Đêm của bốn loại thời tiết xấu
Truyện cổ tích Pháp
Ngày xưa có một bà quả phụ, bà ta đen như củ súng và già như hòn đá ven đường. Và càng già bà ta lại càng cảm thấy mình trẻ ra, đẹp ra. Bà già có một người hầu duy nhất tên là Burtumie. Họ sống ở giữa rừng trong một lâu đài khổng lồ ở đó có dơi và cú làm tổ. Bà già có 7 thùng đầy tiền vàng Tây Ban Nha giấu dưới đất, và cứ mỗi buổi sáng bà ta mang kho báu của mình ra phơi ngoài nắng.
Một buổi sáng, khi bà đang rải vàng ra cỏ, có một hiệp sĩ tuấn tú cưỡi con ngựa đen đi ngang qua.
- Xin chào bà ! Bà đang làm gì vậy ?
- Chàng hiệp sĩ tuấn tú, ta đang phơi cái gia tài góa bụa của ta.
- Thưa bà, cái gia tài ấy rất đẹp, nhưng chủ nó còn đẹp hơn. Bà có bằng lòng lấy ta làm chồng không ?
- Chàng hiệp sĩ tuấn tú, hãy tiếp tục con đường của chàng, và trở lại với ta vào đêm của bốn loại thời tiết xấu.
Một năm sau vào lúc nửa đêm, chàng hiệp sĩ tuấn tú gõ vào cửa tòa lâu đài.
- Nữ chủ nhân, tỉnh dậy đi ! Đã đến lúc cử hành đám cưới của chúng ta !
- Chàng hiệp sĩ tuấn tú, thời tiết hôm nay như thế nào ?
- Thưa bà mưa như trút nước.
- Chàng hiệp sĩ tuấn tú, hãy đi tiếp con đường của chàng. Vẫn chưa đến lúc ta đi lấy chồng.
[...]
- ...mưa như trút nước, giông tố gào thét như những con thú, gió nhổ bật rễ các gốc cây, mưa đá rơi dày đặc, mỗi hạt to bằng nắm tay.
- Chàng hiệp sĩ tuấn tú, đây chính là đêm của 4 loại thời tiết xấu. Nhanh lên, nhanh lên, đã đến lúc cử hành đám cưới của chúng ta ! Này Burtumie nhanh tay lên ! Hãy dắt con lừa trắng của ta ra thắng yên cho nó !
Một giờ sau bà già đã xúng xính trong bộ áo cưới, Burtumie và chàng hiệp sĩ phóng như bay trong rừng. Mưa như trút nước, giông tố gào thét như những con thú, gió nhổ bật rễ các gốc cây, mưa đá rơi dày đặc, mỗi hạt to bằng nắm tay.
- Này Burtumie, hãy quất đi, hãy quất đi. Hãy quất con lừa của ta, quất mạnh lên ! Burtumie, ngươi có thấy ánh lửa trong rừng không ?
- Đấy là lũ sói đang dõi theo chúng ta. Mắt chúng ánh lên trong bóng đêm dày đặc.
- Không phải, Burtumie ! Đó là chàng hiệp sĩ tuấn tú thắp sáng đường để chào đón ta. Chàng thật giàu có ! Chàng thật yêu quý ta !
- Vâng, thưa bà chủ.
- Burtumie, ngươi có nghe thấy tiếng kêu trong rừng không ?
- Có thưa bà chủ, đó là tiếng sói tru vì đói. Chúng đang đe dọa chúng ta.
- Không phải, Burtumie ! Đó là tiếng ồn của ngày hội chàng hiệp sĩ tuấn tú tổ chức để chào đón ta. Chàng thật giàu có ! Chàng thật yêu quý ta !
Lúc đó những con sói nhảy xổ vào bà già và con lừa của bà ta. Burtumie với lấy kiếm, nhưng chàng hiệp sĩ tuấn tú ngăn anh ta lại:
- Burtumie, cứ để cho bọn thú dữ được một bữa thỏa thuê. Anh sẽ chẳng hối tiếc vì việc này đâu !
Khi lũ sói chén no và bỏ đi, chàng hiệp sĩ tuấn tú bảo:
- Burtumie, hãy xuống ngựa và xem xem còn lại cái gì của bà già và con lừa của bà ta.
- Thưa chàng hiệp sĩ tuấn tú, bà già còn lại cái chân bằng vàng, con lừa còn lại 4 cái móng vàng và cái yên cương nạm kim cương.
- Burtumie, hãy nhặt lấy chúng cho mình. Hãy lấy tất cả và lên đường nhanh lên.
Hai người quay lại tòa lâu đài của bà già và sống ở đó giàu có và hạnh phúc.
Lâu đài giữa rừng hoang không một bóng người nhớ, không có công chúa tiểu thư hầu gái thiếu nữ nào xen vào nhớ ~
Hông hiểu gì ráo trọi . Cáo là ai ? M thích đọc truyện SA hông có nghĩa là lôi Mĩm vào đây , ngoài HPH ra Mĩm hông tham gia gì hết ạ . Cáo edit lại đi nha . Thx 
http://forum.gamevn.com/showpost.php?p=12312329&postcount=98
, dù sao thì đây cũng không phải là 1 forum chỉ chuyên về A-M
