Nghèo

  • Thread starter Thread starter dackbik
  • Ngày gửi Ngày gửi
nhưng nói chung thầu sửa lại thấy gọn gàng hẳn, vs liền mạch cám ơn nhiều!
 
ChocoboLinh nói:
mà thầy Keng câu này sao lại dùng giới từ "for" ?
group of convicts who get to know each other well during their sentenced time might start working together for “organized crimes”

ý nghĩa là hoạt động như là tội phạm có tổ chức chứ ko phải là làm việc cho "etc"....
Click to expand...
might start working together on “organized crimes”? :-?
 
Harry Kane nói:
The society has witnessed a dramatic improvement in the economy that arrives with the accelerated population growth. At the same time, it suffers from the inevitable increasing rate of criminal activities. While most people believe prisons act as the absolute iron fists of justice to counter and bring down crimes, some would believe that it is not the most optimum way.

In general belief, prison has a large role to further prevent offenders from the likelihood of re-committing offences. In general, the aim of the prison is deterrence, meaning that people would have lower probability to commit crimes if they fear the consequence of a time inside the jail. Moreover, there is retribution punishment signaling a very clear message that a price should be paid for crime, setting the example to the others that prevent them from any thought of illegal acts. The rehabilitation programs in prisons are also designed to bring a moral or behavioral change in the offenders that make a preparation for them to successfully reintegrate into the society after jail time. According to studies, these programs have helped to decrease recidivism rate.

Although prison are supposed to solve the problems of crimes, there is an opposite view claiming that it can lead to strengthening criminality instead of preventing it, combined with some other drawbacks. One argument is that prisoners may have a will of revenge and jails to them are considered as institution of crime where they could easily exchange their criminal knowledge with other inmates. Subsequently, group of convicts who get to know each other well during their sentenced time might start working together for “organized crimes” resulting in further danger to society. Furthermore, prison in nature could stigmatize the prisoners instead of supporting them. In several cases, prisoners are full of hope when returning to their community. However, with their criminal records it is quite challenging for these people to adjust to normal life, look for jobs or take part in any communal project activities. The low self esteem in result of being stigmatized by the community forces them to recommit crimes, having no other option.

In conclusion, there are certainly arguments for the role of prisons whether or not they’re helping reduce crime rates. However, I am inclined to believe that prisons are still the most optimal justice system that reserve safety and stability to the society.

Thì nói chung là tôi chỉnh ý ngài vẫn có thể sai, bài ngài viết có thể không tệ, nhưng nhớ những guideline này.

- Hạn chế sử dụng câu dài không có chấm phẩy gây rối ý, dùng verbing, and, chấm và phẩy biến phức tạp thành đơn giản. Chú ý các mệnh đề phải rõ chủ vị. Gọn và dễ hiểu nhìn có thể ko đẳng cấp bằng nhưng chắc chắn hiệu quả hơn.

- Hạn chếlặp ý, người Việt hay lặp ý để nhấn mạnh, với Tây thì nếu 2 3 câu cùng nói 1 ý thì rút nó trong một câu. Cùng diễn tả 1 ý thì ngắn tốt hơn dài.

- Phần conclusion ngài bảo có nhà tù là tốt nhất, trong khí lý luận ngài chưa vững. Ngài phải giải thích thêm tại sao prison có thể làm người ta câu kết với nhau mất phương hướng rồi etc nhưng có nó vẫn cứ là tốt. Phải thêm arguments thì mới đi tới kết luận được. Ta đọc cảm nhận như ngài về phe nhà tù chưa đủ tốt đó.

Sơ sơ là vậy, ta sửa sơ sơ bên trên, cso thể đúng có thể sai luôn! Haha.
Click to expand...
Cái lòm gì đây
 
Lúc truớc t biết 1 thằng du học sinh anh quất sửa bài viết essay 400k bài, nó chỉ điểm sai và ghi chú cẩn thận màu đỏ ra luôn. Thằng đó ielts 8.5 thì phải, thiết nghĩ hary keng nên charge giá linh xe tải để bao t uống bia
 
dackbik nói:
Lúc truớc t biết 1 thằng du học sinh anh quất sửa bài viết essay 400k bài, nó chỉ điểm sai và ghi chú cẩn thận màu đỏ ra luôn.
Click to expand...

