Resident Evil: Voice Actors

[Ada + Leon]

Chào anh em. Sau khi phá đảo các series game RE có bảo giờ anh em tự hỏi những nhân vật phía sau các anh hùng của chúng ta là ai không? Các bạn có muốn biết khuôn mặt của những voice actors ra sao không? ::) Mập ốm, cao thấp, xấu đẹp thế nào? :p

Mời các bạn tham khảo và tìm hiểu về các nhân vật lồng tiếng trong Resident Evil. :hug:

p/s: Trong lúc dịch thuật chắc chắn còn sai sót vì trình độ anh văn của tui ko khá cho lắm. :'> Nên có gì mong các bạn góp ý nhé. :'>

Resident Evil: Voice Actors​

Tara Platt: voice Red Queen ​

Tara Platt sinh ra tại Fairfax, Virginia. Tara trưởng thành ở những miền quê khác nhau từ Arizona đến Oklahoma đến Michigan đến thành phố New York và cuối cùng là sống ở Los Angles. Lần đầu tiên cô xuất hiện trước công chúng New York là trong Alan Ball's Five Women Wearing the Same Dress. Năm 2004 cô ấy bất ngờ xuất hiện trong Monkey Kingdom Productions với người cộng tác là Yuri Lowenthal. Cô ấy tiếp tục xuất hiện trong những cảnh, hình ảnh quản bá trong những bộ phim hoạt hình và những game mà cô ấy tham gia lồng tiếng. Và nhanh chống được biết đến là nữ diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Temari trong Naruto (2002).

Cô ấy tiếp tục thể hiện sự đa dạng của mình qua việc diễn xuất và lồng tiếng cho 1 số nhân vật hoạt hình và 1 vài game. Một trong những game mà cô tham gia lồng tiếng là series Resident Evil: The Umrella Chronicles. Trong series game này Tara lồng tiếng cho Red Queen - một siêu máy tính của tập đoàn Umbrella.

-------O-------

Alyson Court: voice Claire Redfield

​

Alyson Court sinh ngày 9 tháng 12 nam 1973, là diễn viên người Canada. Phim đầu tiên cô tham gia là: Sesame Street Presents Follow That Bird- bộ phim truyền hình dành cho trẻ em.

Phần lớn Alyson Court chỉ tham gia lồng tiếng cho các nhân vật hoạt hình, như là: : Malani the Ewok trong chuong trình hoạt hình Star Wars, Terri Cloth trong series phim hoạt hình The Garbage Pail Kids nam 1987-1988. Nam 1992, cô lồng tiếng cho nhân vật Jubilee trong phim hoạt hình X-Men và nhân vật Nora Mouse trong bộ phim hoạt hình Timothy Goes To School,...

Cô còn tham gia lồng tiếng cho các nhân vật trong game và được biết đến khi lồng tiếng cho nhân vật Claire Redfield trong Resident Evil 2, Resident Evil: Code Veronica X, Resident Evil: Degeneration. NGoài ra cô còn tham gialồng tiếng nhân vật Yoko Suzuki trong RE: Outbreak File#1 và File#2.

-------O-------​

Joe Whyte: voice Chris Redfield​

​

Joe Whyte sinh ngày 18 tháng 4 nam 1961 Northridge California, anh được biết đến khi lồng tiếng cho nhân vật Chris Redfield và Richard Aiken trong Resident evil 1: remake. Anh còn tham gia lồng tiếng cho những game đang thực hiện như: nhân vật Disney của "The Emperor's New Groove", nhân vật Tom Clancy trong "Ghost Recon" và SpongeBob SquarePants- một game dựa trên phim hoạt hình.

-------O-------​

Steve Van Wormer: voice Billy Coen​

Steve Van Wormer quê quán ở Grand Blanc, Michigan, anh được người bảo hộ của mình đón đến Los Angeles sau khi tốt nghiệp đại học Michigan State University. Sau khi viết kịch bản cho kịch truyền hình tại Workshop, Van Wormer đã trở thành diễn viên.
Steve chủ yếu tham gia đóng phim và để lại ấn tượng qua những vai diễn xúc động như: Groove, Stew Deedle trong Disney's Meet The Deedles. Anh là nhân vật truyền hình nổi tiếng của kênh truyền hình Disney Channel, Johhny Tsunami, the CBS Drama Turks và The Tonight Show cùng với Jay Leno.
Anh cũng thường tham gia vào các chuyên mục quảng cáo trên radio, lồng tiếng cho nhân vật hoạt hình và game. Gần đây nhất là tham gia lồng tiếng cho nhân vật Billy Coen trong Resident evil: The Umbrella Chronicles.

