyền thuyết cũng hay lắm, đừng quên Tầm Tần Ký.

Thời này kiếm hiệp thuần đã ít, mà người dịch loại này càng ít, dịch xong càng ít nữa, phải hòa nhập với thời đại đi.
 
Song Long em đọc rồi chưa đọc Biên Hoang thôi.

Tầm Tần Ký chưa đọc nhưng xem phim rồi

Thực ra thì cũng ko ghét lắm nhưng viết phịa vừa vừa như Tầm Tần thì còn miễn cữơng đọc được chứ kiểu Thần Mộ-TTB thì em xin kiếu.
 
Tầm Tần Ký mà chỉ xem phim thì đảm bảo bỏ mất 80% cái hay của truyện rồi. Cái phim đó xứng gọi là sự xỉ nhục của tác phẩm.

TM và TTB hỏng không phải ở chỗ bịa, tiên hiệp không bịa thì thành cái gì ( Chúa nhẫn bịa từ đầu tới cuối có hay không ?), vứt đi ở cái khác. Cái đó mỗi người cảm nhận .

Đọc thương hải, côn luân của Phượng Ca, Ác Ma Pháp Tắc của khiêu vũ để biết đẳng cấp thể loại huyền ào.

À cũng nên quen với việc đợi từng ngày đọc chương truyên mới đi không là lạc hậu đấy.
 
Hơ , thật ra nhiều bạn khen Côn Luân và Thương Hải rất nhiều , nhưng riêng cá nhân tớ thì chỉ thích một số đoạn trong cả 2 truyện mà thôi . Vì khi xem truyện của Phượng Ca cái cách thức miêu tả nhân vật làm cho khi đọc tớ có cảm giác mệt mỏi thế nào ấy :| . Nhiều nhân vật khiến tớ không để lại ấn tượng gì sâu đậm mà cón chán nản với lối ứng xử có vẻ quá kịch .

Riêng về trí tưởng tượng và các yếu tố khác thì đúng là thuộc loại best ::) , nhân vật Cốc Chẩn đáng lẽ có nhiều vũ đài để tỏa sáng và làm nổi bật hơn , nhưng anh ta chỉ thực sự nổi lên ở một số đoạn trong Thương Hải và để lại ấn tượng sâu ...nhưng không khai thác nhiều mà chỉ để lại một kết thúc có hậu trong lòng người đọc .

Đôi khi tự hỏi tại sao Tiêu Phong lại để lại cho người đọc ấn tượng đến thế dù anh ta cũng là một trong những nhân vật chính của Thiên Long Bát Bộ thế nhưng khi nhắc đến bộ sách này hay các nhân vật tiêu biểu đều không thể thiếu anh ta là thế :D
Vài ý kiến cá nhân thôi , tớ cũng thích Phượng Ca nhưng không hâm mộ lắm ...chợ viết bộ cuối trong bộ 3 truyện xem thế nào .
 
Đúng về xây dựng nhân vật trong truyện Phượng Ca tớ cũng không thích, nhưng trong 2 truyện này xây dựng lên hệ thống võ công huyền ảo nhưng tỉ mỉ, hợp lý không như các truyện khác bịa bừa từa lừa, nghĩ ra đến đâu bịa tới đó ...
 
Dĩ nhiên , ngay cả việc dùng cả bài toàn để giải theo cách xưa và áp dụng vào võ công cũng là sáng tạo rồi .
Hay dùng bí quyết trong đạo mua bán để vận hành võ công trong Thương Hải cũng thế .
Không thể nói là hoàn toàn logic nhưng có sáng tạo và ứng dụng rất khéo léo .

@ Cái AMPT dịch mệt thật , vừa dài và vừa nhiều đoạn hơi khó nhai >"<
Ngồi dịch 1 tiếng hóa ra mới dịch được 1/5 , 1/4 :((
 
Sao nhắc đến thể loại huyền ảo mà các bạn lại lờ LHBG đi là thế nào [-x
 
Một quyển sách muốn thành công và được đông đảo đọc giả nhắc đến thì yếu tố cơ bản nhất là xuất bản :|

Còn về quyển sách thành công trên Net thì cũng chỉ là trong quá trình theo dõi lúc sáng tác như xem báo mỗi ngày thôi :D .

