Rick Và Morty (2013 - ) [Adult Swim TV Series] - 9.3 Imdb - also vietsub inside

[furiseto]

Ngồi google gần nửa tiếng đồng hồ mà ko tìm được 1 cái topic hay group nào thảo luận gì về phim này hết. Coi bộ bà con quê nhà ít ai biết về series hoạt hình dành cho người lớn này. Thôi thì làm Vietsub rồi ráng quảng bá luôn.

9.3/10 IMDb = 100% Rotten Tomatoes = 9.2/10 TV.com
After having been missing for nearly 20 years, Rick Sanchez suddenly arrives at daughter Beth's doorstep to move in with her and her family. Although Beth welcomes Rick into her home, her husband, Jerry, isn't as happy about the family reunion. Jerry is concerned about Rick, a sociopathic scientist,… More
First episode date: December 2, 2013
Program creators: Justin Roiland, Dan Harmon
Networks: Adult Swim, Cartoon Network

S01E01: https://goo.gl/Z7UPhE
S01E02: https://goo.gl/Rz2QKo
S01E03: https://goo.gl/JMiFRV
S01E04: https://goo.gl/199I3V
S01E05: https://goo.gl/cRekDf
S01E06: https://goo.gl/z5IN9J
S01E07: https://goo.gl/AQvw0u
S01E08: https://goo.gl/SMEYXS
S01E09: https://goo.gl/IrVlbp
S01E10: https://goo.gl/wvfs4L

Update 11/3:

https://www.facebook.com/video.php?v=808178822684462

S01E11: https://goo.gl/rP26eU

Toàn bộ Season 1: https://goo.gl/BoHxUh
Sub rời: Trên Subscene.


Update 30/3:
Netflix đã chính thức có phiên bản Vietsub. Chất lượng dịch tàm tạm nhưng vẫn coi được.
Tôn chỉ của tớ là chỉ làm những series hay nhưng chưa có nơi nào thầu, còn đã có rồi thì thôi.
Project dropped.

 

[hoanghoihai]

Chờ season 3 mút mùa

 

[furiseto]

Hai ông cha đẻ cãi vả nhau vụ kịch bản nên ss3 mới bị chậm. Twist nhiều quá cũng khổ.

 

[đừng em]

series này là đỉnh cao của giải trí. chưa bao giờ xem phim hoạt hình mà thoả mãn đến thế. Mỗi EP đều trau chuốt vô cùng. mấy serie như South Park hay Archer thì k đều tay bằng. Làm sub thì mất thời gian lắm.

 

[LilyTrinh]

ông furiseto ráng làm hết bộ này nha , chờ mãi mới có người sub bộ này

 

[furiseto]

Cố ủng hộ động lực nhiều nhiều dô thì tại hạ cũng sẽ cố gắng thôi (mục tiêu là xong trước khi có SS3)

series này là đỉnh cao của giải trí. chưa bao giờ xem phim hoạt hình mà thoả mãn đến thế. Mỗi EP đều trau chuốt vô cùng. mấy serie như South Park hay Archer thì k đều tay bằng.

chuẩn khỏi chỉnh

 

[hoanghoihai]

Tiện giới thiệu luôn, Dan Harmon trước đó còn có 1 show rất hài + sáng tạo nữa là Community. Tiếc chả ai làm sub bộ này

 

[LilyTrinh]

Cố ủng hộ động lực nhiều nhiều dô thì tại hạ cũng sẽ cố gắng thôi (mục tiêu là xong trước khi có SS3)


chuẩn khỏi chỉnh

hix động lực thì chắc khó tại gvn này ít xem cartoon lắm toàn xem phim hàn lâm với siêu anh hùng là chính , ông làm cái fanpage facebook phim này như đám fanpage sub việt adventure time , steven universe , etc...đi là tụi nó vào like có động lực ngay.

https://www.facebook.com/StevenUniverseVN/?hc_ref=NEWSFEED&fref=nf

làm vậy update lên đó cũng dễ thấy nữa , tôi thì hồi xưa xem sub evangelion với MLP của ông suốt nên thấy ông thầu bộ này mừng lắm.

btw , bên dota 2 nó có cái item thay đổi voice hệ thống của rick & morty vui lắm =)

 

[đừng em]

đúng đó. bỏ công làm thì cũng phải được credit chứ. lập fanpage đi. trước bên voz có lập page South Park mà bao người vào cùng làm đấy.