-------O-------​

Paul Haddad: voice Leon S.Kennedy (Resident evil 2)​

Paul Haddad sinh ngày 20 tháng 5 năm 1963 tại Birmingham, Anh. Paul bị trễ đại học McGill và tốt nghiệp ở trường sân khấu quốc tế Canada năm 1988. Anh đã tham gia vài dự án truyền hình, bao gồm: Free Willy, X-Men, and Medabots. Ngoài ra công việc của anh còn là một diễn viên lồng tiếng. Paul chính là người phía sau chàng tân cảnh sát của Trụ Sợ R.P.D, Leon S.Kennedy.

Paul Mercier: voice Leon S.Kennedy (RE4 và RE: Degeneration)​

Paul Mercier là một người viết kịch bản / đạo diễn /diễn viên và diễn viên lồng tiếng. Người a biết đến Paul Mercier nhiều nhất là khi anh ta tham gia lồng tiếng cho nhân vật Leon S.Kennedy trong game Resident Evil 4 và Resident Evil: Degeneration.

-------O-------​

Salli Saffioti: voice Hunnigan​

Salli Saffioti là diễn viên tham gia lồng tiếng trong 2 series game: Resident Evil (lồng tiếng cho Hunnigan) và Lost Odyssey lồng tiếng cho nhân vậtt Ming). Trong Resident Evil 4, Hunnigan giúp Leon trong trong suốt thời gia anh thực hiện nhiệm vụ giải cưu con gái tổng thống Mỹ. Trong khi cung c?p cho Leon thông tin v? Los Ganados,cô đã bị Ramon Salazar cắt ngang. Sau khi Leon giết Salazar thì Saddlar dã xâm nhập vào. Sau khi Saddler bị giết và hòn đảo của ông ta bị phá hủy thì Hunnigan đã bắt được liên lạc với Leon.

-------O-------​

Carolyn Lawrence: voice Ashley Graham​

Carolyn Lawrence sinh ngày 27 tháng 7 nam 1977, là diễn viên lòng tiếng ngườ Mỹ. Người đã lồng tiếng cho nhân vật: Sandy Cheeks trong SpongeBob SquarePants, Cindy Vortex và vài nhân vật khác trongThe Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius , Orel Puppington trong Moral Orel.
Ngoài ra cô còn lồng tiếng cho nhân vật Ashley Graham trong series games dình đám Resident Evil 4.
Cô còn vào vai Christy Allison trong chuong trình dành cho những người giàu có mang tên Goodnight Burbank.
Nam 2008, Carolyn Lawrence tham gia cuộc phỏng vấn về bản thân cô khi cô tham gia loạt hài kịch: Abigail's X-Rated Teen Diary.

-------O-------​

Còn tiếp.....

 

[Mai Thùy Linh]

Bọn lồng tiếng nó giỏi lắm . 1 bà 40 tuổi rồi mà lồng tiếng giọng của 1 cô bé 13 tuổi trong Anime nghe ngọt xớt , đáng yêu và cực kỳ trẻ con :'> (thu trực tiếp đó nhé, hoàn toàn không qua chỉnh sửa gì hết)

Thế người lồng tiếng Ada Wong đâu ? Xem ngoài đời có đáng yêu dễ thương không

 

[_Great_Paladin_]

bạn lấy nguồn ở đây vậy, rewiki?

@: g o o d j o b

 

[KILLADA]

Còn Jill đâu sao không thấy?
Mà sao Leon sướng thế nhỉ được những 2 người lồng tiếng cho.Cái người lồng tiếng cho Chris lại trông nhiều tuổi hơn người lồng tiếng cho Billy hơi bị ngược.
Cô gái lồng tiếng cho Claire trông xinh ghê.

 

[hunter_boss]

Chắc là chưa tìm được hình rồi, đợi thử một thời gian xem sao.

