RTK 11 - San Sire Editor

  • Thread starter Thread starter fro65
  • Ngày gửi Ngày gửi
Cho hỏi bản bác fro65 cái bảng đầu tiên chỗ bồi dưỡng tướng có bị lỗi ko thế.
Đọc trong bản hướng dẫn tiếng Trung thấy nó nói cái bồi dưỡng thượng hạn (đánh số 3 trong hướng dẫn) phải nhỏ hơn trưởng thành thượng hạn (số 2), và hai cái cộng 100 phải nhỏ hơn lớn nhất thượng hạn (số 1)...
Hỏi lại tại chỗ này tui xài phần mềm dịch khá mơ hồ nên chưa rõ.
 
Skill 119 là Trade gia tăng, tức là lúc mua lương thực í. Gia tăng nhiêu thì có lẽ chưa rõ lắm mặc dù nó ghi là gấp đôi. Nhưng thấy ko đáng kể. Như vậy rất có thể có khả năng các skill trước cũng có tác dụng nhưng ko ai dịch ?
 
proknowall nói:
Cho hỏi bản bác fro65 cái bảng đầu tiên chỗ bồi dưỡng tướng có bị lỗi ko thế.
Đọc trong bản hướng dẫn tiếng Trung thấy nó nói cái bồi dưỡng thượng hạn (đánh số 3 trong hướng dẫn) phải nhỏ hơn trưởng thành thượng hạn (số 2), và hai cái cộng 100 phải nhỏ hơn lớn nhất thượng hạn (số 1)...
Hỏi lại tại chỗ này tui xài phần mềm dịch khá mơ hồ nên chưa rõ.
Click to expand...
Chưa hiểu bác đang nói chỗ nào.
 
Update Skill 147: Nó dịch chưa hiểu lắm, tuy nhiên là nói về việc hire tướng free, sẽ debate khi mà fail.
 
fro65 nói:
Skill 119 là Trade gia tăng, tức là lúc mua lương thực í. Gia tăng nhiêu thì có lẽ chưa rõ lắm mặc dù nó ghi là gấp đôi. Nhưng thấy ko đáng kể. Như vậy rất có thể có khả năng các skill trước cũng có tác dụng nhưng ko ai dịch ?
Click to expand...
Skill119 = "Thương tài" : "Đan thứ giao dịch thượng hạn phiên bội, thả giao dịch hiệu quả thượng thăng"
=> Giới hạn giao dịch tối đa tăng gấp đôi, hiệu quả giao dịch tăng lên
fro65 nói:
Update Skill 147: Nó dịch chưa hiểu lắm, tuy nhiên là nói về việc hire tướng free, sẽ debate khi mà fail.
Click to expand...
Skill147 = "Thanh đàm" : "Đăng dụng vô quy thuộc võ tướng thất bại thì tiến vào thiệt chiến"
=> Khi hire tướng free thất bại thì sẽ chuyển sang debate

bonus cái ảnh hồi trước mình định nghịch chuyển giao diện Sire sang tiếng anh hoặc việt không dấu sau nghĩ lại bản tàu khựa không có tiếng việt nên không chơi với cả lười nên bỏ dở luôn. bác nào muốn làm có thể download Resource Tuner về rồi tự dịch giao diện

L7D5SFJ.png
 
Chỉnh sửa cuối:
Sẵn hỏi có bác nào có bảng tên tiếng anh của các item trong RTK11 ko cho xin đi
vaan_2410 nói:
Skill119 = "Thương tài" : "Đan thứ giao dịch thượng hạn phiên bội, thả giao dịch hiệu quả thượng thăng"
=> Giới hạn giao dịch tối đa tăng gấp đôi, hiệu quả giao dịch tăng lên

Skill147 = "Thanh đàm" : "Đăng dụng vô quy thuộc võ tướng thất bại thì tiến vào thiệt chiến"
=> Khi hire tướng free thất bại thì sẽ chuyển sang debate

bonus cái ảnh hồi trước mình định nghịch chuyển giao diện Sire sang tiếng anh hoặc việt không dấu sau nghĩ lại bản tàu khựa không có tiếng việt nên không chơi với cả lười nên bỏ dở luôn. bác nào muốn làm có thể download Resource Tuner về rồi tự dịch giao diện

L7D5SFJ.png
Click to expand...
Cái Resource Tuner bác có bản crack hay gì ko, search thấy nó chỉ cho dùng thử 30 ngày thôi hả?
 
fro65 nói:
Skill 119 là Trade gia tăng, tức là lúc mua lương thực í. Gia tăng nhiêu thì có lẽ chưa rõ lắm mặc dù nó ghi là gấp đôi. Nhưng thấy ko đáng kể. Như vậy rất có thể có khả năng các skill trước cũng có tác dụng nhưng ko ai dịch ?
Click to expand...
Chỉ có từ 119 trở đi mới tạo skill mới được, trước đó ko tạo được nếu tạo sẽ bị lỗi (nhớ là vậy).
 
fro65 nói:
Chưa hiểu bác đang nói chỗ nào.
Click to expand...
Là Bảng Officers and troops theo hình mới nhất của bác vaan đó.
3 số liệu đầu tiên bên trái của bảng đó đó.
Cái thứ nhất ko ảnh hưởng, chủ yếu là tui đọc hướng dẫn tiếng Trung thấy nói 2 cái sau nếu cộng 100 phải thấp hơn cái đầu.
 
