Mấy Đại Ka giỏi English ,Help Me?

  • Thread starter Thread starter xinmap
  • Ngày gửi Ngày gửi

xinmap

Mr & Ms Pac-Man
Tham gia ngày
16/2/07
Bài viết
276
Reaction score
0
Em muốn chuyển Patch vào Đĩa PS2 để chơi nhưng ngặt 1 điều là quá dốt Tiếng Anh mong mấy anh dịch giúp em để em biết cách làm Patch cho PS2:

Tools you will require:

DKZ Studio 0.92b
Apache 2.0
Sony CD/DVD Generator
Writing software (Nero, Alcohol 120%, Record Now ect...)


APACHE 2.0 TUTORIAL
===================

-Insert PES6 into your dvd drive (If u got an .iso ignore this)
-Choose your dvd drive with PES6 inserted from the drop down menu. For iso files choose the folder icon to locate your iso file.
-On the left hand side you see a list with a cd icon named "PES6" or "No LABEL"
"Right Click" this folder and choose "Extract All" option.
-I recommend u extract direct to C:\ drive. So location of the files looks like
this "C:\PES6 or C:\NO_lABEL"
-Wait until finish message appears and then exit the program


Applying the patch with DKZ Studio
==================================

-Open DKZ Studio
-Goto file then open the patch u got from this rar file
-You will see 2 files, 0_text & E_text these are gonna be applied to your extracted files
-If you are going to use different language then rename the "E_text" file from the patch
to F_text,G_text,S_text or I_text and save the DKZ patch as a new file. Then re-open the
new DKZ patch you saved. It will now work correcty with your game version.
-On the top menu bar goto "Patch" then "Apply patch in folder"
-In the new popup locate the folder that was created when you used Apache 2.0 earlier
-The program may ask you to locate the files manually. This is no problem
just goto the location of your extracted PES6 files and choose the file
the program is ask yu for.
-Wait for changes to be applied then exit the program

SIZE OF NEW O_TEXT & X_TEXT(X = YOUR REGION VERSION)
================================================== =========

O_TEXT.AFS = 427,912KB
X_TEXT.AFS = 24,196KB



Rebuilding a new iso file with CD/DVD Generator
===============================================

-Open CD/DVD generator
-Select "Create New project" option
-Select "DVD-ROM Master disc" option
-Click on the "VOLUME" tab. Enter Disc Name as "SLES_XXXXX" & License Area as "Europe"
("SLES_XXXXX" = your region number of the "SLES" file)

-SLES_54203 = ENGLAND
-SLES_54360 = FRANCE
-SLES_54361 = GERMANY
-SLES_54204 = ITALY
-SLES_54362 = SPAIN


-Click on the "DIRECTORY" tab. Now drag & drop the files from the folder u extracted patched with DKZ earlier. You must drag the files 1 by 1 or file order will be messed up not correct order.

File Order must be "EXACTLY" like this:

SYSTEM.CNF
SLES_542.03
NTGUI2EU.ELF
IOP (FOLDER)
NTCNFBIN (FOLDER)
ROMLIST.DIR
OVER.AFS
0_TEXT.AFS
E_TEXT.AFS
0_SOUND.AFS
E_SOUND.AFS
PES6NTSC.PSS
PES6PAL.PSS

-Now goto "FILE" tab "Export iml file". Remember where you save this. Name the file pes6.
-Exit the program


Make an iso file with DKZ Studio
================================

-Open Dkz Studio
-Goto "tools" tab at the top of the screen
-Select the "ISO Maker" tool from the list.
-Now all you do is load your pes6.iml file that you exported with cd/dvd gen
-Choose a save locaton for you new iso to be made
-Wait for changes to happen (5-8mins)
-Exit program and burn the iso with chosen software.
 
Nếu dịch được hết thì có được hậu tạ zì ko bác,bác ráng chờ tí:D.Tiện thể improve my English skill lun:D
 
Tool bác fải có để làm patch:
DKZ Studio 0.92b
Apache 2.0
Sony CD/DVD Generator
Writing software (Nero, Alcohol 120%, Record Now ect...)
APACHE 2.0 TUTORIAL
===================
-Cho đĩa pes 6 vào ổ DVD(nếu thấy file .iso thì bỏ wa)
-Chọn ổ DVD của bác với Pes 6 đã được cho vào ở menu fía dưới.Để có được file .iso thì chọn icon folder để xác định vị trí file .iso của bác
-Ở bên mặt bên trái bác thấy 1 list 1 icon cd có tên "Pes 6" hay "No label" nhấp chuột fải vào folder này rồi chọn Extract all
-1 lời khuyên rằng nên extract trực típ trên ổ C:\.Vì vậy vị trí của file sẽ như thế này C:\PES 6 hay C:\Label
-Chờ tới khi nó báo hòan thành rồi exit
 
da`i vãi , nhìn đã nản :( .................................
 