Hs Việt nam viết đặc biệt tệ toàn lặp lại ý để câu cú dài ra, cho đạt được số từ ta trúng mấy bài như thế ta rút bài xuống còn 1 nửa 1 phần 3 chắc bị khách oánh chết.
 
Mấy cái điểm yếu cố hữu của người Viêtnam khi viết bài English (không tính khả năng English, ngữ pháp các kiểu), là bị lậm cái thói viết dông dài lê thê của người Việt Nam, nói rất nhiều nhưng đéo có ý nghĩa gì cả hoặc túm lại 10 câu chỉ trong 1 câu cái này tính luôn cả mấy ông lãnh đạo cầm giấy đọc nói rõ nhiều mà 70% không cần thiết (toàn lễ nghĩa cho phải phép). Khi nói bằng tiêgsn Việt thôi thì nó cũng xuôi tai vì nó nhan nhản khắp nơi, khi chuyển qua tiếng Anh họ thấy ngay là....chả có ý nghĩa gì cả.

Giả tỉ ông đem dịch mấy bài hát nhạc trẻ tiếng Việt sang tiếng Anh, super vô nghĩa, kể cả mấy bài nghe có vẻ có ý nghĩa sâu cmn sắc lắm (như bài ca bất hủ gấu ta thích tháng 4 là lời nói dối của anh).

Nó ám vào cách viết.

Nhưng một yếu tố đơn giản thôi. Ngắn gọn xúc tích từ ngữ đơn giản nhưng biết lúc dùng ngon hơn hẳn dài dòng lê thê từ academy nhưng dùng bừa bãi trên trời dưới đất.

Xin hết! hehe.

p/s: Ta tháy ngài linh viết ok đó ko tệ tí nào nhưng như (ta tự tin) thì những cái ta nói, sẽ đưa ngài từ C+ B- lên B+
 
Harry Kane nói:
Mấy cái điểm yếu cố hữu của người Viêtnam khi viết bài English (không tính khả năng English, ngữ pháp các kiểu), là bị lậm cái thói viết dông dài lê thê của người Việt Nam, nói rất nhiều nhưng đéo có ý nghĩa gì cả hoặc túm lại 10 câu chỉ trong 1 câu cái này tính luôn cả mấy ông lãnh đạo cầm giấy đọc nói rõ nhiều mà 70% không cần thiết (toàn lễ nghĩa cho phải phép). Khi nói bằng tiêgsn Việt thôi thì nó cũng xuôi tai vì nó nhan nhản khắp nơi, khi chuyển qua tiếng Anh họ thấy ngay là....chả có ý nghĩa gì cả.

Giả tỉ ông đem dịch mấy bài hát nhạc trẻ tiếng Việt sang tiếng Anh, super vô nghĩa, kể cả mấy bài nghe có vẻ có ý nghĩa sâu cmn sắc lắm (như bài ca bất hủ gấu ta thích tháng 4 là lời nói dối của anh).

Nó ám vào cách viết.

Nhưng một yếu tố đơn giản thôi. Ngắn gọn xúc tích từ ngữ đơn giản nhưng biết lúc dùng ngon hơn hẳn dài dòng lê thê từ academy nhưng dùng bừa bãi trên trời dưới đất.

Xin hết! hehe.

p/s: Ta tháy ngài linh viết ok đó ko tệ tí nào nhưng như (ta tự tin) thì những cái ta nói, sẽ đưa ngài từ C+ B- lên B+
Click to expand...
Nói chung là khác ngôn ngữ. Khác từ cách suy nghĩ, giao tiếp bằng chữ viết đến cách hành văn. Dịch từ Việt ra English thì dễ hơn so với dịch từ English ra Việt :))
 
Harry Kane nói:
Hs Việt nam viết đặc biệt tệ toàn lặp lại ý để câu cú dài ra, cho đạt được số từ ta trúng mấy bài như thế ta rút bài xuống còn 1 nửa 1 phần 3 chắc bị khách oánh chết.
Click to expand...
học gmat mới thấy nó focus vào cái lỗi này cực nhiều, redundant :))
 
dackbik nói:
Ko còn trinh để bán chứ giề
Click to expand...

Làm ta nhớ tên trap đẹp gái hơn cả con gái bố có 3 nhà hàng ở Vũng Tàu hồi đó ngày nào cũng nhìn ta sây đắm tán em nó ko phải mất trin nhưn con kiu nó sẽ hơi bối rối 1 chúc :3cool_shame:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top