Nurarihyon No Mago - Bách quỷ dạ hành

  • Thread starter Thread starter Zhihu
  • Ngày gửi Ngày gửi
tụi kd in quái gì mà ngó đen thui, còn tệ hơn bản in của nxb thanh hóa in lậu nữa..............................
 
Gin thấy cũng đâu đến nỗi nào, công nhận là tệ thật nhưng so với bản lậu còn tốt chán, chất lượng dịch cũng tốt hơn, chỉ bất mãn ở chỗ nó dịch yuki onna ra băng nữ, để như cũ chả hay hơn à
 
chất lượng màu thế là ngon rồi :-?
chứ cái bản của bọn nxb thanh hóa muốn xé quá X_X
 
Gin thấy cũng đâu đến nỗi nào, công nhận là tệ thật nhưng so với bản lậu còn tốt chán, chất lượng dịch cũng tốt hơn, chỉ bất mãn ở chỗ nó dịch yuki onna ra băng nữ, để như cũ chả hay hơn à

thật ra dịch đúng là tuyết nữ mới đúng nhưng thấy để băng nữ củng chả sao cả :-? miễn sao chât lượng dịch ok là được :)
 
thật ra dịch đúng là tuyết nữ mới đúng nhưng thấy để băng nữ củng chả sao cả :-? miễn sao chât lượng dịch ok là được :)

Chất lượng dịch tuần việt thế là chuẩn đấy từ tên tựa của từng chương đến mọi thứ đều đúng nghĩa gốc đó ,tớ thấy màu sắc in đẹp mà giấy tốt,in đậm chứ đâu có như cái cuốn của NXB Đà Nẵng
Dịch "Tuyết Nữ" cũng chẳng sao vì từ tập 2 trở đi nó gọi là "Tsurara" hết nên cũng chẳng quan tâm
 
Truyện dịch thế tốt rồi mà mấy bác cứ chê :-s, có chap mới rồi Matoi cũng có nhiều type :-s
 
Cái con nhỏ nhỏ toàn thân màu trắng là loại youkai gì thế ?
Có chỗ nào có đầy đủ danh sách tên các loại và truyện về youkai không ?

=))
Nurarihyon_no_Mago_1.jpg

Nurarihyon_no_Mago_2.jpg
 
Chỉnh sửa cuối:
Spoil fail!
Mà sao chương mới thiếu mất mấy trang cuối vậy?
 
Nurarihyon cũng dở thật trong 400 năm khi mình mạnh ko đi xử đám đàn em của nó, để giờ nó mạnh lên có thêm đám đàn em giúp sức. chán thật
 
Nurarihyon cũng dở thật trong 400 năm khi mình mạnh ko đi xử đám đàn em của nó, để giờ nó mạnh lên có thêm đám đàn em giúp sức. chán thật

THật ra là Nura Rihan (thống lãnh đòi thứ 2) có đi làm vụ đó nhưng ko tài nào giết được ,bạn đọc kĩ lại chap 221 sẽ thấy, mấy thằng YOKAI kia nó nói là từng đập lộn với NuraRihan rất nhiều lần
 
mấy thằng đấy có phải rác đâu mà bảo giết là giết dc =))
mà giết dc thì để ku rikuo ngồi chơi xơi nước rồi xông vào giết boss luôn àh
 
Tập sau của anime có đánh nhau to thì phải :-? Lão tổng lãnh có chiêu đánh như con Tonbery :))
Tsurara cười nghe bựa thật 8-}
 
Back
Top