Applying the patch with DKZ Studio
==================================
-Mở DKZ Studio
-Nhấn vào Goto File sau đó mở patch mà bác nhận được từ file rar
-Bác sẽ thấy 2 file O_text và e_text(2 file này sẽ được apply vào file mà bác extract ở trên)
-Nếu bác sử dụng ngôn ngữ khác,sửa tên E_text thành F_text hay G_text zì đấy và save nó lại như 1 file mới òi bác mở lại lần nữa file vừa save tức thì
-Trên menu,nhấn vào Goto ->Patch->Apply patch in folder
-Nó có thể hỏi bác vị trí của file.Lúc đó bác vào vị trí đặt file Pes 6 extract của bác òi chọn chương trình nó đòi
-Chờ cho nó work òi exit
 
Spam cái nào
Make an iso file with DKZ Studio( tạo file iso với DKZ studio)
================================

-Open Dkz Studio( chạY phần mềm DKZ studio)
-Goto "tools" tab at the top of the screen( Tìm bảng "tool" ở phía trên màn hình)
-Select the "ISO Maker" tool from the list.( chọn công cụ " IsO MaKer" từ danh sách vừa sổ ra)
-Now all you do is load your pes6.iml file that you exported with cd/dvd gen( mở file Pes6.iml mà bạn đã xuất ra bằng cd/dvd gen)
-Choose a save locaton for you new iso to be made( chọn nơi lưu file Iso )
-Wait for changes to happen (5-8mins) ( Đợi cho tình hình thay đổi trong 5-8 phút)
-Exit program and burn the iso with chosen software.( thoát và đánh file iso ra dvd bằng phần mềm cần thiết như nero....)
 
FYI !

Have Fun !
30cccccccccccc!
Em muốn chuyển Patch vào Đĩa PS2 để chơi nhưng ngặt 1 điều là quá dốt Tiếng Anh mong mấy anh dịch giúp em để em biết cách làm Patch cho PS2:

Cần các công cụ sau:
DKZ Studio 0.92b
Apache 2.0
Sony CD/DVD Generator
Phần mêm ghi đĩa (Nero, Alcohol 120%, Record Now ect...)


Hướng dẫn dùng APACHE 2.0
===================

-Bỏ đĩa PES6 vào ổ DVD (nếu có file .iso thì bỏ qua bước này)
-Chọn ổ đĩa DVD đã nhét đĩa Pes6 vào từ menu sổ xuống.Chọn thư mục để lưu file IS
-Bên tay trái bạn sẽ thấy 1 list với biểu tượng hình CD có tên là PES6 hoặc No LABEL. Click phải chuột vào thư mục này và chọn "Extract All"
-Tôi khuyến nghị bạn nên xả trực tiếp ra ổ C:\ Khi đó vùng lưu các file sẽ là "C:\PES6 hoặc C:\NO_lABEL"
- Đợi đến khi có thông báo kết thúc (finish) xuất hiện, sau đó exit chương trình

Patch bằng cách dùng DKZ Studio
==================================

-Mở DKZ Studio
-Chọn file sau đó mở bản patch mà bạn đã xả từ file .rar
-Bạn sẽ thấy 2 file 0_text & E_text, đây là những file mà bạn sẽ dùng các file đã xả ra để patch (vá) vào
-Nếu bạn dùng ngôn ngữ khác thì đổi tên file E_text từ patch thành F_text,G_text,S_text or I_text sau đó save DKZ patch thành 1file mới. Sau đó mở lại file patch mới vừa save. Bây giờ nó sẽ làm việc chính xác với phiên bản game của bạn
- Trên thanh bar menu, chọn Patch sau đo Apply patch in folder
- Trong hộp thoại chọn thư mục, bạn chọn thư mục mà bạn đã tạo ra khi sử dụng bản patch Apache2.0 trước đó
- Chương trình có thể sẽ hỏi bạn để xác định các files một cách thủ công, không vấn đề gì cả, bạn hãy tìm đến thư mục bạn đã extracted các file pes6 và chọn lấy file mà chương trình yêu cầu.
- Đợi đến khi patch xong, sau đố thoát khỏi chương trình

Kích thước của file O_TEXT & X_TEXT(X = Phiên bản ngôn ngữ bạn dùng cho)
================================================== =========

O_TEXT.AFS = 427,912KB
X_TEXT.AFS = 24,196KB


Xây dựng lại file iso bằng CD/DVD Generator
===============================================

-Mở CD/DVD generator
-Chọn "Create New project" option
-Chọn "DVD-ROM Master disc" option
-Click vào thẻ "VOLUME" tab. Đặt tên Disc Name là "SLES_XXXXX" và License Area là "Europe"
("SLES_XXXXX" = số vùng ngôn ngữ của "SLES" file)

