[MF] Group HeadQuarters

[hdht_gamer]

OK, đã edit mấy cái pos của note box, update file HnC_02_[QCed]x2_edited_[all]_688x384.ass

Tối nay up nốt cái ED là xong XD

 

[Moon_Son]

đã up file đó lên box.net các cậu cứ vô box mà down ko cần down file kia đâu vì nó có pass

 

[Seriel]

xeno ơi khi nào lên check cái link này nhé
đọc cái bài thằng Sayo nó viết về thằng Hazard ý

note : link NSFW

người khác click vào sốc hay lên cơn đau tim, sùi bọt mép, etc tớ không chịu trách nhiệm

 

[MasterDiablo]

_LOLZZ Không ngờ IE cũng vô Hentaipalm, một trong những trang đặt nền móng cho con đường hentai của tớ

 

[Seriel]

.....................

cậu có cần phải nói hẳn ra như vậy không

mà cái là link này tớ lấy được từ DJW chứ không phải mò vô cái xó đó

 

[hdht_gamer]

phê lòi . . . NSFW, tớ đang ngồi với tía đây

. . . mạng bt trở lại rồi, đang up cái ED nè pp ơi

 

[Seriel]

thế mới bảo NSFW

ừ up xong kêu tớ, tớ gộp lại rồi up lại lên box.net cho QC

 

[Rael]

Mới xem lại bản dịch, có vài chỗ lúc dò tớ mắt mờ tai yếu dò thiếu nên giờ phải sửa lại, để up lại cái khác lên cái box.net, ko biết cậu Xeno down chưa nữa.

Ờ cái vụ ngu thì tớ ko dịch thế, vì tớ kỵ gọi nhau thế lắm. Nếu timer thấy chỗ nào bất hợp lý quá thì cứ sửa, vụ này thì tớ dễ tính .

 

[Seriel]

Rael sửa bản dịch ep 02 hay ep 03 ? Nếu là ep 02 thì sửa trong file script .ass được không? Down cái script hdht bảo đã edit lại notebox rồi mở bằng notepad là có trans để sửa

Xeno chắc là nó đang ngủ ..

 

[hdht_gamer]

HnC_02_ED.ass <---- ED xong rồi nè pp ơi, merge đi

. . . ặc, giờ này Rael mới sửa ah, vậy thì lấy cái file sub rồi sử luôn đi cho lẹ ^^"

 

[Rael]

Tớ sửa ep 3, chứ ep 2 ván đóng thuyền rồi, còn sửa chữa gì nữa.

 

[hdht_gamer]

Có eps 3 rồi cơ ah,. . . trên tinh thần là chuẩn bị chiến đấu :cool:

 

[Seriel]

thế thì cứ note lại cho xeno, nó dậy chắc chắn nó sẽ đọc lại hết từ mấy trang trước nên sẽ kịp sửa ;D

đang down cái ED, tớ check luôn ED nhé

hdht,

-Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:10.67,note,,0000,0000,0000,,{\move(344,-65,344,12)\u1}Konaki-jijii{\u0}: Một loại yêu quái Nhật Bản xuất hiện dưới hình dáng một đứa trẻ.\NSau khi được cõng sẽ từ từ nặng lên rồi đè chết nạn nhân.
-Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:14.21,note_box,,0000,0000,0000,,{\p1}m 0 0 l 380 0 380 60 0 60{\p0}
-Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:14.21,note,,0000,0000,0000,,{\pos(344,12)\u1}Konaki-jijii{\u0}: Một loại yêu quái Nhật Bản xuất hiện dưới hình dáng một đứa trẻ.\NSau khi được cõng sẽ từ từ nặng lên rồi đè chết nạn nhân.
-Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:15.13,note_box,,0000,0000,0000,,{\move(344,10,344,-65)}{\p1}m 0 0 l 380 0 380 60 0 60{\p0}
-Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:15.13,note,,0000,0000,0000,,{\move(344,12,344,-65)\u1}Konaki-jijii{\u0}: Một loại yêu quái Nhật Bản xuất hiện dưới hình dáng một đứa trẻ.\NSau khi được cõng sẽ từ từ nặng lên rồi đè chết nạn nhân.
+Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:10.67,note,,0000,0000,0000,,{\move(344,-65,344,12)\u1}Konaki-jijii{\u0}: Một loại yêu quái Nhật Bản xuất hiện với hình dáng một đứa trẻ.\NSau khi được cõng sẽ từ từ nặng lên rồi đè chết nạn nhân.
+Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:16.00,note_box,,0000,0000,0000,,{\p1}m 0 0 l 380 0 380 60 0 60{\p0}
+Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:16.00,note,,0000,0000,0000,,{\pos(344,12)\u1}Konaki-jijii{\u0}: Một loại yêu quái Nhật Bản xuất hiện với hình dáng một đứa trẻ.\NSau khi được cõng sẽ từ từ nặng lên rồi đè chết nạn nhân.
+Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:16.72,note_box,,0000,0000,0000,,{\move(344,10,344,-65)}{\p1}m 0 0 l 380 0 380 60 0 60{\p0}
+Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:16.72,note,,0000,0000,0000,,{\move(344,12,344,-65)\u1}Konaki-jijii{\u0}: Một loại yêu quái Nhật Bản xuất hiện với hình dáng một đứa trẻ.\NSau khi được cõng sẽ từ từ nặng lên rồi đè chết nạn nhân.

