những thuật ngữ, từ ngữ tiếng anh !

[NgocHa1988tn]

Xin chào các anh các chị, chào tất cả các vị từ thành thị đến nông thôn, từ sân golf đến sân bóng đá, em chào từ thanh hóa đến tít tận tuyên quang mà em chào từ Hà Giang chào sang yên bái, em chào từ móng cái đến mãi Hà Nội, quên mình với tất cả tâm tình, em xin chào các bác......
Tên em mọi người nhìn đã rõ, tuổi cũng đã biết
Dạo này, em mới bắt đầu tìm hiểu sâu hơn về Heroes III WOG, MAM...
có rất nhiều từ ngữ lạ, em không hiểu, ví dụ: mỏ ngan , vịt, thành gì gì đó (như dungeon, tower, tian...), em mới gia nhập giang hồ heroes, em rât mong có ai đó giải thích dùm em, có hình ảnh minh họa càng tốt từ A đến Z, cho em được mở mang đầu óc. Chú ý: nếu có hình ảnh minh họa, em sẽ tiếp thu nhanh hơn, vì em gặp thường xuyên trong H3, chỉ có điều không chú ý tiếng anh của nó là gì, ^^!

 

[forfunforgame]

bây giờ còn chơi hero3 à, thế 5 nó làm ra để làm gì?
Anh cũng giúp chú, thê này nhé đơn giản thôi hãy lấy giấy bút ra và ghi lại:
bước 1 cầm bút nhìn chăm chú vào màn hình, ghi lại: G O L D M I N E -----> tiếng việt mỏ vàng. bây giờ chú hãy nhẩm trong đầu và nhớ kĩ nhé. chú đã biết được 1 mỏ rồi đấy.
Bài học hôm nay kết thúc. Mai anh sẽ viết cho chú từ khác.
Nếu chú thấy bài học quá chậm thì ráng bỏ ra khoảng 50 nghìn mua quyển từ điển anh việt nào đấy rẻ rẻ về tra là nó ra ngay. còn nếu lười hơn nữa thì bỏ hơn 1 tr ra mua cái kim từ điển về thế là chú đã bắt đầu hiểu sâu hơn vào hero 3 rồi đấy.
Mà nếu chú không thể mua nổi hai cái đấy thì chú hãy đọc hết mấy cái topic ngoài kia, ông hero of might đã tốn công viết, thì hiểu ngay thôi mà, đỡ tốn tiền nữa.
have fun nhé

 

[NgocHa1988tn]

anh giúp em thế thì nản we, vào đọc topic đã thấy họ viết tắt rồi, đọc chả hiểu gì luôn, nên bài viết không đạt được hiệu quả cao nhất.
Mà bên này sao không có topic hướng dẫn toàn tập như bên gamethu.net nhỉ, mình qua đó, nhưng nó không cho hình ảnh vào, mình đọc lại càng mù mờ hơn. Nên qua bên này coi, té ra bên này còn không có cả topic hướng dẫn cơ bản toàn tập, còn không bằng bên ý. Chả lẽ bên này lại thua, mình thích bên nè hơn, vì nó dễ thao tác hơn, và người post bài nhiều hơn, hy vọng MOD sẽ sớm cho ra một bài viết hướng dẫn toàn tập, như vậy sẽ tránh đc nhiều câu hỏi chung chung, topic hỏi đáp sẽ dễ dàng hơn với những câu hỏi mới hơn, những pro sẽ không còn chê bai những con gà mới gia nhập về vấn đề này nữa. thanks !

