Shogun (2024 - ) [FX]

[phamtuanduy212]

Còn ông nào bảo tại sao không có diễn viên da đen trong phim này, thì thực ra trước đó, trước khoảng thời gian trong phim chục năm đã xuất hiện samurai da đen trong lịch sử Nhật Bản rồi, phim này nếu thích thì cho một diễn viên da đen đóng vai samurai được ngay, chỉnh sửa kịch bản một tí là được, chẳng qua là nhà sản xuất có muốn hay không thôi, kể ra cho thêm vào cũng hay đấy, đa dạng sắc tộc, thu hút thêm người xem

À mà cũng có phim về Samurai da đen và geisha Nhật Bản đấy, do nữ diễn viên Ren Azumi thủ vai, bạn cứ search là ra ngay

Yasuke sau khi Nobunaga ngủm liền bị tước danh samurai rồi đuổi đi rồi, xã hội Nhật Bản thời đấy trịch thượng toxic lắm, đến dân dã trắng nó còn gọi là mọi rợ, thì một ông da đen sẽ được đối xử thế nào? 10 năm sau còn lù lù 1 ông da đen ở Nhật thời đấy thì điêu vl

 

[phamtuanduy212]

Tới h vẫn éo hiểu thằng Anjin đem phơi xác con chim làm gì, lúc đầu thì bảo touch=death. Rồi khúc sau nói nó chả quan trọng với tôi

Vào thế kỷ 17 Trung cổ bên Tây mỗi lần đi săn xong họ sẽ treo lên để lâu ngày cho "đậm vị" hơn trước khi nấu. Còn cái vụ touch=death là death joke thôi, kiểu nói quá lên ý là rất quan trọng, ai ngờ bọn kia nghe theo nghĩa đen luôn. Về sau nói không quan trọng là bởi vì nó chả quan trọng nếu so với một mạng người theo quan điểm của anh Tây

 

[ChocoboLinh]

tôi chưa đọc truyện nhưng mà thấy chi tiết này có mùi lắm

Ông nghi 2 mang phản bội hay sao

 

[Majima Gorō]

Ông nghi 2 mang phản bội hay sao

Uh

 

[ZhaoHuo]

mấy đoạn thằng Anh lợn coi mệt quá, vừa ngu vừa lì mà dc chiều chuộng hết mức, y như isekai Tom Cruise hồi xưa sống chung với samurai thì lịch sự hiểu chuyện hơn nhiều

 

[Majima Gorō]

À. cuối ep Anji nói là nó upset vì có vấn đề với cái văn hóa giáo điều, xem nhẹ mạng sống của Nhật Bản thì con Mariko nó dịch ra là Anji có vấn đề với người làm vườn, mọe, đúng điêu

ông hiẻu sai rồi.

Anjin nói không hiểu nổi lễ nghĩa của tụi mày, tụi mày không coi trọng mạng sống, tụi mày bị trói buộc trong những lễ nghi mà tụi mày tin, như Uejiro, ông ấy chết vô nghĩa.

Mariko dịch cho Toranaga là: anh ta hấy khó xử về vụ việc của người làm vườn (chứ không phải có vấn đề với ông ta).

 

[phamtuanduy212]

ông hiẻu sai rồi.

Anjin nói không hiểu nổi lễ nghĩa của tụi mày, tụi mày không coi trọng mạng sống, tụi mày bị trói buộc trong những lễ nghi mà tụi mày tin, như Uejiro, ông ấy chết vô nghĩa.

Mariko dịch cho Toranaga là: anh ta hấy khó xử về vụ việc của người làm vườn (chứ không phải có vấn đề với ông ta).

Đúng rồi, Mariko dịch là dịch ý, không phải dịch word by word cứng nhắc. Vì Mariko hiểu Anjin đang bức xúc vụ đấy nên mới có phản ứng giận dỗi đòi về nước, thế nên mới nói với Toranaga ý chính thôi, ngắn gọn chứ nói mấy cái kia đâu quan trọng, chả giải quyết được vấn đề gì

 

[Heardless]

Cha này nhìn hèn kiểu gì,trong monarch cũng đóng vai ông bố điếm thúi cưới 2 vợ bỏ 2 con chạy theo nhân tình godzilla ,hi vọng ep cuối lão lên giáp nhìn ngầu được tí như game