 

[President Devils]

Good,rep cho 1 phát nè...............

 

[Ada + Leon]

bạn lấy nguồn ở đây vậy, rewiki?

Uhm! Nhưng trên rewiki không đủ nên phải đi kiếm chỗ khác nữa. :whew:

tiếp.......Các nhân vật mà các bạn đang chờ đợi đây. :'>

Catherine Disher: voice Jill Valentine (Resident Evil 3)​

Catherine tốt nghiệp trường Điện Ảnh Quốc Tế Canda và được Gemini Award trao giải thưởng diễn xuất hay nhất với vai diễn Natalie trong vở kịch Forever Knight. Cô được các fan Resident Evil biết đến nhiều nhất là khi lồng tiếng cho Jill Valentine- nhân vật xinh đẹp và nóng bỏng trong Resident Evil 3: Nemesis.

---------0---------​

Sally Cahill: voice Ada Wong :o::(​

Sally Cahill được các fan Resident Evil biết đến khi lồng tiếng cho nàng điệp viên mật Ada Wong trong Resident Evil 2 và REsident evil 4. Ngoài ra bà còn đóng vai trò người giới thiệu chương trình cho series Marvel Vs. Capcom.

--------o--------

Rida de Paola: voice Rebecca Chamber (RE Zero)

Một diễn viên đầy nghị lực và chính chắn trải qua 13 năm tuổi nghề, Riva đã tạo được 1 nền móng vững chắc với vai diễn Dramatic trong Second City Alumni.

Diễn xuất của ấy còn được đánh giá cao qua các vai diễn: Tina trong phim Tony n’ Tina’s Wedding, vào vai người lãnh đạo Văn Phòng thời trang trong phim Crimes of Fashion.

Riva là nữ diễn viên lồng tiếng cho nhân vật chính Rebecca Chamber trong Resident Evil Zero trên hệ máy GameCube.

--------o--------​

Hope Levy: voice Rebecca Chambers (Resident Evil remake)​

Được trang bị vẻ ngoài xinh đẹp và có năng lực đa dạng, Hope Levy tham gia nhiều lĩnh vực từ phim ảnh đến vai diễn truyền hình, sân khấu, âm nhạc, lồng tiếng phim hoạt hình. Hope vào vài trò lồng tiếng cho Rebecca Chamber, nữ tân binh đội S.T.A.R.S trong Resident Evil 1 remake. Ngoài ra cô ấy còn lồng tiếng cho máy vi tính mà bạn nghe ở cuối game

--------o--------​

Stephanie Ru-Phan Sheh: voice Rebecca Chambers (Resident Evil: The Umbrella Chronicles)​

Stephanie Ru-Phan Sheh là người Mỹ gốc Trung Quốc. Cô sinh ra tại Los Angeles, California và là một nữ diễn viên lồng tiếng, một người viết kịch bản và là người biên tập truyện. Thỉnh thoảng cô ấy nhận được sự khen ngời của: Jennifer Sekiguchi, Tiffany Hsieh, Lulu Chiang, and Laura Chyu.

Giống như Jennifer Sekiguchi, cô ấy được tổ chức American Anime Awards trao huy chương cho danh hiệu "Nữ diễn viên lồng tiếng phim hoạt hình hay nhất" trong phim Girls Bravo và Hare Guu. Thời gian đầu làm việc tại Paradise Kiss, cô ấy cảm thấy ko hài lòng về thiết bị thu âm tại phòng thu và đã chuyển vai trò làm đạo diễn cho ADR.

Cô ấy tiếp tục vai trò lồng tiếng trong series Resident Evil: The Umbrella Chronicles . Sheh hóa thân vào vài trò nữ tân bác sĩ đội Bravo - Rebecca Chambers.

