Phân công dịch tiểu thuyết RE (bảng phân công trang 1)

viết MỘT, HAI ở đầu chương là tui làm giống với bản tiếng Anh đó. các trình bày của tui cũng theo nguyên mẫu luôn. mới đầu cũng tính để CHƯƠNG 1 CHƯƠNG 2 nhưng sau này đổi ý lại làm theo nguyên tác cho nó ý nghĩa. với lại tui lỡ làm hết tập 1 như vậy rồi, thôi cứ để Tên chương như vậy cho đồng bộ nha.

cái hình bìa làm cỡ A4 chi vậy? tui làm sách A5 mà. nếu muốn thì tui gửi cho cái hình bìa a4 cho.
trong bản word, bìa không để fullscreen được vì như vậy sẽ làm chậm máy những bạn có máy có cấu hình yếu. đợi tui làm pdf sẽ có bản hoàn chỉnh như tập 1 nha.

đã sửa link rồi đó. down cái nào cũng được: box.net lẫn viet7
 
úi, em có ý kiến nè. hay là anh Lion nhận được chương nào thì giao cho uk biên tập lun đi rùi hẵng up lên, chứ em in mấy tập kia ra hết rồi, giờ uk đưa ra mấy bản mới chỉnh sửa thấy tiếc wá. :D
 
he he. tiếc quá nhỉ twiness.

nhân tiện nói luôn. bản chỉnh lý của mình chưa hẳn đã hoàn thiện đâu. nếu bạn nào thấy nó còn thiếu sót chổ nào nữa thì báo cho mình để mình sửa tiếp hen.
 
Twiness_nast nói:
úi, em có ý kiến nè. hay là anh Lion nhận được chương nào thì giao cho uk biên tập lun đi rùi hẵng up lên, chứ em in mấy tập kia ra hết rồi, giờ uk đưa ra mấy bản mới chỉnh sửa thấy tiếc wá. :D
Click to expand...

Uh, mai mốt các bản Doc và PDF sẽ do Uk265 phụ trách, còn mình chỉ lo việc biên tập và post bản HTML lên thui
 
OK, có gì gửi email cho tui đi, để tui làm từ từ chứ gửi nguyên bộ làm lâu lắm.

he he. MSoffice bị lỗi nên chuyển qua Openoffice dùng đã quá. Mình làm thêm một bản nữa với chất lượng hình ảnh cao nhất nè. bạn nào thích thì tải.
Để thống nhất, mình sẽ xóa các link file doc đi mà chỉ để lại 2 link dưới này:

Tiểu thuyết Resident Evil 2: Vịnh Calian (bản trung bình 919KB)
Tiểu thuyết Resident Evil 2: Vịnh Calian (bản đẹp 1.8MB)
 
OK, có gì gửi email cho tui đi, để tui làm từ từ chứ gửi nguyên bộ làm lâu lắm.

he he. MSoffice bị lỗi nên chuyển qua Openoffice dùng đã quá. Mình làm thêm một bản nữa với chất lượng hình ảnh cao nhất nè. bạn nào thích thì tải.
Để thống nhất, mình sẽ xóa các link file doc đi mà chỉ để lại 2 link dưới này:

Tiểu thuyết Resident Evil 2: Vịnh Calian (bản trung bình 919KB)
Tiểu thuyết Resident Evil 2: Vịnh Calian (bản đẹp 1.8MB)
 
OK, có gì gửi email cho tui đi, để tui làm từ từ chứ gửi nguyên bộ làm lâu lắm.

he he. MSoffice bị lỗi nên chuyển qua Openoffice dùng đã quá. Mình làm thêm một bản nữa với chất lượng hình ảnh cao nhất nè. bạn nào thích thì tải.
Để thống nhất, mình sẽ xóa các link file doc đi mà chỉ để lại 2 link dưới này:

Tiểu thuyết Resident Evil 2: Vịnh Calian (bản trung bình 919KB)
Tiểu thuyết Resident Evil 2: Vịnh Calian (bản đẹp 1.8MB)


trời ơi. không biết cái mạng bị sao nữa. bấm gửi bài mà không thấy báo gì hết làm người ta nhấp quá trời, giờ thì nó spam tới 3 bài liền, thiệt khổ. anh MOD có gì xóa dùm ha. tui không cố ý. hic
 
Gửi anh Uk265! Hum nay em mới có thể pót bài này lên gửi anh dc! :-/ Lý do là đăng kí mãi mà ko dc nên đành đứng đó mà nhìn! May sao hum nay có người cho em mượn nick này để pót! Nick của em là Alone_cat nhưng ko thể gửi bài được!

my.php
 
Em ko có ý câu bài! Mà là chỉ cố để gửi cái này cho anh UK265 thôi! mong anh Aluco đừng chém em! tội nghiệp!