 

[Trẫm Của Các Khanh]

Bọn Tây có vẻ bị sốc văn hoá, khi tính mạng của dân thường trong thời đại này mong manh như đèn trước gió, chỉ 1 câu nói là chết ngay
Thời đại này ở châu Á nó thế, dân là dân của thiên tử, dân của lãnh chúa, bảo chết là phải chết, ko cần phải xét xử
Bọn Nhật còn đỡ, chứ phải bọn Tàu thì chỉ cần 1 câu phạm huý thôi là vua ban chiếu chu di cả 10 họ, giết 1 lúc cả ngàn người còn được

 

[WarCyber01]

Vào thế kỷ 17 Trung cổ bên Tây mỗi lần đi săn xong họ sẽ treo lên để lâu ngày cho "đậm vị" hơn trước khi nấu. Còn cái vụ touch=death là death joke thôi, kiểu nói quá lên ý là rất quan trọng, ai ngờ bọn kia nghe theo nghĩa đen luôn. Về sau nói không quan trọng là bởi vì nó chả quan trọng nếu so với một mạng người theo quan điểm của anh Tây

treo lên ruồi bu dòi bọ thối um lên sao ăn dc nhỉ?, bọn tây lông mọi quá

 

[forgiuse]

treo lên ruồi bu dòi bọ thối um lên sao ăn dc nhỉ?, bọn tây lông mọi quá

Đọc qua thì thấy phương pháp này dùng để triệt tiêu phần thịt cứng lại do rigor mortis vì mấy con chim này chạy trốn khi bị săn. Khi xác đã được phơi một thời gian thì người nấu sẽ chặt phần thịt thối đi rồi nấu phần bên dưới.

 

[Trẫm Của Các Khanh]

Đúng là bọn mọi Tây man di, đến cách thức nấu ăn còn không biết

 

[Ah uh uhm]

đọc reddit thì bên âu nó treo do khí hậu không ẩm ướt nên ko sao còn bên nhật thì sẽ thối lên

 

[ChocoboLinh]

Xác chết nó phân hủy thối lên tây nhật gì chả thế đúng tào lao

 

[ZhaoHuo]

dc cho thì vặt lông nướng chiên xù ăn cmnl đi, còn bày trò báo hại vl, thằng Anh lợn là thuỷ thủ mà ko biết khí hậu thế nào để bảo quản thực phẩm hả, tình tiết này nó ngớ ngẩn khiên cưỡng làm sao

 

[aramir]

Rồi nếu lão làm vườn chấp nhận chết sẽ phải xin trừng phạt từ thằng tây chứ ko thể tự đi chét thế. Tào lao vãi lều

 

[xxhellboy]

Rồi nếu lão làm vườn chấp nhận chết sẽ phải xin trừng phạt từ thằng tây chứ ko thể tự đi chét thế. Tào lao vãi lều

Giả thuyết là bị đem thế mang cho spy thật của Toranaga, vụ con chim chỉ là cái cớ

 

[forgiuse]

Rồi nếu lão làm vườn chấp nhận chết sẽ phải xin trừng phạt từ thằng tây chứ ko thể tự đi chét thế. Tào lao vãi lều

Fujiko là thiếp của Anjin nên chỉ có quyền hợp pháp để giải quyết + việc nhà và quản lý nhân sự là công việc chỉ thầu. Lệnh của Anjin đã ban thì chỉ còn nước tuân theo thôi

 

[aramir]

Giả thuyết là bị đem thế mang cho spy thật của Toranaga, vụ con chim chỉ là cái cớ

Ta nghĩ thế này nó hợp lý hơn

Fujiko là thiếp của Anjin nên chỉ có quyền hợp pháp để giải quyết + việc nhà và quản lý nhân sự là công việc chỉ thầu. Lệnh của Anjin đã ban thì chỉ còn nước tuân theo thôi

Đoạn thoại có nói là mùi chim làm cả làng khó chịu, trưởn làng nói là việc riêng của nhà nên lão làm vườn tự nguyện đi chết để vứt con chim, lấy lý do cũng đang mang bệnh rồi

 

[Heardless]

Lão vua già có con vợ bén thế bảo sao ko thăng sớm
Bên game tạo hình còn ảo hơn,2 mẹ con nhìn như chênh nhau vài tuổi