là "xuất hiện dưới hình dáng" và "sẽ nặng dần lên"

cậu check lại xem nếu sửa như vậy cho chữ không thôi thì có bị ra ngoài box không để còn sửa lại ?

 

[hdht_gamer]

@ pp : ok check ngay đây. . . . chờ tí

EDIT : đã check xong, ok ko sao, vẫn vừa vặn, btw,. . . đã update cái file HnC_02_[QCed]x2_edited_[all]_688x384.ass

PS : thấy pp đã cho ra file main+op+ed ?!

 

[Seriel]

hdht,

HnC_02_[QCed]x3_[ALL(OP+ED+MAIN)]_688x384 là file đã có hết OP, ED, MAIN, đã có chỉnh sửa của xeno và của cậu

nếu sửa cái box cho cái konaki-jiji thì sửa vào trong đó rồi ới lại tớ 1 tiếng nhé

 

[hdht_gamer]

@ pp :
Cái note box ko có gì phải sửa pos, chỉ sửa lại "xuất hiện dưới hình dáng" và "sẽ nặng dần lên" thôi . . .

Vậy thì pp tự edit lại mấy cái câu về kanoki-jiji trong file mới luôn đi, đã check vừa vặn cái box :wink:

 

[Seriel]

HnC_02_[QCed]x4_[ALL(OP ED MAIN)]_688x384
có OP, có ED, có MAIN, có chỉnh sửa của xeno, có chỉnh sửa của hdht, có chỉnh sửa đoạn konaki jiji

để hardsub rc1 để QC rồi tớ đi ra nấu cơm tối

 

[hdht_gamer]

Dialogue: 0,0:07:53.75,0:07:55.26,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Hagu-chan, bình tĩnh lại!
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:57.80,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Morita-san…

Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:12.93,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}A, Morita-san?
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:20.09,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Morita-senpai?

Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:14.15,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}À, Morita-san.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:15.66,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Anh muốn tổ chức một bữa tiệc
teppanyaki không?

Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:25.64,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Lần này anh đi khoảng bao lâu ạ?
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.03,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Chắc khoảng một tuần.
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:31.04,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Vậy thì tụi em sẽ chờ anh.
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:33.43,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Ừ.

Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:45.07,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Cố chờ anh ấy đi, senpai.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:49.75,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Morita-san trông thế thôi chứ anh ấy rất thích vui vẻ cùng mọi người đấy…
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:52.73,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Chắc anh ấy cũng mong lắm, mình làm tiệc trước thì vô tâm quá.

Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:23.25,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}{\i1}Già dặn à…

Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:31.47,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}{\i1}Lại đã sang Hè rồi.

Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:27.70,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Gì thế ạ?
Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:29.14,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Gặp lại em sau nhé.

Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:06.06,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Phải nhanh nhanh lên thôi.
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:08.66,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Tự dưng anh nặng lên nhiều quá, Morita-senpai.
Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:12.24,sub,,0000,0000,0000,,{\c&HEBECE9&\alpha&H45&}Hay anh là Konaki-jijii?

Sửa lại : câu nói ở đằng xa
đã update file HnC_02_[QCed]x4_[ALL(OP ED MAIN)]_688x384.ass. . .

===Kết thúc sửa chữa===

pp có thể encode

 

[Seriel]

may chưa động gì vào subbing, check nốt xem còn error gì nữa không? tớ mắt hơi mỏi rồi không QC được tốt lắm *_* ăn xong rồi để upload cái file rc1 rồi link mọi ng` xong là tớ trèo vào giường đi ngủ ._.

 

[hdht_gamer]

cái bài trên kia tớ vẫn thường xuyên edit để check lỗi đấy, lâu lâu cậy refresh nhé ^^"
. . .vẫn đang ngồi vừa play vừa check đây