Sẵn up lun cái folder Scenario tự làm của tui:
Đã eng gần như toàn bộ (bao gồm chức quan, các công sự, skill,...) , chỉ có chỗ các châu là chưa eng do ko đủ ký tự.
Có chỉnh sửa tên một số thành thị để phân biệt do có một số bị trùng.
Tên tiếng anh toàn bộ tướng, có một số để tiếng Việt ko dấu (chỉ những nhân vật đặc biệt như Hoa Đà, Linh Đế...)
Nói chung thì cơ bản chơi tốt rồi.
 

Attachments

proknowall nói:
Là Bảng Officers and troops theo hình mới nhất của bác vaan đó.
3 số liệu đầu tiên bên trái của bảng đó đó.
Cái thứ nhất ko ảnh hưởng, chủ yếu là tui đọc hướng dẫn tiếng Trung thấy nói 2 cái sau nếu cộng 100 phải thấp hơn cái đầu.
Click to expand...
Thì cái đó đơn giản mà, ví dụ bác set là tối đa (1) là 108, thì 2 cái kia bác set 100 hay 120 thì nó chỉ lên max chỉ số là 108 thui, khi tới ngưỡng 108 thì tự động nó ngưng
 
vaan_2410 nói:
Skill119 = "Thương tài" : "Đan thứ giao dịch thượng hạn phiên bội, thả giao dịch hiệu quả thượng thăng"
=> Giới hạn giao dịch tối đa tăng gấp đôi, hiệu quả giao dịch tăng lên

Skill147 = "Thanh đàm" : "Đăng dụng vô quy thuộc võ tướng thất bại thì tiến vào thiệt chiến"
=> Khi hire tướng free thất bại thì sẽ chuyển sang debate

bonus cái ảnh hồi trước mình định nghịch chuyển giao diện Sire sang tiếng anh hoặc việt không dấu sau nghĩ lại bản tàu khựa không có tiếng việt nên không chơi với cả lười nên bỏ dở luôn. bác nào muốn làm có thể download Resource Tuner về rồi tự dịch giao diện

L7D5SFJ.png
Click to expand...
Down về nghịch thử mà ko bik dịch chỗ nào cả =.,=

Ps: Đã dịch đc, từ từ có bản Eng cho anh em :v
 
Chỉnh sửa cuối:
fro65 nói:
Down về nghịch thử mà ko bik dịch chỗ nào cả =.,=

Ps: Đã dịch đc, từ từ có bản Eng cho anh em :v
Click to expand...
Bác kiểm tra thử coi, hình như skill mới (từ 150 trở đi) ko chọn để gắng vào item được à?
Tạo cái skill khá hay cho quyển Thái Bình Yếu Thuật mà gắn vô ko được...
 
proknowall nói:
Bác kiểm tra thử coi, hình như skill mới (từ 150 trở đi) ko chọn để gắng vào item được à?
Tạo cái skill khá hay cho quyển Thái Bình Yếu Thuật mà gắn vô ko được...
Click to expand...
Xài từ 100 - 119 í .

Cơ mà dịch tiếng anh ra rất cực... lười :v
 
fro65 nói:
Xài từ 100 - 119 í .

Cơ mà dịch tiếng anh ra rất cực... lười :v
Click to expand...
Bản của tui dịch hết ra skill ra tiếng anh rùi đó, còn vụ tự tạo skill chơi thì tự dịch tiếng việt ko dấu đi, tự chơi tự hiểu được rồi.
 
proknowall nói:
Bản của tui dịch hết ra skill ra tiếng anh rùi đó, còn vụ tự tạo skill chơi thì tự dịch tiếng việt ko dấu đi, tự chơi tự hiểu được rồi.
Click to expand...
Ở đây là nói dịch lun cái phần mềm như bác vaan chỉ í .
 
ai hướng dẫn sử dụng Resource Tuner đi
 
goldandylau nói:
ai hướng dẫn sử dụng Resource Tuner đi
Click to expand...
Đã mò ra:
Mở Resource Tuner lên, open file sire.exe
Coi trong cái folder RC Data, mở tất cả các dấu cộng trong folder đó, coi từng cái thấy cái nào tiếng trung thì sửa>>>xong.
Tốt nhất lưu thành 1 file mới tránh trường hợp bị lỗi.
 
Làm được 2 trang nửa việt nửa english, chắc để làm xong thì up.
Định hỏi sao mở file San11pk.exe bằng Resource Tuner thì ko thấy mấy chỗ chỉnh menu giống cái Sire ta...
Tưởng được thì sửa lại cái menu trong game luôn chứ...
Chỉ sửa được nội dung hiện khi báo lỗi mở file...
 
Cuối cùng cũng đã trans xong.
Do trình tiếng Anh có hạn, với chơi game ko nhiều (lâu ko chơi toàn tạo tướng mới xong bỏ đó...)
>>>Bản này nửa tây nửa ta, nói chung đọc thì vẫn hiểu được, chỗ nào ko hiểu xem bài hướng dẫn thì cũng hiểu thoy. :D
Hơn 1MB nên đành đưa link vậy:
Link: http://www.mediafire.com/download/13zxb187jpsnkdx/SAN11SIRE_Proknowall.zip
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top