Tôi xin dịch cái city menu cho các bác tham khảo nguồn lấy từ kongminh.net(English)
*Dòng 1
-Building(Xây dựng):
Hàng thứ nhất:+Market(Chợ):Tăng gold 100 mỗi lân
+Farm(Ruộng):Tăng lúa gạo
+Barracks(Trại lính):Cho phép draft quân và tập luyện
+Stables(Trại ngựa):Cho phép nuôi ngựa
+Forge(Lò rèn):Rèn binh khí cho quân lính
Hàng thứ hai: +Siege Factory (Nhà máy cơ khí)

ây các loại xe hạng nặng như xe bắn đá,xe Ram,chòi canh
+Docks(Thủy trai):Cho phép xây thuyền
+Mint(Sở đúc tiền):gấp 1.5 lần gold mỗi lân
+Silo(Kho bảo quản thực phẩm):Tăng thêm lương thực mỗi lân
-Draft(Lấy thêm quân):tuyển mộ thêm quân lính
-Forge Armaments(Vũ khí quân trang):rèn vũ khí cho quân,chế tạo các loại xe hạng nặng,chòi canh.Giá cả tùy thuộc vào loại vũ khí mình xây và còn tùy vào công nghệ của thanh mình nữa
-Improve Public Safety(Tăng trị an):tăng mức độ trị an của thành mình lên để tránh cướp bóc chiến tranh
-Buy and Sell Food(Mua va bán lương thực):mua bán lương thực có tỷ lệ trao đổi thay đổi theo từng tháng.Food rất quan trọng nên các bạn cần tích trữ đủ
-Upgrades(Nâng cấp quân trang và vũ khí) như sau:
+Hàng 1:Nâng cấp cho Spearmen(lính giáo):
~Level1:Nâng cấp chiến thuật,khéo léotrong trận đánh
~Level2:Nâng cấp xong có thể lấy được nhiều lương thưc của quân đối phương(rất hữu dụng)
~Level3:Nâng sức thiệt hại đánh phản công khi bị đối phương tấn công trong rừng và giảm sức phản công của đối phương khi đánh nhau trong rừng
~Level4:Nâng cấp sức mạnh,phòng thủ và di chuyển
+Hàng 2:Nâng cấp cho Pike/Halberdmen(lính thương,kích)
~Level1:Nâng cấp chiến thuật,khéo léotrong trận đánh
~Level2:có khiên chống cung tên.Giảm 30% thiệt hại do tên bắn
~Level3:có khiên lớn.Giảm 30% lực đánh tất cả các loại
~Level4:Nâng cấp sức mạnh,phòng thủ và di chuyển
+Hàng 3:Nâng cấp cho Bowmen(lính cung)
~Level1:Nâng cấp chiến thuật,khéo léotrong trận đánh
~Level2:Có thể phản công khi bi bowmen của đối phương bắn(cái này rất hay)
~Level3:Cộng thêm tầm bắn 1 ô
~Level4:Nâng cấp sức mạnh,phòng thủ và di chuyển
+Hàng 4:Nâng cấp cho Cavalry(lính ngựa)
~Level1:Nâng cấp chiến thuật,khéo léotrong trận đánh
~Level2:Nâng cấp khả năng di chuyển
~Level3:cho ngựa có khả năng bắn cung
~Level4:Nâng cấp sức mạnh,phòng thủ và di chuyển
+Hàng 5:Nâng cấp toàn quân
~Level1: thêm 20 cho Max energy(như vậy là 120 thay vì chỉ có 100)
~Level2:Cho phép di chuyển quân ở những chỗ nước nông,giảm ảnh hưởng không tốt khi dùng phép Plank Roads(đường sàn)
~Level3:Tăng mức Max quân mỗi tướng là 3000
~Level4:Tăng mức thiệt hại khi đánh các công trình
+Hàng 6:Nâng cấp cho các công trình quân sự và các phương tiện công thành
~Level1:Tăng khả năng di chuyển cho các loại xe
~Level2:Nâng cấp cho các loại tường thành
~Level3:Nâng cấp bắn đá,thuyền bắn đá,chòi canh,cho phép xây Catapult Station(bãi xe bắn đá)
~Level4:Nâng cấp tầm bắn của xe bắn đá
+Hàng 7:Nâng cấp cho các công trình phòng thủ
~Level1:Nâng cấp phòng thủ cho mọi thứ
~Level2:Nâng cấp cho các pháo đài,chòi canh(hình như là bắn gấp đôi)
~Level3:Nâng điểm phòng thủ cho tất cả các công trình
~Level4:Nâng sát thương phản công cho các pháo đài và chòi canh
+Hàng 8:Nâng cấp lửa
~Level1:nâng cấp xe ram phun lửa
~Level2:Nâng cấp tầm xa cho bẫy lửa và tấn công bằng lửa(tốt cho hỏa công)
~Level3:Nâng cấp mức sát thương hiệu quả của bẫy hỏa công
~Level4:Nâng cấp cho tất cả các loại tấn công hỏa công
tạm thời thế đã tui đi ăn cơm lúc khác dịch tiếp