 

[Prince--Jasca]

anh giúp em thế thì nản we, vào đọc topic đã thấy họ viết tắt rồi, đọc chả hiểu gì luôn, nên bài viết không đạt được hiệu quả cao nhất.
Mà bên này sao không có topic hướng dẫn toàn tập như bên gamethu.net nhỉ, mình qua đó, nhưng nó không cho hình ảnh vào, mình đọc lại càng mù mờ hơn. Nên qua bên này coi, té ra bên này còn không có cả topic hướng dẫn cơ bản toàn tập, còn không bằng bên ý. Chả lẽ bên này lại thua, mình thích bên nè hơn, vì nó dễ thao tác hơn, và người post bài nhiều hơn, hy vọng MOD sẽ sớm cho ra một bài viết hướng dẫn toàn tập, như vậy sẽ tránh đc nhiều câu hỏi chung chung, topic hỏi đáp sẽ dễ dàng hơn với những câu hỏi mới hơn, những pro sẽ không còn chê bai những con gà mới gia nhập về vấn đề này nữa. thanks !

http://hotgame.vn/forum/170-heroes/
Lập cái nick (ko cần kick hoạt) rồi vào phần Library of Enlightenment.

 

[forfunforgame]

vào thư viện nghiên cứu, có hết trong đó rồi. bao nhiêu spell, bao nhiêu chưởng bố ai mà dịch nổi. Chú tự dịch về sau còn học thêm được tiếng Anh nữa, chỉ cái nào khó mới hỏi thôi chứ. hỏi chung chung thế thì chẳng ai đủ thời gian ngồi dịch, post, up, hết cả ngày có khi được vài cái.

 

[NIZ]

vào thư viện nghiên cứu, có hết trong đó rồi. bao nhiêu spell, bao nhiêu chưởng bố ai mà dịch nổi. Chú tự dịch về sau còn học thêm được tiếng Anh nữa, chỉ cái nào khó mới hỏi thôi chứ. hỏi chung chung thế thì chẳng ai đủ thời gian ngồi dịch, post, up, hết cả ngày có khi được vài cái.

Ông này nói nghe láo nhỉ,người hỏi mà trả lời như đập vào mặt.
Còn bạn kia vào phần thư viện là có giải thích đấy đủ về H3 đấy

 

[_Yuuki_]

bây giờ còn chơi hero3 à, thế 5 nó làm ra để làm gì?

Hm...Mỗi người có 1 sở thích mà, đâu phải ai cũng thích phiên bản mới ra nhất đâu??? Thế nên ko được nói thế[-x

Nhưng mak sao lại có mỏ vịt mỏ ngan gì ở đây nhỉ

 

[AmDuongNhatDoc]

Mỏ vịt,mỏ ngan ::(chắc đó là mấy từ mấy đứa hàng bạn đang chơi phịa ra đấy chứ trong hero làm gì có thuật ngữ đó

 

[NIZ]

Khổ,đấy là tiếng giang hồ Heroes gọi thế đấy ạ.
Vịt là cái con rồng Level 6 của thành Fortress ấy

 

[NgocHa1988tn]

ừ, mỏ vịt thì đã biết. Thế còn mỏ ngan, nó là cái gì ?

 

[Prince--Jasca]

Mỏ vịt, mỏ ngan như nhau thôi Người ta còn gọi được là cây vịt, cây ngan nữa cơ
Ngoài ra còn mỏ thiên thần nữa, cái nhà tên là Griffin Conservatiory ấy, vào đánh Griffin để lấy thiên thần.

Về 1 số quân trong H3 thì cũng có 1 vài "thuật ngữ" của dân game tại VN: như con cấp 5 thành Rampart thì gọi là ma cây, Behemoth cấp 7 thành Stronghold thì hay gọi là vượn hoặc gấu, cấp 2 thành Dungeon thì gọi là gà, cấp 3 thành Fortress thì gọi là muỗi, hoặc rắn bay, hoặc chuồn chuồn..., hay cấp 2 thành Tower gọi là Dơi đá, cấp 5 thành Tower là thần đèn, cấp 6 thành Inferno thì gọi là thần nhẫn, cấp 5 thành Stronghol là chim sét, hay thành Conflux có cấp 1 gọi là bướm, cấp 2,3,4,5 gọi là thần gió thần nước thần lửa thần đất...... Thành Castle thì gọi là thành người hay thành thiên thần, thành ánh sáng, thành Rampart gọi là thành rừng hoặc thành rồng vàng, thành Tower là thành tuyết, thành Titan,... thành Inferno là thành ác quỷ, thành lửa, thành Devil, thành Necropolis là thành ma, thành rồng xương, thành xương, thành Dungeon là thành rồng đen hoặc thành hang động, thành Stronghold gọi là thành gấu, thành vượn hay thành đá, thành man rợ, thành Fortress thì gọi là thành đầm lầy, thành Hydra, thành thú vật, thành Conflux gọi bằng thành chim lửa, thành phượng hoàng, hay thành phép thuật...