 

[furiseto]

Fanpage South Park thì tớ chưa thấy chứ AT với SU là 2 fandom lớn, phim dành cho mọi lứa tuổi, được chiếu trên CN, nhất là SU tụi con gái cũng coi nhiều nên tụi nó share với like như vũ bão. Rick & Morty thì là hoạt hình người lớn trên Adult Swim, dịch phim đã khó, marketing còn khó hơn (thậm chí còn khó truyền bá hơn cả MLP hồi xưa)

Còn lí do đơn giản hơn là tớ lười tạo page thôi. Vừa phát hiện có người từng lập fanpage nhưng chỉ có 8 likes. Đang thử message họ xem họ có chịu share lên page không: https://www.facebook.com/Rick-và-Morty-Việt-Nam-1029714167143181/

Cái Dota2 voice pack đó cũng là cái đầu tiên làm tớ chú ý đến R&M

Tiện giới thiệu luôn, Dan Harmon trước đó còn có 1 show rất hài + sáng tạo nữa là Community. Tiếc chả ai làm sub bộ này

Phim hài về lawyer huh? Để rãnh rỗi tải về xem có hợp gu ko. Thanks

 

[The-Joker]

ủng hộ nhiệt tình nhé, vừa xem đến ep 3, phải nói hay vãi, nhiều đoạn dark humor xem mà phụt cả nước miếng ôm bụng cười 11/10

 

[hoanghoihai]

Phim hài về lawyer huh? Để rãnh rỗi tải về xem có hợp gu ko. Thanks

Main cựu lawyer chứ phim chả liên quan gì đến lawyer hết

 

[furiseto]

ủng hộ nhiệt tình nhé, vừa xem đến ep 3, phải nói hay vãi, nhiều đoạn dark humor xem mà phụt cả nước miếng ôm bụng cười 11/10

Tương lai sẽ còn một số tập dark từ trong ra ngoài dark vô cùng tận

 

[The-Joker]

Tương lai sẽ còn một số tập dark từ trong ra ngoài dark vô cùng tận

Cái này có họ hàng với jessie pinkman không mà tập nào cũng có bitches , đã nướng xong hết phần 1, phần 2 bị cen với peep xem giảm cả độ hay

 

[hoanghoihai]

SPOILER nhé:
Ta thích nhất tập Rick chế cho Morty lọ xuân dược, rốt cục thành thảm họa toàn trái đất. Cảnh thằng bố nhát cáy hóa thành người hùng, chạy xe độ ngầu lòi

 

[bangsnntk]

Trên Netflix có sub Việt ông dịch làm gì nữa?

 

[hoanghoihai]

Có phải ai cũng dùng Netflix đâu . Mà sub Viet chắc mới thêm, chứ hồi trước xem có sub eng thôi

 

[furiseto]

W-Wait what? Ở nhà tớ đang coi Netflix bằng TV đây, nó chỉ có sub Eng với Traditional Chinese thôi chứ đâu ra Vietsub mà coi.
Chú Bangsnntk chụp thử vài tấm screenshot xem với.

Cái này có họ hàng với jessie pinkman không mà tập nào cũng có bitches , đã nướng xong hết phần 1, phần 2 bị cen với peep xem giảm cả độ hay

Cày phim kinh thật, mới có 1 ngày đã hết 1 season rồi. Tụi nó chỉ có cen từ fuck thôi chứ mấy từ khác vẫn để nguyên, còn nếu ko thì mò mấy bản Bluray nó sẽ có uncen.

SPOILER nhé:
Ta thích nhất tập Rick chế cho Morty lọ xuân dược, rốt cục thành thảm họa toàn trái đất. Cảnh thằng bố nhát cáy hóa thành người hùng, chạy xe độ ngầu lòi

Đó cũng là tập làm tại hạ cực khoái cái series này luôn, coi tập đó xong ngồi chưng hửng cũng cỡ 5 phút

 

[The-Joker]

Cày phim kinh thật, mới có 1 ngày đã hết 1 season rồi. Tụi nó chỉ có cen từ fuck thôi chứ mấy từ khác vẫn để nguyên, còn nếu ko thì mò mấy bản Bluray nó sẽ có uncen.


Đó cũng là tập làm tại hạ cực khoái cái series này luôn, coi tập đó xong ngồi chưng hửng cũng cỡ 5 phút

Vì hôm nay chủ nhật nên quyết cày luôn, thực chất là xuyên đêm, xem không dời được nên toàn xem online (kisscartoon), lười down bluray quá

Spoiler

Nhắc đến cái tập love poition đó mình mới nhận ra cái dark của cái phim này, cứ tưởng đoạn đó kiểu như doremon thôi ai dè cái bài này nổi lên tâm trạng vãi

Còn mình thì kết phim từ ngay tập M. Night Shyama đoạn cuối, 3 tập đầu còn nghi ngờ khả năng của rick nhưng sau tập đó thì mới biết rick kinh khủng thể nào , còn cái tập công viên trong người đoạn viêm gan C mò mãi wiki mới hiểu được joke

 

[bangsnntk]

W-Wait what? Ở nhà tớ đang coi Netflix bằng TV đây, nó chỉ có sub Eng với Traditional Chinese thôi chứ đâu ra Vietsub mà coi.
Chú Bangsnntk chụp thử vài tấm screenshot xem với.


Cày phim kinh thật, mới có 1 ngày đã hết 1 season rồi. Tụi nó chỉ có cen từ fuck thôi chứ mấy từ khác vẫn để nguyên, còn nếu ko thì mò mấy bản Bluray nó sẽ có uncen.


Đó cũng là tập làm tại hạ cực khoái cái series này luôn, coi tập đó xong ngồi chưng hửng cũng cỡ 5 phút

Ơ không có à, sao hôm trước mình xem tưởng có nhỉ