--------o--------

D.C. Douglas: voice Albert Wesker

Sinh ra tại Berkeley, California. Cha là đảng viên đảng Bảo Thủ/ nhân viên bán hàng, mẹ là đảng viên đảng Tự Do/Ca sĩ trong những năm náo động của thập niên 60. Cũng giống như người ông làm nhà viết kịch bản vui của mình, Douglas tham gia nhập sân khấu lúc còn rất nhỏ. Những hành động và ngôi trường mà Douglas học trong thời thơ ấu đã thể hiện lòng kiên định của anh đối với nghiệp diễn viên. Anh đã học và tốt nghiệp tại Học Viện Âm Nhạc và Hội Họa San Jose, Sân Khấu Âm Nhạc dành cho trẻ em San Jose và the East Bay Centre Repertory ngoài ra còn tốt nghiệp tại công ty điện ảnh ở Nam California vào cuối những năm 70 đầu những năm 80. Anh chuyển đến Los Angeles vào năm 1985 để học dưới sự bảo hộ của Estelle Harman, trở thành thành viên được đánh giá cao của tổ chức New One-Act Theatre Ensemble từ năm 1989 đến năm 1992 và được giao một vài vai trò nhỏ trong những bộ film và chương trình truyền hình của tổ chức này. Anh được mời làm người cố vấn cho phim Boston Common (1996) khi ở tuổi trung niên.

D.C là một trong những diễn viên lồng tiếng được nhắc đến sớm nhất khi thực hiện series RE: OutBreak File #2, tuy nhiên vài trò lớn nhất của anh là lồng tiếng cho nhân vật độc ác Albert Wesker trong series Resident Evil: The Umbrella Chroniles phát hành gần đầy nhất.

--------o--------

Richard Waugh: voice Albert Wesker

Richard Waugh là con út trong 1 gia đình có 7 anh chị em tại Ontario, Canada. Anh được một công ty điện ảnh dành cho trẻ em phát hiện khi mới 15 tuổi, công ty vẫn còn tồn tại cho đến bây giờ.

Các fan resident evil biết đến Richard khi anh lồng tiếng cho nhân vật phản diện Albert Wesker trong những series Resident Evil, bao gồm: Resident Evil: Code Veronica X, Resident Evil 0 và Resident Evil 4. Những câu nói nổi tiếng của nhân vật Albert Wesker: "Long time no see Chris" và "sure I'm not human anymore, but just look ai the power I've gained!"

Hiện nay Richard là 1 trong top 10 diễn viên lồng tiếng trong ngành quảng cáo Canada. Bên cạnh đó công việc truyền hình và điện ảnh của anh đang trên đà thăng tiến.

--------o--------​

còn tiếp......

 

[_Great_Paladin_]

mẹ ơi, voice cho Jill lẫn Ada đều xấu tệ, muốn khóc quá :o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o

 

[KILLADA]

Kết thằng lồng tiếng cho Wesker nhất.Wesker vô đối.

 

[hunter_boss]

Một số thông tin nữa là trong RE CV thì Chris là Michael Filipowich ở RE CV

Martin Roach trong vai Rodrigo Juan Raval ở RE CV

Bill Houston trong vai Steve Burnside ở RE CV

Vince Corazza trong vai Carlos Oliveira ở RE3

Roger Honeywell trong vai Nicholai Ginovaef ở RE3

Evan Sabba trong vai Brad Vickers ở RE3

Catherine Disher trong vai Jill Valentine ở RE3 ( hình như bác trên kia để hình lầm ai rồi thì phải)

Jennifer Dale trong vai Annette Birkin ở RE2

Diego Matamores trong vai William Birkin ở RE2

Ed Smaron trong vai Barry Burton ở RE1 và remake

Richard Waugh trong vai Albert Wesker( xấu thế) ở RE0,RE4,RE CV

Hope Levy trong vai Rebecca Chambers ở RE0

Peter Oldring trong vai Alfred Ashford ở RE CV

Sally Cahill trong vai Ada Wong (:o) ở RE2,RE4

Nguồn từ: http://www.merlininkazani.com/aspforum/m_77/mpage_2/tm.htm

 

[nobita900]

Sao ko ai đề cập đến Sherry hết nhỉ?

 

[Ritter]

Tiếc là RE ko có VA tiếng Nhật,nếu có thì mua liền,thật tình mà nói VA trong RE series siêu tệ :S ,script cũng chẳng khá gì mấy lâu lâu nghe cực cheesy và lố bịch

 

[Takaya Genji]

Cái chủ đề này hay thật, khi chơi mình ít khi để ý đến vấn đề này
Mà người lồng tiếng cho Ada tuy không đẹp nhưng chất giọng thực sự rất hay

 

[never_dream9991]

Bà lồng tiếng cho Ada nhìn 1 cái là hik hồn! So Ada với bã xem nèo.....:hug:

 

[tiacay]

Ảnh người lồng tiếng cho Jill chắc là không lầm. Một ảnh thời trẻ và một ảnh gần đây.