Hic, mỏi tay quá

 

[NgocHa1988tn]

ôi giời ơi, đánh có vài dòng chữ mà kêu mỏi tay. ^^! em vừa vào file help của H3, đọc cũng tạm hiểu vài từ tiếng anh của nó, nhưng chỉ hiểu đc vài cái thôi.
về các thành, em đã hiểu gần hết. (chỉ không nhờ tên các quái thôi, chứ hình thì nhớ như in).
ai có tâm huyết chỉ cho mình link chỉ dẫn các hỗ trợ (như firt aid, earth spell, wedom....) không. Còn gì sẽ hỏi tiếp. Sang hotgame chả tìm đc 1 link nào ra hồn cả. nản.

 

[grageska55]

acid_clohydric là nick YM của tớ
tớ sẽ dịch cho cậu nếu cậu là con gái :'>

 

[Prince--Jasca]

Vào trang heroesofmightandmagic.com, có chỉ dẫn đấy mỗi tội phải dịch (mình thì dịch được sợ có bạn ko dịch được thôi )

 

[_Yuuki_]

T_T Ông kia kêu có cái tội lười dịch, h đến bạn Jas cho ngay 1 câu "có chỉ dẫn mỗi tội p? dik" >>> Bó tay =.=!

Ba cái mỏ hay nhở ! Pạn nào còn mỏ gà mỏ ngỗng nào nói nốt cho tớ đy để sau này nhớ

 

[NgocHa1988tn]

Thôi đừng tranh luận nữa. Mình tìm đc rồi, trong libraly rồi, thanks all.
à, tiện đây, em hỏi, muấn nâng cấp iron golem thành gold golem hay diamond golem có đc không, hay gold & diamon golem phải mua.
Còn nữa, tác dụng của các đồ vật hợp thành là gì, em chỉ bik cái tăng 25% HP, hồi mana mỗi ngày, bộ sét 600 dame ko tốn point, bộ gì cast expert slayer, ngoài ra, còn bộ gì nữa không? và tác dụng là gì ?

 

[Karin_Akechi]

Mỏ vịt, mỏ ngan như nhau thôi Người ta còn gọi được là cây vịt, cây ngan nữa cơ
Ngoài ra còn mỏ thiên thần nữa, cái nhà tên là Griffin Conservatiory ấy, vào đánh Griffin để lấy thiên thần.

Về 1 số quân trong H3 thì cũng có 1 vài "thuật ngữ" của dân game tại VN: như con cấp 5 thành Rampart thì gọi là ma cây, Behemoth cấp 7 thành Stronghold thì hay gọi là vượn hoặc gấu, cấp 2 thành Dungeon thì gọi là gà, cấp 3 thành Fortress thì gọi là muỗi, hoặc rắn bay, hoặc chuồn chuồn..., hay cấp 2 thành Tower gọi là Dơi đá, cấp 5 thành Tower là thần đèn, cấp 6 thành Inferno thì gọi là thần nhẫn, cấp 5 thành Stronghol là chim sét, hay thành Conflux có cấp 1 gọi là bướm, cấp 2,3,4,5 gọi là thần gió thần nước thần lửa thần đất...... Thành Castle thì gọi là thành người hay thành thiên thần, thành ánh sáng, thành Rampart gọi là thành rừng hoặc thành rồng vàng, thành Tower là thành tuyết, thành Titan,... thành Inferno là thành ác quỷ, thành lửa, thành Devil, thành Necropolis là thành ma, thành rồng xương, thành xương, thành Dungeon là thành rồng đen hoặc thành hang động, thành Stronghold gọi là thành gấu, thành vượn hay thành đá, thành man rợ, thành Fortress thì gọi là thành đầm lầy, thành Hydra, thành thú vật, thành Conflux gọi bằng thành chim lửa, thành phượng hoàng, hay thành phép thuật...

