[PS3] Drag-on Dragoon 3

[Sir Artorias]

Chết vì cá độ bên TG , acc này là acc mượn, acc của tớ phải đến 2-2 mới đc thả

 

[Chenoby]

Chết vì cá độ bên TG , acc này là acc mượn, acc của tớ phải đến 2-2 mới đc thả

Đệch, tưởng đi vé 1 chiều chứ

 

[atlans89]

[video=youtube;algjU-w7Z-o]https://www.youtube.com/watch?v=algjU-w7Z-o[/video]

Trailer ENG mới, lồng tiếng khá ổn.

Mới chỉ confirm cho EU là 21/5. Hóng tin US

 

[azure_flame_kite]

US là Exclusive của SE Store , khó có cửa mà Order online rồi

 

[neverlose_1991]

Sao không làm cái DLC voice Jap như bên Lighting Return nhỉ

 

[atlans89]

Vốn dĩ thằng SE bật đèn xanh localize đã là kỳ tích rồi nên cũng ko đòi hỏi j nhiều. Đương nhiên vụ voice thì vốn bản JP đc khen lồng tiếng tốt nên fan kiểu j cũng mong có bản undub hơn.

Như mình nghe giọng Zero bản JP mãi rồi, h nghe ENG hơi gượng.

Bản US 20/5 ra, thông tin về CE:

Drakengard 3 Collector’s Edition is limited to 5,000 copies and includes:
· All three tier pre-order incentives mentioned above
· The Complete Novella
· Official Soundtrack CD Sampler
· Prequel Stage DLC – Play as Zero’s sister, One, in this additional level
· Caim Costume DLC – Protagonist of the original Drakengard (Once equipped, stamina consumption decreases by half when using a skill)
· Giant Baby Hat DLC – For your in-game dragon companion
· Drakengard 3 Collectible Poster

Cái Prequel DLC kia hình như bản JP đâu có @@

EDIT: Này thì voice

Quá là bait

 

[Hikaru III]

DM, SE bựa vãi

kiểu này để bắt mình pre-order đây mà

 

[atlans89]

A ha, vậy nếu ko có retail thì digital cũng yên tâm rồi

 

[ThanatosII]

Cái đệch SE, biết làm trò vãi

 

[atlans89]

<3

Thanks for the kind words. Yes, the same crew who worked on Nier is working on D3, at Yoko-san's request. :) I wouldn't worry about censorship. A lot of things require adjustment in any localization project (if everything came across super literally you would have a really awkward script and we wouldn't be doing our jobs), but we would never do anything to break the story or hurt the quality of the script. We care about this stuff as much as you guys.

Nier was kind of a special case (a dream case in a lot of ways) in that we recorded the English before the Japanese, and so we had a lot of flexibility with the script (it was a simultaneous release, if you remember). This one is a little more of a traditional localization process since the game was made for Japan first, but I think you'll still be satisfied with how it turned out. Also, Square Enix deserves a lot of props for even thinking about putting this out in the West, so please be kind to Sakura over there on the PS Blog. She's ultimately on your side. :)

Drakengard 3 đc localize bởi 8-4, Ltd. luôn



Hy vọng là đc fix.

 

[Chenoby]

Vốn dĩ thằng SE bật đèn xanh localize đã là kỳ tích rồi nên cũng ko đòi hỏi j nhiều. Đương nhiên vụ voice thì vốn bản JP đc khen lồng tiếng tốt nên fan kiểu j cũng mong có bản undub hơn.

Như mình nghe giọng Zero bản JP mãi rồi, h nghe ENG hơi gượng.

Bản US 20/5 ra, thông tin về CE:



Cái Prequel DLC kia hình như bản JP đâu có @@

EDIT: Này thì voice

Quá là bait

Làm trò vcc, game của nhật còn phải mua DLC Japan voice nữa

 

[hungktuong]

Làm trò vcc, game của nhật còn phải mua DLC Japan voice nữa

Vụ DLC Jap này nhiều trò áp dụng lắm bác ơi , gần đây nhất là cái FFXIII-3 đấy , chuẩn bị ra DLC tiếng NHật

 

[Moe~~~]

Văn hóa Nhật mà đặc biệt là anime với manga giờ lan rộng nên nhiều đứa thích nghe tiếng Nhật hơn tiếng Anh thì phải biết lợi dụng chứ.

 

[atlans89]

Vụ DLC Jap này nhiều trò áp dụng lắm bác ơi , gần đây nhất là cái FFXIII-3 đấy , chuẩn bị ra DLC tiếng NHật

Làm j có, thằng SE đang đi đầu về vụ này thì có. JRPG khác như Tales of Symphonia HD hay Atelier đều cho phép chọn dual audio trong mục option.

 

[Nobody23]

vụ JAP voice DLC chỉ có ở NA, làm mình cứ tưởng bở, google mãi ko ra ở bên EU

 

[Rubedo]

có thằng SE tham tiền mới đi làm trò này, NIS với Aksys trước giờ vẫn giữ nguyên xi JPN voice kìa

 

[atlans89]

Play-asia cho pre-order bản retail US với 3 bonus:

http://www.play-asia.com/drakengard-3-paOS-13-49-en-70-7ih1.html

EDIT: Pre-order bản PSN qua store của SE để nhận bonus...... F*CKING GENIUS

http://store.na.square-enix.com/sto...751600/parentCategoryID.16256100#.UvWmEfv28r5

 

[Hikaru III]

đã pre-order bên p-a, đúng là có thì mua, ko có thì cancel =)

cơ mà cái CE, đm SE nhé, cái CE ngon thế mà lại ex... :(

 

[Chenoby]

Văn hóa Nhật mà đặc biệt là anime với manga giờ lan rộng nên nhiều đứa thích nghe tiếng Nhật hơn tiếng Anh thì phải biết lợi dụng chứ.

Riết rồi JAV cũng phải mua Japanese voice DLC

 

[BananaSkin]

Chờ nó cho order bản CE rồi order luôn