 

[never_dream9991]

Còn Krauser thì seo?::)::)::)::)

 

[Ada + Leon]

Catherine Disher trong vai Jill Valentine ở RE3 ( hình như bác trên kia để hình lầm ai rồi thì phải)

Ko lầm đâu hunter_boss!!! Bác tiacay nói đúng nè:

Ảnh người lồng tiếng cho Jill chắc là không lầm. Một ảnh thời trẻ và một ảnh gần đây.

Uhm! Chắc chắn là ko thể lầm được. Một ảnh lúc 10-20 năm về trước, một ảnh là dung nhan hiện giờ...

Mà bac hunter_boss này. Nếu có thể bác post luôn thông tin của những người trên nhé.

Sao ko ai đề cập đến Sherry hết nhỉ?

Có chứ! Nhưng vì ko tìm được hình người voice cho Sherry nên tui chưa post. Bài viết tới sẽ gặp gỡ với voice: Nemesis và gia đình Birkin.

Mà người lồng tiếng cho Ada tuy không đẹp nhưng chất giọng thực sự rất hay

Quá chính xác. Cái này đúng với câu nói: "Tốt gỗ hơn tốt nước sơn này"

 

[Arct1on]

Ôi trời ơi ko tin vào mắt mình nữa , cac' thần tượng một thời đây sao :eyebrow::eyebrow:[-x[-x

 

[Amighty®]

Thật sự thì chất giộng các nhân vật nữ trong RE rất hay nhưng em thích nhất giọng của Jillian (ghiền rùi),Ada và Rebecca !!!Giọng của Jillian và Ada em nghe hơi hơi giống nhau,giọng hơi ấm ấm nghe rất êm,không chói!!!Giọng Rebecca thì nghe thật dễ thương như giọng của Sherry vậy!!!

Ôi trời ơi ko tin vào mắt mình nữa , cac' thần tượng một thời đây sao

Không nên tỏ thái độ thất vọng như vậy bạn àh!!!Con người thì có người đẹp người xấu!Nhưng người ta xấu mặt này thì lại đẹp ở mặt khác!!!
Mình rất hài lòng về topic của anh Ada!!! ::

To Ada:Sao anh đổi cái avatar cũ chi vậy ? Avatar cũ đẹp hơn mà ??? :o

 

[Ada + Leon]

Là Jill Valentine em KO phải Jillian...:'>

To Ada:Sao anh đổi cái avatar cũ chi vậy ? Avatar cũ đẹp hơn mà ???

Cài cũ cũng là hình Ada nhưng cái hiện giờ đúng tâm trạng hơn. ::)

Tiếp nhe anh em...

-------------------


Diego Matamoros: vioce William Birkin

Diego Matamoros là một thành viên đặt nền móng cho tổ chức "Liên hiệp các đạo diễn-diễn viên" và là người đứng đầu của trung tâm huấn luyện và phát triển tài năng của công ty điện ảnh Soulpepper. Anh đồng nhận được giải thưởng cho diễn viên viên xuất sắc do 2 tổ chức Gemini và Dora trao tặng ở Canada và Mỹ. Ngoài ra anh vừa là đạo diễn và giáo viên dạy diễn xuất tại Toronto và tại trường điện ảnh quốc tế ở Montreal.

Diego được thế Resident Evil biết đến khi lồng tiếng cho nhân vật William Birkin trong Resident EVil 2.

