[OOTR]Avatar: The Last Airbender

  • Thread starter Thread starter Iroh
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
Thật ra chỉ có vài Firebender làm được vì ngoài cấp độ cao ra thì còn phải luôn tĩnh tâm nữa. Vì vậy Lightning trong này còn được gọi là Cold Blood Fire
 
Ôi, đại dịch Custom Emo lại bùng lên ở đây rồi sao =))
Hay là ta lại quay về con đường hành củ nhỉ ;))


Timing của mấy ep gần đây nếu ai thấy có gì bất hợp lí thì cứ góp í lên đây nha. Tại lần đầu làm mấy vụ này với lại toàn chạy đua với thời gian (timing 1 ep có 1h30' à :P) nên cũng chẳng đảm bảo được chất lượng :P
 
Timing ta phải sửa đến 99% rồi thì còn góp với chả ý gì nữa...
ummmm.gif


Chỗ thì vừa dứt câu đã dứt luôn sub...

Chỗ thì kéo dài cả 1 đoạn theo kiểu hết câu này hiện câu khác...

Và hầu như toàn dính lỗi ở cái vạch đỏ start... Không bắt đầu ở câu nói...
 
Ok, thanks Granpa.

Nhờ bị ốm mà mình có thời gian ngấu nghiến Avatar :)) Hiện đã xem đến chapter 2 book II và đang cắm torrent phần còn lại :D.

Tớ biết đến Avatar là nhờ tìm được gallery của 1 họa sĩ storyboard từng làm cho Nickledeon.

Mã: 
http://notthepornstar.deviantart.com/gallery/#_featured

Trong blog của cô này có nhiều thứ behind the scene khá hay ho, kiểu như thế này

Mã: 
http://laurenmontgomery.blogspot.com/2009/03/avatar-storyboards.html
 
Cũng chả còn nhớ được biết đến Avatar qua cái phương tiện gì nữa... Nhưng chắc chắn nếu nói lý do thì lúc đầu thực chất lý do xem chỉ vì Voice Caster
mybad.gif


Và cứ thế không biết từ lúc nào mà lại thành thế này
mybad.gif
 
À, cho hỏi các bạn làm sub có dịch chữ Avatar ko hay để nguyên vậy? Hôm trc đọc 1 review trên mạng, người viết dịch Fire Nation, Earth Kingdom, Water Tribe và Air Nomad là Hỏa Quốc, Thổ Giới, Thủy Tộc và Khí Mục, nhg vẫn để nguyên Avatar ko dịch.
 
Avatar chắc giờ có lẽ phải dịch thành "Ảnh đại diện"
bigsmile.gif


Ok, thanks Granpa.
Click to expand...

Why do you call me like that?:-?
 
Có vẻ là người đại diện cho 4 elements?
 
Cái tập 5 này nhóc Aang cứ bảo bạn thân này bạn thân nọ thế mà không nhận ra được thằng bạn mắt nổ mắt xịt nhỉ
LOL.png
 
Nó nói nó có cả đống bạn mà, biết đâu mới quen có 1 ngày là chú ta lại bỏ đi =))
 
Ở đầu tập nó bảo nó thường hay đến Omashu chỉ để thăm Bumi mà:))

Mà thật ra nếu có 1 thằng bạn mắt nổ mắt xịt thế thì tớ không quên được đâu
bigsmile.gif
 
Hôm bữa đi coi transformer thấy sắp ra movie cái avatar này
 
Ai tin nổi thằng thiên tài bệnh hoạn sống hơn 100 năm chứ
Click to expand...

Ai mà tin được lão già ốm yếu đấy lại là Earthbender cấp độ cao chứ
bigsmile.gif

Hôm bữa đi coi transformer thấy sắp ra movie cái avatar này
Click to expand...

Movie của phim này sẽ hoành tráng cỡ Dragon Ball Evolution.
bigsmile.gif
 
Ai mà tin được lão già ốm yếu đấy lại là Earthbender cấp độ cao chứ
Click to expand...

ớt kinh mà
letsse.png

mà ốm yếu gì lão
huh.png
 
Hừm.Như thằng bạn (lão bạn) thì ai xem chẳng nhận ra lập tức.Đoạn trước vừa có cái flashback to đùng :)) Nhưng đó là do xem phim.Chứ ngoài đời gặp 1 ông/bà già có đặc điểm giống bạn mình thì ai dám tin.Cái kiểu "ngủ đông" của chú Aang chính chú còn ko thích ứng nổi nữa là...

Movie của phim này sẽ hoành tráng cỡ Dragon Ball Evolution.
Click to expand...

:( Vâng,thế thì đủ hiểu...

Về voice,thích nhất của Azula,cool mà du dương lạ... :-*
 
À, hôm nay thấy thể loại rùa lai vịt xuất hiện rồi :D.

avatar
n. (Hindu mythology) earthly incarnation of a god, human embodiment of a deity;
Click to expand...

Hóa thân của thần linh à? Bạn nào giỏi Hán Nôm dịch thử xem nào :D
 
ớt kinh mà
Click to expand...

Earth King thật chỉ sợ còn không biết cả Earth Bending ấy chứ
bigsmile.gif


mà ốm yếu gì lão
Click to expand...

Bình thường không phải lão ý giả vờ ốm yếu dễ đập à
bigsmile.gif


Không dịch từ Avatar đâu...

Tập rùa vịt tức là cậu xem đến Zuko Alone rồi?
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top