Lục Kỳ : All about HPLN - 6th Topic

Lữ Bố chết là vì gã tai dài mà chứ có phải là Tào Tháo có chủ ý từ đầu đâu nhỉ :-/.
 
Lubu chết do gã Lưu dệt chiếu xì bẩn đấy =))
 
alotaoday[2];13269605 nói:
Lubu chết do gã Lưu dệt chiếu xì bẩn đấy =))
Click to expand...

đó là thằng tai to thêm mắm thêm muối vào chứ tự Tào Tháo cũng phải pít làm gì
 
kais_no071 nói:
Mình lại thấy từ hán việt hơi nhiều
mình thấy chỗ này dịch cũng được mà triệu hỏa :"ta....chỉ có thắng , không có thua " , " ta sẽ biến Lưu Bị thành viên gạch lót đường trên còn đường công danh của công tử "=))=))=))=))=))=))

Lữ Bố lúc van xin nhìn thất vọng ghê , nhưng tới lúc Tào Tháo xuất hiện nói vài câu " chết rùi thì danh vọng làm gì ..." ,"....xưa có câu tiễn nằm gai nếm mật , nay có Lữ Bố quỳ gối xin tha....." thì thật sự phục ghê ,Lữ Bố vẫn vậy " nếu có thể còn sống thì còn làm nên chuyện..." có điều gặp Tào Tháo " trò này xưa rùi em ":)):)):)):)):)):))
Click to expand...

Tớ nói nhiều câu không dùng chứ có nói nó ko dùng từ Hán Việt nữa đâu? "Ta thề với công tử từ nay về sau ta sẽ bất khả chiến bại" ko hay hơn "... chỉ có thắng ko có bại" sao?
LB có cách nhìn nhận của thương gia, "mạng người đáng giá, chỉ cần còn sống có thể làm được bao nhiêu việc lớn lao", nhưng nó đi ngc với chủ trương của võ tướng,"sĩ khả sát bất khả nhục".
Có lẽ a Bị vẫn còn cay cú a Bố cướp Từ Châu, rồi đc a Bố "tống tiễn" ở Tiểu Bái =))
 
n}{p nói:
Tớ nói nhiều câu không dùng chứ có nói nó ko dùng từ Hán Việt nữa đâu? "Ta thề với công tử từ nay về sau ta sẽ bất khả chiến bại" ko hay hơn "... chỉ có thắng ko có bại" sao?
LB có cách nhìn nhận của thương gia, "mạng người đáng giá, chỉ cần còn sống có thể làm được bao nhiêu việc lớn lao", nhưng nó đi ngc với chủ trương của võ tướng,"sĩ khả sát bất khả nhục".
Có lẽ a Bị vẫn còn cay cú a Bố cướp Từ Châu, rồi đc a Bố "tống tiễn" ở Tiểu Bái =))
Click to expand...

Tào Tháo có nói rùi mà " đó là anh hùng do bọn văn nhân vẽ lên " còn Lữ Bố đã đi tới cảnh giới tối cao rùi ;;);;);;);;)
Chanmou ko làm luật sư cũng phí thật , sao cũng lý giải rất là hợp lý
 
dịch như bác Lima "Ta sẽ trở nên bất khả chiến bại" nghe sốc hàng hơn hẳn:>

còn "Chỉ có thắng, ko có bại" thấy lủn củn quá :-w
 
dù sao có tiếng Việt vẫn hay hơn, đọc trên onemanga cái đoạn Lưu Bị chiêu hàng Trương Liêu nhức đầu vãi cả ra mà vẫn ko hiểu hết ý
P/s: cái câu biến Lưu Bị thành hòn đá lót đường nghe hơi hãm,ví là bàn đạp như HPH thì hay hơn nhiều
 
Lữ Bố chết là vì gã tai dài mà chứ có phải là Tào Tháo có chủ ý từ đầu đâu nhỉ .
Click to expand...
Lubu chết do gã Lưu dệt chiếu xì bẩn đấy
Click to expand...
đó là thằng tai to thêm mắm thêm muối vào chứ tự Tào Tháo cũng phải pít làm gì
Click to expand...
Nghe mấy huynh nói thế này tự nhiên nhớ vụ Tào Thuần-Cao Thuận:))
Mà tập mới có 1 đoạn dịch sai. Của HPH là "Hỏa... ta đi đây..." của Trẻ thì dịch sót chữ Hỏa, đã vậy còn "Ta đi đi.." mới chết chứ, chả hiếu gì cả.:(
 