---------0-----------

Jennifer Dale: voice Annette Birkin

Jennifer Dale có tên thật là Jennifer Ciurluini, sinh năm 1955 tại Torronto, Canada. Cô là vợ cũ của nhà sản xuất Robert Lantos và là chị gái của diễn viên Cynthia Dale. Cô là diễn viên lồng tiếng cho Annette Birkin, vợ của kẻ tạo ra G-Virus William Birkin. Dale còn được biết đến là người lồng tiếng cho nhân vật Mystique trong bộ phim hoạt hình X-Men

---------0-----------

Tony Rosato: voice Nemesis và Darrio Rosso

Tony Rosato sinh ngày 26 tháng 12 nam 1954, là diễn viên người Ý gốc Canada,người dã tham gia vào những bộ phim truyền hình và điện ảnh tại Mỹ và Canada.
Rosato sinh ra tại Naples, Italy và nổi lên ở Halifax, Ottawa và Toronto. Anh lên kế hoạch trờ thành một bác sĩ chỉnh hình nhưng sau này đã rời khỏi ĐH Toronto khi chưa tốt nghiệp. Sau đó tham gia series hài kịch The Second City.
Trong nam 1990, Rosato mời phát thảo chân dung cho nhân vật Luigi của Nintendo trong show truyền hình The Adventures of Super Mario Bros.3. Anh tiếp tục công việc này trong bộ phim hoạt hình Super Mario năm 1991. Anh còn tham gia vào các bộ phim truyền hình và điện ảnh trong suốt những năm 1990.
Tony Rosato còn được biết đến là người đã lồng tiếng cho nhân vật Nemesis và Darrio Rosso trong series game Resident Evil 3.

---------0-----------


Rino Romano: voice Luis Sera

Rino Romano sinh ngày 1 tháng 7 năm 1969, là điễn viên lồng tiếng người Canada chỉ được biết đến nhiều khi tham gia lồng tiếng cho nhân vật Batman trong chuong trình truyền hình The Batman vànhân vật Darien Shields trong bộ phim hoạt hình rất được yêu thích Sailor Moon.

Ngoài ra anh còn tham gia lồng tiếng cho nhân vật Alexander Munro trong series the Star Trek Elite Force và nhân vật nổi bật trong Resident Evil 4 là Luis Sera.

---------0-----------


Michael Filipowich: voice Chris Redfield ( RE: Code VEronica X)

Michael Filipowich (đôi lúc được viết thành Michael Fipowich) được các fan Resident Evil biết đến khi tham gia vào series Resident Evil: Code Veronica X trong vai trò người lồng tiếng cho thành viên đội S.T.A.R.S, Chris Redfield. Anh tham gia vài phim điện ảnh và xuất hiện trong những show truyền hình, gồm có Johnny the Face" trong phim điện ảnh "Federal Protection".

---------0-----------

Claire O'Connor: voice Fongling

Công việc của cô là người người lồng tiếng, đạo diễn cũng như người sản xuất cho những bộ phim hoạt hình, video, nhạc của mình. Claire tạo ra số lượng lớn lợi nhuận cũng như tài liệu cho bản thân mình và cho công việc. Ngoài những việc trên Claire còn tạo ra một số video game do chính cô lồng tiếng và dàn dựng tình huống. Claire là nữ diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Fongling trong Resident Evil: Dead Aim.

---------0-----------


Lyon Smith: voice Jame Macus

Lyon Smith là người chơi nhạc ở Toronto trong những năm đầu của thập niên 80 cũng là thành viên tài năng trong bộ ba Skylight khi anh mới 7 tuổi. Anh là thành viên trong bộ đôi Hands over Time, thành viên thuộc Something is Burning Ensemble và cũng là người đồng sáng tạo dự án RoboKitty. Anh nhận giải thưởng người thiết kế âm thanh cho sân khấu và đạo diễn thiết kế. Ngoài ra Lyon còn là diễn viên xuất hiện trong các sản phẩm: Zoo Story, the Drawer Boy và Macbeth. Trong lĩnh vực truyền hình anh đã tham gia Nikita show, The Orders và gần đây là Missing. Hiện tại anh tham gia lồng tiếng cho nhân vật phụ trong Disney Cartoon.

Vài trò của Lyon Smith không được chỉ rõ trong series Resident Evil 0, tuy nhiên có lẽ Smith là người lồng tiếng cho anh chàng có lai lịch bí ẩn, Jame Macus.

---------0-----------​

còn tiếp.......


@all: Nếu các bạn ko nhớ Darrio Rosso là ai thì hắn chính là tên mập trốn trong cái xe ấy. Người mà Jill nói chuyện lúc mới vào game á.