-SLES_54203 = ENGLAND
-SLES_54360 = FRANCE
-SLES_54361 = GERMANY
-SLES_54204 = ITALY
-SLES_54362 = SPAIN


- Click vào thẻ "DIRECTORY" tab. Bây giờ kéo & thả các files từ folder mà bạn đã patch từ trước đó bằng DKZ. Bạn phải kéo thả từng file 1 theo đúng thứ tự
thứ tự các File phải "chính xác" như sau:
SYSTEM.CNF
SLES_542.03
NTGUI2EU.ELF
IOP (FOLDER)
NTCNFBIN (FOLDER)
ROMLIST.DIR
OVER.AFS
0_TEXT.AFS
E_TEXT.AFS
0_SOUND.AFS
E_SOUND.AFS
PES6NTSC.PSS
PES6PAL.PSS

- Tiếp theo chọn thẻ FILE, chọn Export iml file. Hãy nhớ nơi bạn save cái này. Đặt tên file là Pes6
- Thoát chương trình

Tạo 1 file iso với DKZ Studio
================================

-Mở Dkz Studio
-Chọn thẻ "tools" ở đỉnh màn hình
-Chọn "ISO Maker" từ list.
- Bây giờ bạn chỉ cần load file pes6.iml bạn đã xuất bằng cd/dvd gen
-Chọn nơi để save file iso mới cần tạo
-Đợi khoảng 8 phút
-Thoát chương trình và burn file iso ra đĩa DVD.
 
Rebuilding a new iso file with CD/DVD Generator
===============================================
-Mở CD/DVD generator
-Chọn "Create New project" option
-Chọn "DVD-ROM Master disc" option
-Click vào"VOLUME" tab.Nhấn Disc Name as "SLES_XXXXX" & License Area as "Europe"
("SLES_XXXXX" = your region number of the "SLES" file)
-SLES_54203 = ENGLAND
-SLES_54360 = FRANCE
-SLES_54361 = GERMANY
-SLES_54204 = ITALY
-SLES_54362 = SPAIN
-Click vào "DIRECTORY" tab.Sau đó kéo vào bỏ những file từ folder bác extract patched với DZK ở trên.Bác fải kéo file 1 đối 1 ko thì trật tự file sẽ bị lộn xộn thứ tự:
Thứ tự file fải chính xác như sau:

SYSTEM.CNF
SLES_542.03
NTGUI2EU.ELF
IOP (FOLDER)
NTCNFBIN (FOLDER)
ROMLIST.DIR
OVER.AFS
0_TEXT.AFS
E_TEXT.AFS
0_SOUND.AFS
E_SOUND.AFS
PES6NTSC.PSS
PES6PAL.PSS
-Vào "File" tab "Export iml file".Nhớ nơi bác save nó.Đặt tên cho file là pes 6
-Thóat
___________________________
Make an iso file with DKZ Studio
================================

-Mở Dkz Studio
-Vào "tools" tab ở trên đầu màn hình
-Chọn "ISO Maker" tool từ list.
-Tất cả những zì bác làm bi h là load pes6.iml file mà bác export với cd/dvd gen
-Chọn 1 vị trí save cho file iso mới được làm
-Chờ cho những thay đổi xảy ra (5-8mins)
-Exit program and burn the iso with chosen software.
 
Wa mấy bác giỏi quá , em mến mộ mấy bác quá .Thanks !!!!!!!!!!!!! Em sẽ làm 1 bài dịch post lên để anh em nào yếu English như em khỏi mày mò chi cho khổ . Một lần nữa cảm ơn Bác nhiều nghen.Mấy bác nhà ta nhiệt tình quá làm em ngưỡng mộ ghê.
 
Hướng dẫn dùng APACHE 2.0
===================

-Bỏ đĩa PES6 vào ổ DVD (nếu có file .iso thì bỏ qua bước này)
-Chọn ổ đĩa DVD đã nhét đĩa Pes6 vào từ menu sổ xuống.Chọn thư mục để lưu file IS
-Bên tay trái bạn sẽ thấy 1 list với biểu tượng hình CD có tên là PES6 hoặc No LABEL. Click phải chuột vào thư mục này và chọn "Extract All"
-Tôi khuyến nghị bạn nên xả trực tiếp ra ổ C:\ Khi đó vùng lưu các file sẽ là "C:\PES6 hoặc C:\NO_lABEL"
- Đợi đến khi có thông báo kết thúc (finish) xuất hiện, sau đó exit chương trình.

Cái phần này sao em chã hiểu gì cả có bác nào giúp em với.Ko biết chương trình này có phải là APACHE SERVER ko?
 
Ah mà Bác nào có phần mềm nói trên thì cho em xin với. Chứ cái phần mềm em down về chả hiều dùng để làm gì cả.
 
Ah mà Bác nào có phần mềm nói trên thì cho em xin với. Chứ cái phần mềm em down về chả hiều dùng để làm gì cả.

-------Apache là một tools chạy dịch vụ web hosting...nói đùa thôi.đâu cần dùng cái này,dùng ultraiso hay cái gì khác cũng được mà....chứ tìm theo cái tên apache này chắc nó ra cái vụ web kia không quá.
 
Back
Top