[One Piece] 25th FC: Aokiji - Blue Pheasant - "Ice Age"

[DW_man]

mụ béo trong spoil là dadan à ?

 

[Kyouka-sama]

yup ^^ Dadan đấy ^^ xinh vô đối nhá cho vào nhóm của BB chắc cũng chẳng có ai phản đối

 

[kid_1211]

Ai da, kể về câu chuyện ngày xưa của Luffy và Ace đây mà .. chắc hay lắm đây! Cũng muốn xem quá khứ nó ra sao..

 

[bongsendo123]

Dadan đúng là phụ nữ dễ là bạn đời của Garp lắm:devil:

 

[nln]

Carly Dadan đây ư Vậy mà bản dịch trước dịch là "him".

 

[kid_1211]

Đọc Spoiler dịch ra hơi khó hiểu nhưng hình như Luffy đã tỉnh lại.. hoặc đang mơ lung tung..

Lại nhớ lại cái Spoiler Enel ..

 

[[↓TNT↑]]

nhìn cô ấy gấu quá
30 30 30

 

[mrtran_vt]

Nhìn mặt thế kia ai ko quen gọi là "him" cũng chả sai
Hay là okama nhỉ

 

[nqt999]

Tại tiếng Nhật dùng từ không xác định giới tính nên bản tiếng Anh dùng đại "him". Không biết sắp tới bản tiếng Việt dịch sao đây.

 

[nln]

Nhìn mặt thế kia ai ko quen gọi là "him" cũng chả sai
Hay là okama nhỉ

Okama mà có vòng 1 thế thì cũng là "hàng khủng" đây

 

[mrtran_vt]

Cái bụng béo thế thì ngực nhiều mỡ cũng là bình thường.
Bác nào có bản tiếng Nhật của chapter nhắc đến Dadan ko, em xem họ gọi bà này là gì.

 

[QuaiVatToTBung]

Tại tiếng Nhật dùng từ không xác định giới tính nên bản tiếng Anh dùng đại "him". Không biết sắp tới bản tiếng Việt dịch sao đây.

thì bọn nó chắc cũng phải đọc bản eng trước

 

[Kyouka-sama]

theo bảng trans mới nhất thì Dadan là sơn tặc

[spoil]Credits:Mrkaizoku at apforums
Quote:
Some quick trans from the pics we have (to the best of my abilities):
The pic with Garp pulling Luffy by his face:
Narration box: 10 years ago in Fuusha village(something to that effect)
Luffy: That's why I'm gonna become the Pirate Kin

Garp: (cuts off Luffy's thought) What are you talking about Pirate King? Since you ate that Devil's fruit you've said nothing but crazy things(not too positive about that) You and Ace are both gonna be the strongest marines!

Luffy: It hurts! Damn it! I'm rubber why does it still hurt!? Please let me go Grandpa!

Garp: (I can't read his whole bubble, but it's something about being halfhearted and Fuusha village)

I think the narration box in that page says that they are in Korubo mountain.

The pic with Dadan:
Garp: Dadan get out here!
Dadan: (this one is a little too blurry for me, but it looks like she says something about Ace being ten years old already, and Garp not helping out at all?)

Box: Korubo Mountain Bandit (this one's blurry too)
Carly Dadan or possibly Curly Dadan?[/spoil]

 

[warriosbest]

Chắc trước là "Him "nhưng bị invakov chick 1 liều hoocmon

 

[boy_vn]

theo bảng trans mới nhất thì Dadan là sơn tặc

[spoil]Credits:Mrkaizoku at apforums
Quote:
Some quick trans from the pics we have (to the best of my abilities):
The pic with Garp pulling Luffy by his face:
Narration box: 10 years ago in Fuusha village(something to that effect)
Luffy: That's why I'm gonna become the Pirate Kin

Garp: (cuts off Luffy's thought) What are you talking about Pirate King? Since you ate that Devil's fruit you've said nothing but crazy things(not too positive about that) You and Ace are both gonna be the strongest marines!

Luffy: It hurts! Damn it! I'm rubber why does it still hurt!? Please let me go Grandpa!

Garp: (I can't read his whole bubble, but it's something about being halfhearted and Fuusha village)

I think the narration box in that page says that they are in Korubo mountain.

