Mount&Blade-phần 3

Status
Không mở trả lời sau này.
làm sao mà thằng knight kai bốc cháy như ngọn đuộc thế =))
tôi vừa mới dowload Fire Arrow - Turn Into an Inferno Version 0.74 về chơi :P
thấy điểm khác biệt đáng chú ý là trong battle quân lính cắm lá cờ sau lưng ;))
kiểu dáng đứng của các binh lính đa dạng k nghiêm trang như các bản trưởng
có mini map trong battle , theo em thì là đột phá ;))
nếu chép vào dc các tính năng của mod này vào POP2 thì hay biết mấy :-*
theo tôi thì mod này vẫn ko hay = mod POP2, archer bắn như tên lửa ý :))
ai biết cách tổng hợp các cái hay của mod khác vào mod POP2 đi ;))
chơi M&B gần 2 năm rồi nhưng vẫn thấy mod POP2 là hay nhất đến h ;))
 
QHu91_IT nói:
Ai hiểu nghĩa mấy cái {s1}, {s9}, {s12}, {s13}, ... là gì, tui thấy nó nghi vậy mà chả hiểu nó nghĩa là gì cả :-?
mà mấy bác chỉnh font tiếng việt kia thig gõ theo bảng mã nào để vô game nó nhận tiếng việt :-?
Click to expand...

{s1}, {s9}, {s13} đại khái là một biến của đoạn text đó. Ví dụ trong game có đoạn text như sau:

" Hello Motorola, lord of Vallegard".

thì khi code bằng python, modder sẽ phải viết đại khái thế này:

" Hello $lordname, lord of $lordland".

trong đó $lordname, $lordland là các biến. Khi gặp lord nào thì nó sẽ truyền tên lord và tên thành vào đoạn text.

Sau đó, tool generate ra bản language của Mount & Blade sẽ tạo ra file dialog tương ứng, trong đó có {s1}, {s2}... theo thứ tự biến được truyền vào trong câu. Ví dụ như câu trên sẽ là:

" Hello {s1}, lord of {s2}".

bạn sẽ dịch là:

" Xin chào {s1}, lãnh chúa {s2}"

Thứ tự {s1} {s2} tương ứng với thứ tự của biến được truyền trong câu. Do đó, nếu đưa {s2} lên trước {s2} thì tên thành sẽ được đưa lên trước {s1}, điều này rất thuận tiện cho việc thay đổi cấu trúc câu văn từ thuần English sang thuần Việt :).

Muốn tiếng việt hiển thị trong game được thì các file *.ucv của language phải encode sang UTF-8.
 
thank bác :x, mà cái danh sách để biết được các biến đó ứng với đoạn text nào thì coi ở đâu vậy nhỉ :-?
 
Đoán là chính thôi :D. Vì vậy muốn trans chính xác đòi hỏi phải có kinh nghiệm chơi game này trước để gặp các đoạn thoại quen thuộc còn biết mà ứng phó. Các Game Online Việt nhiều khi dịch chuối cũng là do cùng một đoạn text mà ứng dụng các văn cảnh khác nhau thì nghĩa khác nhau nhưng do translator ko hiểu nên dịch ko đúng.
 
Tôi đánh bản PoP2 thành lập nước riêng rồi có đủ các lord theo mình nhưng không biết làm thế nào gọi các lord đi viễn chinh cùng mình được. Ai biết làm ơn chỉ giáo;;)
 
Tôi đánh bản PoP2 thành lập nước riêng rồi có đủ các lord theo mình nhưng không biết làm thế nào gọi các lord đi viễn chinh cùng mình được. Ai biết làm ơn chỉ giáo
Click to expand...
Làm thế nào để có lord theo nước mình hả bác.Tớ cũng mới lập nước riêng dưng có mỗi 1 mình :P
 
Bach Dien Quan nói:
Tôi đánh bản PoP2 thành lập nước riêng rồi có đủ các lord theo mình nhưng không biết làm thế nào gọi các lord đi viễn chinh cùng mình được. Ai biết làm ơn chỉ giáo;;)
Click to expand...

