[Manga] Franken Fran - Truyện dịch

MonsterEyes

MonsterEyes

Mr & Ms Pac-Man
Tham gia ngày
14/4/05
Bài viết
227
Reaction score
2
Đã có một topic bàn luận về bộ truyện này đến mấy chục page rồi nên tôi lập 1 topic mới luôn :D. Vì đam mê đọc manga và muốn chia sẻ cho mọi người cùng đọc nên tôi thành lập một group dịch truyện tên là 020Manga, hiện giờ group chỉ có 2 thành viên và bộ truyện đầu tay nhóm tôi dịch sẽ là Franken Fran :D
Thông tin truyện sẽ được update ở trang http://my.opera.com/020manga/blog/

Lần đầu tiên dịch truyện nên chắc sẽ mắc phải nhiều lỗii, mọi người xem và đóng góp cho nhóm để ngày càng hoàn thiện nhé :D

Thông tin chung về bộ truyện Franken Fran(nguồn onemanga.com):

logo.jpg


Tên truyện: Franken Fran
Thể loại: comedy(hài), horror(kinh dị), mature (trên 17 tuổi)
Tác giả: Kigitsu Katsuhisa
Họa sĩ: Kigitsu Katsuhisa
Chapter mới nhất: 10

Và đây lả bản dịch:
_Chapter 1: Link Box or Link Zshare
_Chapter 2: Link Box or Link Zshare(tập này dịch kĩ lắm á ;)))
_Chapter 3: Link Box
_Chapter 4: Link Box (tập này đọc khá vui)
_Chapter 5
new.gif
: Link Box (Đọc tập này mới thấy con Fran ác như thế nào 8-})
_Chapter 6
new.gif
: Link Box
_Chapter 8: Link Box or Link Zshare(vì lý do nhiều người không hiểu nhân vật nữ trong truyện xuất hiện là ai nên tôi dịch chapter 8 trước :)))
Pass giải nén: 020manga

Notes:
_Link box down rất nhanh nhưng lâu lâu bị sự cố vì tôi xài acc free nên với lượng lớn người down về thì file sẽ hết bandwidth, nên mọi người thông cảm down link khác hay là down vào ngày hôm sau.
_Tôi đã xoay truyên đúng theo chiều của người Việt Nam xem, mọi người xem từ trái sang phải nhé.
_Đang trên đà dịch là 1 tuần 1 chapter.
_Nếu link có die thì mọi người comment trong blog tôi để tôi up lại nhé :D
_Và muốn có thêm nhiều link thì hãy vào blog chúng tôi

Cứ đóng góp ý kiến nếu có gì thắc mắc! Cám ơn mọi người ! :D
 
Để đợi coi thử chap 2 coi nhóm ông dịch cảnh con bé ăn thằng bạn tình 8-}
 
VN bây h cũng tôn trọng bản quyền đọc từ R2L rồi, xoay truyện lại làm gì ::).
 
OMG :o dịch cả bộ này cơ à :whew:
down về xem thử ...
à mà chap mới nhất của bộ này bên Jap hình như là 12-13 gì rồi...
 
xem trên máy thì quen xem từ phải->trái rồi, giờ xoay lại có khi người ta lại thấy khó:|

trước quen xem trái->phải là vì cầm quyển truyện giở nó thuận tay, chứ xem trên mấy cũng chẳng khác biệt gì nhiều:-@
 
MonsterEyes nói:
Đã có một topic bàn luận về bộ truyện này đến mấy chục page rồi nên tôi lập 1 topic mới luôn :D. Vì đam mê đọc manga và muốn chia sẻ cho mọi người cùng đọc nên tôi thành lập một group dịch truyện tên là 020Manga, hiện giờ group chỉ có 2 thành viên và bộ truyện đầu tay nhóm tôi dịch sẽ là Franken Fran :D
Thông tin truyện sẽ được update ở trang http://my.opera.com/020manga/blog/

Lần đầu tiên dịch truyện nên chắc sẽ mắc phải nhiều lỗii, mọi người xem và đóng góp cho nhóm để ngày càng hoàn thiện nhé :D

Thông tin chung về bộ truyện Franken Fran(nguồn onemanga.com):
logo.jpg

Tên truyện: Franken Fran
Thể loại: comedy(hài), horror(kinh dị), mature (17+), seinen (dành cho lứa tuổi 18-30)
Tác giả: Kigitsu Katsuhisa
Họa sĩ: Kigitsu Katsuhisa
Chapter mới nhất: 10

Và đây lả bản dịch chapter 1: ( vì file lớn hơn 10MB nên tôi chia làm hai)

http://www.box.net/shared/ohwdy7bkss
http://www.box.net/shared/ziyst7jks8

Pass giải nén: 020manga
Tôi đã xoay truyên đúng theo chiều của người Việt Nam xem, mọi người xem từ trái sang phải nhé.
Đang trên đà dịch là 1 tuần 1 chapter.

Mong mọi người đóng góp ý kiến. Cám ơn mọi người ! :D
Click to expand...

Ôi cái con bé Doctor Fran đó đúng là mẫu con gái lý tưởng của mình(Đùa thôi) =)) =)) =)) =)) :)) :)) :)) :))
___________________________
Ơ...sao dow về rồi lại không xem được nhỉ ::(
 
à mà chap mới nhất của bộ này bên Jap hình như là 12-13 gì rồi...
Click to expand...

Còn phải đợi scan nữa chứ...

Mà có lẽ nên up lên trang khác đi chứ...Cái box.net thỉnh thoảng hơi chậm :-?

Quen đọc R2L bây giờ ra ngoài hàng truyện ngồi cứ cảm thây khó chịu 8-}
 
Xem lại hộ tớ cái link với , ko dow được ::)
 
Hình như link có vấn đề thì phải
 
Thấy link down bình thường mà. Đâu có bị gì đâu?
 
chưa xem cho nên chẳng biết nói gì . để down về xem thử rồi cho ý kiến sau vậy
 
Chờ dịch đến mấy chap khó hiểu lúc đọc Eng xem thế nào .
 
sao chap 2 con đấy là sâu bướm mà cuối truyện lại thành nhện là sao?
 
sao chap 2 con đấy là sâu bướm mà cuối truyện lại thành nhện là sao?
Click to expand...
bọ ngựa đấy ;)) chuyên môn hành sự xong là con cái xực con đực mà
 
Xenogear nói:
bọ ngựa đấy ;)) chuyên môn hành sự xong là con cái xực con đực mà
Click to expand...

Bọ ngựa hình như không có cái màn từ sâu thành nhộng đâu .Từ trong trứng chui ra nó đã là bọ ngựa rùi
 
Em thấy con đó có cánh ko giống con bọ ngựa thì phải
Xem truyện này kết cục rất bất ngờ =)) khó mà đoán ra đ.c
 
Bọ ngựa hình như không có cái màn từ sâu thành nhộng đâu .Từ trong trứng chui ra nó đã là bọ ngựa rùi
Click to expand...
mua sách hình như về mà đọc xem nó có thành nhộng k0 [-(
 
Cái vụ ăn bạn tình này lại đem ra bàn lại à...
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top