Các bác thử vào các truyện đã dịch trong TTV thì thấy cũng cất đấy thôi :D , ít ai nhắc đến lắm . Và nếu không ai giới thiệu để người chưa đọc tìm đọc thì chắc cũng đóng bụi cả .

Ngày trước có cái thù mò mẫm trong hàng đống truyện trên Nhạn Môn Quan để săn tìm tiểu thuyết hay bên cạnh mấy cái của Cổ Long hay Kim Dung ngày trước. Giờ thì mất hẳn ^^
 
black_cat1 nói:
Sao nhắc đến thể loại huyền ảo mà các bạn lại lờ LHBG đi là thế nào [-x
Click to expand...

LHBG là một truyện thể loại huyền ảo nhưng nó nổi bật không ở chất ảo của mình không lấy làm đại diện được.
 
Người ta hỏi truyện thuần kiếm hiệp mà cứ giới thiệu huyền với chả ảo. :-<

Nếu truyện chỉ đơn thuần kiếm hiệp thì có một số bộ cổ điển của Ôn Thụy An như Tứ Đại Danh Bổ, Thất Bang Bát Hội Cửu Liên Minh, v.v.v.
hoặc Thương Nguyệt với Thính Tuyết Lâu hệ liệt

Hay người Việt dùng hàng Việt, bỏ ra cả Tết nghiền mười mấy bộ của Ưu Đàm Hoa :hug: Rất thích hợp đọc giải trí.

Lâu lắm rồi không được đọc truyện thuần kiếm hiệp nào tử tế.
 
Lão No chờ tớ 1-2 ngày lục lại mấy CD Kiếm hiệp ngày trước rồi up lên media cho lão nhé :D .
Ngày trước có mấy tác phẩm dự thi trong Nhạn Môn Quan cũng rất hay , thuần kiếm hiệp cả lại không bị ngắt giữa chừng , ý nghĩa rất khá ^^ .
Kiên nhẫn xíu nhé :>
 
Hiện đang theo Vô Cực Ma Đạo, có vẻ rất triển vọng, đa số các truyện đều lấy chính đạo làm chủ chưa thấy có mấy truyện viết về ma đạo cả, hy vọng VCMD sẽ là 1 đột phá mới
 
lão lanhdien cho ta post ít chương nào:'>:'>:'>:'>:'>:'>
 
Hết rồi, chương LHBG sau ta nhường cho tên Athọt dịch, chương hôm nay là do có người bất ngờ trả lại phải dịch thôi. CPGD thì ta chẳng quản ai muốn post thì post.
 
khi nào lão có CPGD thì pm ta nha:hug::hug::hug:
ĐỊnh lên 5k thank.Xu nhận đưojwc sẽ trả cho lão;;);;);;)
 
Ta không cần xu, trả đao cho ta...

CPGD ta đã bảo mặc kệ mà đôi khi là do Melly đăng nhập vào nick của ta để post đó.
 
Sao lão không dịch nữa ? Hục hặc gì sao ^^
Có tham gia đợt chuẩn bị bomb nào chuẩn bị cho tết không lão ?

Nhìn chữ ký lão lanhdien trên tàng thư viện mà bật cười , ba con dao , một đống heo chẳng khác nào ...:))
 
lão lanhdien edit không bị chém kìa........................
 
Lão No chờ tớ 1-2 ngày lục lại mấy CD Kiếm hiệp ngày trước rồi up lên media cho lão nhé .
Ngày trước có mấy tác phẩm dự thi trong Nhạn Môn Quan cũng rất hay , thuần kiếm hiệp cả lại không bị ngắt giữa chừng , ý nghĩa rất khá ^^ .
Kiên nhẫn xíu nhé
Click to expand...

Truyện dự thi trong NMQ đọc không có hứng thú. Nhiều bộ viết chưa tới độ chín.

Mấy CD kiếm hiệp là những kiếm hiệp gì? Của mấy tác giả vô danh rồi rớt vực học võ công thì không dám đọc. Mà của mấy tác giả nổi tiếng thì đọc nhiều quá rồi. Có bộ nào mới lạ không?
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top