Ý tưởng cho Mass Effect 4 đây: Sau khi các loài còn lại trong thiên hà đều bị Reaper tiêu diệt, loài Yahg được phép tồn tại và phát triển đã đạt đến trình độ đủ để tái sinh một số loài trong quá khứ. Một trong số đó là con người. Nghiên cứu kỹ về văn hoá của loài người, loài Yahg biết rằng con người có những truyền thuyết về những quái vật nửa người nửa thú với ưu thế về thể chất. Điều này rất phù hợp với tính cách loài Yahg, do đó họ khởi động một chương trình gọi là "Rọi ánh sáng vào truyền thuyết" nhằm tái tạo những sinh vật này, thay vì chính loài người. Một số sinh vật họ đã tạo ra được:
-Merman: Bằng cách can thiệp vào sự phát triển của bào thai, loài Yahg giữ nguyên mang của thai nhi kể cả khi chúng đã đến lúc chào đời. Kết quả là một sinh vật nửa người nửa cá được tạo ra một cách tự nhiên.
-Lizard man: Trong quá trình tiến hoá, tổ tiên của loài người đã từng trải qua giai đoạn là loài bò sát. Chỉ bằng cách can thiệp vào bào thai tương tự như trên, loài Yahg tạo ra người thằn lằn.
-Royal Frog: Ếch hoàng gia, hay còn gọi là hoàng tử/công chúa ếch chính là tên của loài này. Cũng trải qua giai đoạn ếch nhái, bào thai của con người chắc chắn sẽ phát triển tự nhiên thành loài này nếu có chút can thiệp.
-Centaur: Đây là loài phức tạp nhất để tái tạo. Ban đầu phải chuyển gene của loài móng guốc vào ADN người và khống chế quá trình hình thành bào thai sao cho chỉ chi dưới phát triển móng guốc, tiếp theo phải gây ra dị dạng cho thai nhi để có 4 chân thay vì chỉ có 2 như người thường. Nhiều loài được tạo ra trong quá trình tái tạo Centaur như người dê (Satyr), người hươu, người bò... Centaur có 2 quả tim, 4 lá phổi, 2 lồng ngực giúp loài này có sức khoẻ phi thường.
-Minotaur: Một sản phẩm đặc biệt trong quá trình tái tạo Centaur khi phần hộp sọ phát triển to lớn và mọc sừng trông như một cái đầu bò.
Đúng lúc này, Reaper quay trở lại để tiêu diệt loài Yahg. Và những quái vật một thời bị loài người xa lánh nay trở thành lực lượng chiến đấu chống lại Reaper. Trong vai một sinh vật được tạo ra bởi loài Yahg, người chơi sẽ được trang bị vũ khí, giáp... để chiến đấu. Những nhân vật người chơi có thể chọn gồm toàn bộ sinh vật do loài Yahg tạo ra. Điểm yếu của những quái vật này là không thể sinh sản tự nhiên, nói cách khác là sinh sản tự nhiên nhưng không thành chính xác quái vật đó và sẽ thành quái thai.