Đây là hình bìa chính gốc của Tiểu thuyết Re đó!
s20d20perry2020resident20evil20012020the20umbrella20cnp1.jpg
 
Hình gốc thì chắc ko chơi được rùi, tại nó hiện chình ình cái tên tiếng Anh, trong khi mình đang làm bản dịch mà
 
Hình bìa tập hai nữa nè! Em pót vậy là làm giống Anh UK265 để cho bài viết được thông suốt! Chứ ko có ý câu bài đâu đó!:whew:

s20d20perry2020resident20evil20022020caliban20cove11iq0.jpg
 
Lioncoeur nói:
Hình gốc thì chắc ko chơi được rùi, tại nó hiện chình ình cái tên tiếng Anh, trong khi mình đang làm bản dịch mà
Click to expand...
Xin lỗi! Nếu các anh ko dùng được thì thôi vậy! Ủa nhưng mà ko dùng phốthop sửa lại dc hà anh!?
Em thấy hình gốc cũng được mà! Mà anh ko muốn nữa thì thôi em ko pót nữa! Còn nếu ko đồng ý thì nhờ anh aluco xóa dùm em!
 
Hix!!!
Bạn Uk ác quá, hôm wa mình vừa in tập 2 thì bạn lại cho ra 1 bản 2 đẹp hơn nữa làm mình lỡ in tập 2 kia rồi, mất tổng cổng hết 66 ngàn đồng, hình bìa màu luôn đó, đóng tập lại nữa.
 
:)) bi giờ in chỉ có từ 150 - 120 đồng trên 1 trang thôi mà , ------> 1 tập re cỡ 100 trang giá khoảng 10 k , in bìa thì ko rõ lắm , nhưng làm gì mà đến 66 k /2 cuốn thế ???
 
cho tui nổ súng tập 6 nhá :))

xin cái chapter 1 và prolouge nhá
\
lioncouer up hộ prolouge và chapter 1 tập 6 :D
 
hình gốc tui cũng có mà, post lên làm gì? lý do tui làm hình bìa khác là tui thấy cái hình gốc xấu quá. (mọi người có đồng ý không?)
bác nào lỡ in tập cũ rồi thì cho UK xin lỗi nha. tại bữa giờ cái máy bị trục trặc mà các bác cứ hối nên uk cho đăng cái bản tàm tạm lên làm mọi người tốn tiền.
Mà thiệt ra bản trung bình và bản đẹp có khác gì ngoài cái bìa đâu. mà cái bìa bản đẹp chỉ đơn giản là to hơn, rõ hơn, nét hơn thôi. không thay đổi gì hết.

từ tập 3 trở về sau, UK sẽ cho đăng hai phiên bản như tập 2 hen. một cái trung bình và một cái đẹp.
 
mình có ý kiến tí xíu nè. tập 2 đó, đâu có nhắc đến đám zom nhìu đâu ( có mỗi mình Karen hà ), còn tụi Tríquad thì hem có rõ lắm. Nếu kiếm được hình mấy con Trí thì hay hơn. với lại cái con zom mặc vest đó (mấy cha bác sĩ thì đâu có bị biến dạng đâu ha)
 
uk265 nói:
hình gốc tui cũng có mà, post lên làm gì? lý do tui làm hình bìa khác là tui thấy cái hình gốc xấu quá. (mọi người có đồng ý không?)
Click to expand...

Thì người ta thấy anh nhiệt tình! Tưởng anh ko có nên mới pót lên chứ bộ!=(( Anh làm như em rảnh hơi lắm vậy! Bùn quá!=(( Nhưng cảm ơn anh về tất cả!::)
 
@ tam: thôi bé tam đừng buồn nữa. cảm ơn đã ... cảm ơn anh. hic

@twiness: kiếm dùm tui mấy tấm trisquad đẹp đẹp đi. có tui làm bìa liền. nhưng mà phải đẹp à nha. vụ con ma mặc vest lỡ biến dạng tí xíu thì bác thông cảm chớ. bác có công nhận là cái bìa nhìn hấp dẫn không. tui thấy cái bìa tập 2 này đã dễ sợ. he he
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top