The pic with Dadan:
Garp: Dadan get out here!
Dadan: (this one is a little too blurry for me, but it looks like she says something about Ace being ten years old already, and Garp not helping out at all?)

Box: Korubo Mountain Bandit (this one's blurry too)
Carly Dadan or possibly Curly Dadan?[/spoil]

Cũng ko chắc lắm có thể là Hải tặc trốn trong núi j/k

Đoạn hồi tưởng này khả năng lớn là do Luffy nghĩ lại. Nếu đúng thì Luffy đã tỉnh lại rồi, ko biết tình hình tư tưởng có thông suốt ko. Sốt luột cho Luffy, sốt ruột chả biết đến chap nào SH mới tập trung đủ.

 

[Kyouka-sama]

còn một đoạn trans nữa bên onemanga cho biết là Luffy đã tỉnh lại và đang ngồi nói chuyện với Boa ^^

edit: không phải Boa mà là Jinbei ^^

[spoil]First part is about some pirates that go to the Grandline -some kind of aftermath to see the effects of the war go on..(?)

In a flashback, on Law's ship:
Iva: My mission to help Mugiwara boy ends here!
Then something like "will Jimbei be okay" and "we have to make sure Luffy recovers" "but we don't know what can we do.."
Prisioners say thanks and "don't you die", Iva says "let's see each other again"

(end of the flashback)

Far away from the crowds, women's island Amazon Lily.
Someting about Law's crew and Luffy's recuperation..
Apparently their ship was alowed to enter the gulf of Amazon Lily

Luffy is screaming and yelling "ace!! ace, where is ace??"
more stuff about the operation..

Then scene changes, to the snake castle:
"Hebihime-sama, Luffy has opened his eyes (he's woken up)!!"
"really? good!! I want to see him..!!"
Nyon says: "Everyone wants to see him, but this is Women's island, so only you shall go and see him!"

Something about Luffy needing food; they make a huge loads of food, and even Hancock helps.
Looks like Nyon comlpains or says somehting about the rule of no-men being broken again? Sumfink like zat.

Back to gulf, Bepo says something like "where have Jinbei and him gone?"
"so this is women's island..."
"I've heard that if men step into it they become stone..."

scene changes to forest.
Luffy: aaaaaaaaaaah
The forest is a mess.
He stops. "What's this place..?"
He remembers Ace lying.
Ace: "sorry, luffy..."
Luffy: aaaagh!
Ace: "you couldn't save me properly..(?)" (<---very free transaltion)
Luffy: "disappear!! Disappear!!"
He remembers when Ace saved him from Akainu.
Ace: Luffy..
Luffy: STOOOOP!!
He's hitting his head, hitting trees that fall down.

Then Jinbei appears
Jinbei remembers the words Ace said:
"If I die, please take care of my brother"
Jinbei: The war has finished....Ace is..
Luffy: don't say it! Don't say anything!!
Apparently Luffy's cheek is torn because he's been pinching it, hoping everything was a dream...
He asks Jinbei if its real, if Ace is dead..
Jinbei says yes, and Luffy remembers garp's voice.."he'll be your older brother from now on"...

Then flashback begins: 10 years before...
In fusha village
Luffy's complaining because he wants to become the Pirate King, Garp hitting (?) him, etc..[/spoil]

vẫn chưa hoàn chỉnh nhưng thôi kệ ^^ hi vọng ngày mai sẽ có chap mới trên mangastream

 

[moon_light_48]

lâu rồi ko đọc one piece cho mình hỏi dadan là ai vậy

 

[bongsendo123]

dadan là bạn của Garp và đã nuôi giúp Garp 2 đứa cháu

 

[karaoke0_0]

Anh em xem thử, chỗ nào dịch chưa ổn góp ý để tớ chỉnh, cái này là xài bản dịch của 1 số Team dịch 1piece.

:X hay quá,đọc lại thấy buồn,nhất là đoạn Luffy há hốc mồm mặt đờ đẫn :(
Strong world đọc ở đâu đấy nhỉ :s

 

[ducnotlove]

:X hay quá,đọc lại thấy buồn,nhất là đoạn Luffy há hốc mồm mặt đờ đẫn :(
Strong world đọc ở đâu đấy nhỉ :s

Trên onemanga ấy
http://www.onemanga.com/One_Piece/565.5/