Hic, mỏi tay quá

nói chung là vì đơn giàn khôn biết tên cón đó nó là cái chi, cứ gọi theo miêu tả là ok. ví dụ con Behemoth cấp 7 thành Stronghold do không biết tên nó gì th2i cứ chơi , gấu đen, king kong, gozila gì gì đóa

 

[NIZ]

Thôi đừng tranh luận nữa. Mình tìm đc rồi, trong libraly rồi, thanks all.
à, tiện đây, em hỏi, muấn nâng cấp iron golem thành gold golem hay diamond golem có đc không, hay gold & diamon golem phải mua.
Còn nữa, tác dụng của các đồ vật hợp thành là gì, em chỉ bik cái tăng 25% HP, hồi mana mỗi ngày, bộ sét 600 dame ko tốn point, bộ gì cast expert slayer, ngoài ra, còn bộ gì nữa không? và tác dụng là gì ?

Đấy là quái ngoài thành phải mua.
Bộ thì nhiều,bộ đúc Lich,bộ Rồng,bộ Angelic,bộ Titan,...

 

[NgocHa1988tn]

à đúng rồi, mấy anh có thể chỉ co em làm sao đúc lich đc không? cái này em chưa hiểu lắm. Cả việc nâng cấp bowman trong thành casle thành thằng cung luôn bắn tên thẳng nữa. Chết cha, nhầm chủ đề. ^^! MOD tha tội.
.
___________Auto Merge________________

.

nói chung là vì đơn giàn khôn biết tên cón đó nó là cái chi, cứ gọi theo miêu tả là ok. ví dụ con Behemoth cấp 7 thành Stronghold do không biết tên nó gì th2i cứ chơi , gấu đen, king kong, gozila gì gì đóa

cái này anh nói rất chuẩn. Nghe behemoth, em chả hiểu là gì cả, nhưng miêu tả như anh thì em hiểu luôn, thanks.

 

[Prince--Jasca]

à đúng rồi, mấy anh có thể chỉ co em làm sao đúc lich đc không? cái này em chưa hiểu lắm. Cả việc nâng cấp bowman trong thành casle thành thằng cung luôn bắn tên thẳng nữa. Chết cha, nhầm chủ đề. ^^! MOD tha tội.
.
___________Auto Merge________________

.


cái này anh nói rất chuẩn. Nghe behemoth, em chả hiểu là gì cả, nhưng miêu tả như anh thì em hiểu luôn, thanks.

Hic, bộ Lich, nếu tướng ko có skill Necromancy thì cầm bộ này sẽ đúc được xương như tướng xương thường. Nếu tướng cầm bộ Lich đã có Basic Necromancy thì khi đúc sé ko thu xương mà thu Zombie; nếu tướng có Advance Necromancy thì đúc được Wraith. Tướng đúc được Lich khi có bộ Lich + tướng đó đã có skill Expert Necromancy.

Nâng cấp Archer thành Castle hay Elf thành Rampart thành cung bắn tên thẳng, bạn muốn nói con Sharpshooter đúng ko? Trong H3 có 1 hero tên là Gelu, hero này ko xuất hiện trong random map mà thường xuất hiện trong Campaign, và ta có thể vào Map editor tìm Gelu nữa. Khi hero này cầm Archer hoặc Elf thì có thể up chúng thành Sharpshooter.

ps: mod box này còn ai nữa đâu, Mèo hoang thì GOV, còn bác HOM thì lâu lắm ko vào gamevn nữa rồi.