Phân công dịch tiểu thuyết RE (bảng phân công trang 1)

Tiểu thuyết RE xem như đã kết thúc, còn 2 quyển theo phim nữa thì chắc chả ma nào thèm dịch và xem. Nhưng không lẽ dừng ở đây thì tiếc quá, vì thế nên mìnhđã cất công đi tìm cuốn tiểu thuyết I Am Legend trên mạng và theo ý kiến của bác Lioncoeur thì cứ post lên, và chia sẻ, ai có hảo tâm thì dịch giùm :D.

Tháng 12 năm 2007, cả thế giới phim xôn xao vì bộ phim chuyển thể thứ 3 từ tiểu thuyết I Am Legend nổi tiếng của nhà văn RICHARD MATHESON viết năm 1954, đây là phiên bản thứ 3 và cũng là phiên bản thành công nhất, tuy vẫn còn chưa thật sự bám sát theo tác phẩm nhưng cũng lôi kéo được khán giả vào rạp và vững vàng tại vị trí thứ 1 bảng xếp hạng mấy tuần liền. Nội dung cũng khá giống RE, cũng là rò rỉ virus ra ngoài, và biến con người thành zombie khát máu, nhưng mấy con này lại sợ ánh sáng như ma cà rồng :o.

Bác Lioncoeur nói nếu có thời gian sẽ dịch bộ này, nhưng ai có khả năng thì nhận dịch trước giùm nhé ::(, cuốn tiểu thuyết này không thể bỏ qua:p
 

Attachments

Hjx!:(( Chắc tên nài bắt chước:) Topic năm 2007 mà zẫn bới =)) Jống tui=))=))=)) Mà đã là tiểu thuyết thì làm jì có tranh. Mà re có tranh coi hik hay (theo tưởng tượng):D
 
Có truyện tranh đấy nhưng mỗi thằng vẽ 1 kiểu xem chán lắm.
 
tiểu thuyết đã kết thúc, hãy tìm liên kết coi, đừng có bới topic cũ ra nhé mọi người, chủ topic đã hoàn tất nhiệm vụ, không còn lưu luyến nữa đâu
 
Anh Cheng thế có ai đã nhận dịch tiểu thuyết I A Legend chưa anh?
 
cha Lioncoeur mất tích cả năm nay rồi còn đâu, anh dịch được có mỗi chương 1, nói chung rùng rợn hơn coi phim, không có con chó, chỉ có 1 mình cha Robert Neville thui à
 
đề nghị admin xem lại phần tiểu thuyết dạng file.PDF nha bị sao rồi ó.Trời ơi hồi hộp quá ko biết kết cuộc câu chuyện như thế nào ha anh em nhỉ, chừng nào có cuốn 7 bản gốc tiếng Anh hê lên tui sẽ giúp 1 tay :wink:.
 
hễ có mem mới thì lúc nào cũng có hiện tượng bới rác... vả lại truyện tranh thì kiếm mù mắt không ra, ngồi lầm lì 2 tiếng đồng hồ hồi tối lục banh cả google :-ss
 
Mình thấy một số forum có copy bản dịch này nhưng cũng may họ có ghi tác giả và các dịch giả yêu quý của chúng ta. Thanks các thành viên đã dịch RE.:D
 
các bạn ơi , sao link die hết vậy ?
Các link down load file PDF và link down bản tiếng Anhcũng die là sao ?
Chủ topic đâu check link giùm cái !!

À, mà bản convert ra word sao ko có tập Nemesis ? thiếu bản đó, reply và fix lỗi nhanh nha,mình ghiền quá rồi !! thanks !!
 
sadness9x nói:
các bạn ơi , sao link die hết vậy ?
Các link down load file PDF và link down bản tiếng Anhcũng die là sao ?
Chủ topic đâu check link giùm cái !!

À, mà bản convert ra word sao ko có tập Nemesis ? thiếu bản đó, reply và fix lỗi nhanh nha,mình ghiền quá rồi !! thanks !!
Click to expand...

Mời bạn vào bõ lưu trữ, tất cả đều đã có trong đó, chủ topic là bác Lion đã quy ẩn giang hồ, từ nay không còn dính líu tới forum nữa đâu
 
trời cái này post cách đây lâu quá rùi ! không biết có cái chuyện của bản resident evil 4 và 5 không nữa mình thấy toàn phần 0,1,2,3 à ;))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top