Mình cũng biết 1 ít tiếng Nhật. Phải công nhận game này rất hay. Đang chơi. Nó không đơn giản như mọi người nghĩ về 1 webgame đâu. Phức tạp đậm chất Nhật Bản. Nhiều tính năng như 1 game online vậy. Mình chơi mà nó nhiều tính năng quá, ngồi dịch tiếng Nhật cũng mệt.
Đánh giá chung: Game hay 9/10:):)
1. Mới vô chọn 1 trong các job, job nào cũng có Male và Female. Sau đó nó cho 3 con nhân vật (vừa đảm nhận chức năng như là quân lao động, vừa là quân chiến đấu, phòng thủ...)
2. Sau đó kiếm tài nguyên, xây dựng nhà máy (nhà máy chế biến gỗ, đá ...) dựa trên nguyên liệu mấy con nhân vật kiếm được (Gỗ thô, đá thô, thịt, 1 loại đá nữa). Đây là cơ sở để làm quest và xây dựng những loại nhà phức tạp hơn. Tính thời gian thực, khoảng 30s đến 2,3' tùy thuộc vào mức độ chế biến hoặc xây dựng. Mỗi nhân vật chịu 1 trách nhiệm xây dựng hoặc chế tạo cho đến khi hết lượt. 1 lần tối đa 3 nhân vật...
3. Có đi giao thương buôn bán những sản phẩm mình tạo ra ở chợ (đi tàu qua nước khác), thành lập bang hội, nhờ trợ giúp ....
4. Có chiến đấu (chiến đấu với máy, đánh PvP...) , để quân lại ở thành phòng ngự (vì có người chơi khác qua đánh) , sinh con (để tạo thêm quân đội???) ... Cách chiến đấu giống Fire Emblem (ai chơi game này thì biết).
Nhiều chức năng nữa, mà mạng mình chạy chậm quá (không biết bị gì) mới chơi được có 30' nên chưa rõ lắm (biết đến đây). Nhưng ngoài ra còn nhiều thông tin lắm (Hướng dẫn cách chơi rất thú vị với nhiều tính năng, ai muốn khám phá thêm thì dịch Nhật nha).
- Vô blog này có hướng dẫn tạo acc và cách đăng nhập (sever Nhật):
http://blog.game4v.com/gameonline/thitruong/dong-mau-anh-hung-tro-thanh-game-online/
- Hướng dẫn trên web (Ghi rất chi tiết nhưng bằng tiếng Nhật)
Rất nhiều tính năng đó, ai siêng dịch hết sơ sơ thôi cũng pro rồi (nhiều quá phải ngồi đọc chắc ít nhất nguyên ngày mới hiểu hết)
http://www.ein-herjar.jp/guide/expedition
Đơn cử là tính năng sinh sản đây:
建築物の「戦士の家」に年齢15歳以上の男女を入居させることによって子どもを産むことができます。
子供が生まれる条件を満たしている場合はハートマークが表示されます。
ハートマークが表示されたユニット同士を「戦士の家」に1年間入居させることによって、子どもが産まれます。
同性のユニット同士を入居させたり、15歳に達していないユニットを入居させた場合、ハートマークは表示されません。
父親がプーカで母親がエンプーサの場合のみ、プーカかエンプーサが生まれます。
誕生するユニットは両親の能力パラメータによって初期パラメータが変わります。
強い両親からはより強いユニットが生まれます。
また、ランダムで両親のスキルを受け継ぎます。
上級ジョブの親から産まれる子どもは、まれに上級ジョブを引き継ぐことがあります。
Dịch sơ sơ nha (vì trình dịch còn gà):
- Có thể sinh con bằng cách cho nam nữ từ 15 tuổi trở lên (dịch chính xác 年齢15歳以上 là 15 tuổi vẫn được, theo Nhật Bản 15 tuổi là phải đến đúng ngày sinh nhật thứ 15) vào [ngôi nhà chiến sĩ] (cơ sở hạ tầng đã xây dựng).
- Còn khả năng sinh con thì thể hiện là Heartmake.
- Cho chiến sĩ đã biểu hiện Heartmake vào ở trong [ngôi nhà chiến sĩ] 1 năm thì sinh con.
- Trường hợp cho chiến sĩ đồng tính hay chưa đủ 15 tuổi vào sống thì không có biểu hiện Heartmake.
- Cha là Puka mẹ là Enpusa thì có thể sinh con Puka hoặc Enpusa ( Puka, Enpusa là giống loài gì đó chả biết ).
- Đứa con ra đời, lúc đầu có thể thay đổi chỉ số dựa vào chỉ số năng lực của cha mẹ.
- Cũng có đứa con có chỉ số hơn bố mẹ.
- Đứa con được sinh ra bởi cha me cấp cao (Senior) thì có thể đảm nhận vị trí cấp cao (senior).
Nguồn:
http://www.ein-herjar.jp/guide/unit