Bác tuyển Lord bằng cách nào vậy ??
 
theand1111 nói:
làm sao mà thằng knight kai bốc cháy như ngọn đuộc thế =))
tôi vừa mới dowload Fire Arrow - Turn Into an Inferno Version 0.74 về chơi :P
thấy điểm khác biệt đáng chú ý là trong battle quân lính cắm lá cờ sau lưng ;))
kiểu dáng đứng của các binh lính đa dạng k nghiêm trang như các bản trưởng
có mini map trong battle , theo em thì là đột phá ;))
nếu chép vào dc các tính năng của mod này vào POP2 thì hay biết mấy :-*
theo tôi thì mod này vẫn ko hay = mod POP2, archer bắn như tên lửa ý :))
ai biết cách tổng hợp các cái hay của mod khác vào mod POP2 đi ;))
chơi M&B gần 2 năm rồi nhưng vẫn thấy mod POP2 là hay nhất đến h ;))
Click to expand...

cái mini map có lâu rùi mà,mấy bản khác (trên 1 chấm) thì bấm backspace là nó hiện lên thui,ko bít bản mới này có cần bấm ko thui
 
ko thấy chữ down đâu cả
cho dù đang kí rồi
Click to expand...
k đọc à =))
Server bandwidth full for VN!
Đổi ip sang con nào của mỹ ấy đi là down được
cái minimap này khác các bản khác cùng loại ở chỗ nó khá là trong suốt và nó k cần phải bấm
thực ra cái này ban đầu chỉ là 1 tweak, rồi đân nó tổng hợp nhiều tweak và thế là thành 1 mod =))
cái mod fire arown có v1,011 không , nhìn phê quá
Click to expand...
nó dành cho 1.011 mà, k đọc à :|

mb2.jpg

:>
 
Bach Dien Quan nói:
Tôi đánh bản PoP2 thành lập nước riêng rồi có đủ các lord theo mình nhưng không biết làm thế nào gọi các lord đi viễn chinh cùng mình được. Ai biết làm ơn chỉ giáo;;)
Click to expand...

gặp 1 thằng lord bất kì của nước mình
chọn dòng i want star ....... gì đấy
thằng lord trả lời sẽ chuyển lời đến các lord khác
việc của bạn là đứng ở thành nào đấy đợi tụi nó đến :-"
tôi chơi mod Pop2 xóa sổ dc bọn như quân mông cổ rồi
cỡ 1/3 số lord mất nước đã theo tôi b-)
số còn lại theo quốc gia khác :-w
thằng king thì biến mất =))
.
___________Auto Merge________________

.
katocrazy nói:
cái mini map có lâu rùi mà,mấy bản khác (trên 1 chấm) thì bấm backspace là nó hiện lên thui,ko bít bản mới này có cần bấm ko thui
Click to expand...

bây h mới biết ;))
tại mod này ko bấm gì mà cũng có .
thank ;)
 
ai chỉ mình cách kiếm thèng adventure cái ~___~,hix nuôi mãi mới được 1 pé HeroAdventure cưng như trứng ko dám cho đi đánh lun :D :D,mà khổ nỗi hem biết từ bọn nào lên mấy dứa adventure ~_~
ps: tiện thể bác nào nói hộ mình có bao nhiu thèng đệ từ mà mình muốn trong tavern có chữ sir ở trên cái tên được ko,muôn kiếm thêm vài thèng nữa mướn mà khỗ nỗi thèng vua bên tui nó tham wa mình nó bem 3 nước >_<
 
Giờ đang cầm 9x con knight của 2 nước Vae và Swa.Tung hoành ngang dọc nhưng ko đánh thành được :((
 
theand1111 nói:
gặp 1 thằng lord bất kì của nước mình
chọn dòng i want star ....... gì đấy
thằng lord trả lời sẽ chuyển lời đến các lord khác
việc của bạn là đứng ở thành nào đấy đợi tụi nó đến :-"
tôi chơi mod Pop2 xóa sổ dc bọn như quân mông cổ rồi
cỡ 1/3 số lord mất nước đã theo tôi b-)
số còn lại theo quốc gia khác :-w
thằng king thì biến mất =))
Click to expand...

Thì mọi bản mod vẫn chơi thế. Nhưng bản này tôi không thấy thế mới phải hỏi. Mà có lẽ game bị lỗi rồi phải chơi lại new game thôi=((
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top