Hay đề nghị bác Lima , HPH cộng tác với anh Trẻ dịch nhỉ cho nó hấp dẫn =))=))=))

Tài cuả Lưu Bị đó , 1 câu hết cả CHủ tướng Tào Tháo , phó Tướng Lã Bố =))=))=)) . Tháo + Bố + 3 kỳ ai địch nổi =))=))=)) ( anh Ý có là tài thánh cũng đừng mong soán vị )

Ps : dạo này k thấy bác phanthequoc nhỉ :D:D:D
 
Chap 259 : Tâm tư chiến tướng



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

​
.
___________Auto Merge________________

.
Chap 260 : Hoàng thúc dụng tâm



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

​
 
Chap 261 : Tu vi chiến thành



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

​
 
^
^
- Thanks. Cái này đúng là giúp mình mở rộng tầm mắt................
hik, có lẽ phải đi mua quá. Cao Bằng mình thì chẳng lo hết truyện :))
Vẫn nghe các bác khen Trẻ dịch khá lên rồi nhưng từ đấy đến h chưa động vào lại. Xác định là đợi bản dịch trên mạng của _HPH_ nhưng giờ thì chắc phải nghĩ lại rồi.........
p/s : Chap Lữ Bố, chỉ có 1 câu, khâm phục :-*
p/s 2 : @ Lưu Bị : Cũng vẫn câu đó :-* ( ko + rep cho bác dc nữa rồi :| )
 
thằng ôn con đá LuBu, bắt LuBu gọi là gia gia lag thằng nào thế nhỉ, láo VKL
 
Có mỗi a Miu bít nó là thằng nào thôi. Vô danh tiểu tốt, lợi dụng cơ hội, ko đáng bàn :-w
 
tội nghiệp anh Bố, trình xin hàng còn kém quá, để người ta nghe xong rủa mình chết đi cho khuất mắt thì còn nước nôi gì nữa =))

mà TMY imba vh, sao lại đoán được cả việc TL sẽ hàng thế này :|

P.S: "anh hùng là người biết còn sống sẽ có thể làm được nhiều việc" ---> nói thế này thì TMY = anh hùng ???
 
T_T Cảm phiền cho vào tag spoil giùm . Kéo xuống fer quá .
 
FAnTasMa nói:
tội nghiệp anh Bố, trình xin hàng còn kém quá, để người ta nghe xong rủa mình chết đi cho khuất mắt thì còn nước nôi gì nữa =))
Click to expand...

Vì a Bố hơn người, đi ngược lại với quan niệm võ giả có cái tôn nghiêm của võ giả nên bị ghét là đúng thôi.

FAnTasMa nói:
mà TMY imba vh, sao lại đoán được cả việc TL sẽ hàng thế này :|
Click to expand...

TMY đoán Liêu hàng lúc nào nhỉ?

FAnTasMa nói:
P.S: "anh hùng là người biết còn sống sẽ có thể làm được nhiều việc" ---> nói thế này thì TMY = anh hùng ???
Click to expand...

Mỗi người một cách lĩnh ngộ, trong mắt người này là anh hùng nhưng trong mắt người khác lại là phường tham sống sợ chết. Nhưng, còn sống thật hay biết bao
 
Lão Lưu dệt chiếu tập này thâm vậy :-ss....lvl tăng ngày càng nhanh :-s
 
Chiều h cái cửa hàng nhập được 2 quyển mà bị ks hết :((, tụi nó ác quá :((, lên đây đọc đỡ ghiền, thnx kais nhiều :x, anh em vote bác ấy đi :x.
Chap này đọc xong cực kỳ bàng hoàng, đoạn anh Bị đã thấy imba rồi @-), đến đoạn anh Bố càng thán phục hơn. Vãi đạn quá :x
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top