Silent Hilll mới trên ps2 đây

hoài xưa

C O N T R A
Tham gia ngày
12/6/06
Bài viết
1,715
Reaction score
1,618
Silent Hill Origins
hãng phát hành: Konami
hãng phát triển: Climax Studios
hệ máy: PlayStation 2
thể loại: Horror Adventure
Origin: US
ngày phát hành: 2008
Yên lặng và chết chóc là nguồn gốc kinh dị và rùng rợn đáng sơ của ngọn đồi Silent Hilll sẽ cốt truyện sảy ra khi một người lái xe tải cô đơn làm một sự giao hàng thường lệ khi ông ta làm một đường vòng không may bị lạc tới thành phố Silent Hilll. Những người chơi sẽ phải giúp đỡ anh ta thoát khỏi thành phố và những người cư dân khủng khiếp và gải các bí mật của trò chơi như các phiên bản Silent Hill khác, phiên bản này có hơi khác với các bản trước đây là ngườichơi có đấm nhau với những con quái vật ấy và một số vũ khí bao gồm một con dao.
còn truyện gì sẽ sảy ra tiếp theo chơi sẽ rõ
silent-hill-origins-for-playstation-2.jpg

silent-hill-origins-ps2-screen02.jpg

silent-hill-origins-ps2-screen03.jpg

silent-hill-origins-ps2-screen04.jpg

silent-hill-origins-ps2-screen05.jpg

silent-hill-origins-ps2-screen06.jpg

silent-hill-origins-ps2-screen07.jpg

silent-hill-origins-ps2-screen01.jpg
 
Ghi thêm thông tin là được chuyển thể từ PSP nên hình ảnh không như mong đợi(chơi chỉ vì nôi dung)và đây là bản SH Konami luôn từ chối là phát hành trên PS2(amazon bán ào ào mà nó còn chối)
 
thì đã phát hành trên ps2 đâu mà bán konami chối chắc là để giữ bí mật cho nhìu người ko bít thía nào đây gọi là tung hỏa mù
 
Tháng 3 là bán mà giờ nó vẫn chối: " Làm gì có cho PS2" (hehehe)
 
Ờ,thật ra thì Konami nó confirm cách đây 1 tháng rồi mà...đâu có chối nữa đâu :|
 
Thì mới nói, thằng Việt Game đưa tin tùm lum là thế đấy(ai nghe theo chết ráng chịu)
 
thì dĩ nhiên bản Silent Hill Origins này ko thể so sánh đươc với bản Silent Hill 5 ở trên ps3 rồi
 
Khiếp! Làm em tưởng SH6 trên...ps2, hóa ra là...
 
lấy đâu ra mà Silent Hilll 6 trên ps2 được đến phần 5 còn chưa làm xong sao có phần 6 được bác này chỉ khéo nghĩ
 
Cái này đã chơi thử trên PSP, hình như hơi ngắn thì phải :-@

đây là một số hình ảnh mới Của hãng Konami Là phiên bản Silent Hilll cuối trên PS2 của trò chơi phiêu lưu rùng rợn tồn tại này Yên lặng là những nguồn gốc Ngọn đồi Silent Hilll trò chơi sẽ được phát hành vào 2008..
cốt truyện sảy ra khi một người lái xe tải cô đơn làm một sự giao hàng thường lệ khi ông ta làm một đường vòng không may tới thành phố huyền bí Yên lặng Silent Hilll. Những người chơi phải giúp đỡ anh tathoát khỏi thành phố Là những người cư dân khủng khiếp và gỡ mối bí mật của những ảo giác lạ thường Từ Travis những sự nhìn mà đã gây khó khăn cho ông ta từ thời thơ ấu..
những điều khiển làm cực đại trận đánh, cho phép nguời chơi đấm nhau, những sự thông minh của anh ấy và một số vũ khí bao gồm một con dao thái thịt, ám hiệu bể nước và búa tạ đấu tranh cách theo cách của anh ấy suốt thế giới ác mộng của Ngọn đồi Silent Hilll và nhiều sự Yên lặng đáng sợ sẽ kết thúc được dựa vào những người chơi.
Cái gì đây ? 8-} đọc chẳng hiểu gì cả 8-}
 
Cái này là SH phần 0 :| (tức Zero theo bản tiếng Nhật :|)

Đã phá băng,thấy game rất hay tuy hơi ngắn :-?
Giờ nó remake trên PS2 thấy cũng tốt,giúp nhiều fan hiểu rõ hơn về cốt truyện hơn.

Cái gì đây ? đọc chẳng hiểu gì cả
Hình như là bài dịch quá sát nghĩa nên thành ra lố bịch =))
 
Cái này là SH phần 0 :| (tức Zero theo bản tiếng Nhật :|)

Đã phá băng,thấy game rất hay tuy hơi ngắn :-?
Giờ nó remake trên PS2 thấy cũng tốt,giúp nhiều fan hiểu rõ hơn về cốt truyện hơn.


Hình như là bài dịch quá sát nghĩa nên thành ra lố bịch =))

Nghe văn phong quen quen, dễ EVtrans lắm :">
 
Dịch gì ngộ quá trời... đọc tí xíu mà muốn tẩu hỏa nhập ma lun..
Bản này thì có nghe nói tới nhưng chưa dc chơi :p
 
Bác này văn phong ngộ quá trời, em đề nghị bác nên chọn làm nghề nhà báo hoặc nghề nhà văn cho chiến.:D
 
he he mấy bác thông cảm đây là lần đầu tiên tui dịch cho nên hơi củ chuối chút bác nào văn hay có thể sửa hộ thank
 
he he mấy bác thông cảm đây là lần đầu tiên tui dịch cho nên hơi củ chuối chút bác nào văn hay có thể sửa hộ thank

Oạch, bác dịch xong ko đọc lại à :o
 
Chính xác dịch giả là Evtrans hay cái gì đó tương tự :">
 
Đây là bài Review SH Origins PSP do tui dịch từ Gamespot. Bà con đánh giá thử :D:

Khi nhắc đến hai từ Silent Hill, các tín đồ game kinh dị sẽ nghĩ đến điều gì đầu tiên? Một thị trấn chìm đắm trong màn sương dày đặc? Những ngôi nhà không một bóng người với những bức tường đầy máu? Hay những sinh vật quái dị và khủng khiếp đi lang thang khắp nơi? Điều may mắn là bạn sẽ gặp lại tất cả những chi tiết này trong phiên bản Origins trên máy PSP. Nhà phát triển Climax đã làm hài lòng các fan khi vẫn giữ nguyên tất cả những yếu tố đặc trưng đã làm nên tên tuổi của dòng game. Nhưng chính điều này cũng gây ra thất bại cho trò chơi này, khi không thể đưa ra một điểm cải tiến nào cho dòng game đã tám năm tuổi.

Origins có bối cảnh diễn ra trước sự kiện trong phiên bản Silent Hill đầu tiên trên hệ máy PS1 năm 1999. Lần này, bạn vào vai Travis Grady, một tài xế xe tải. Trên đường đi, đột ngột Travis trông thấy một cô bé ngay giữa đường và buộc phải tránh. Sau đó, cô bé chạy biến vào màn sương và không hiểu vì lý do gì, Travis quyết định… đuổi theo để rồi cuối cùng thấy mình lạc giữa thị trấn ma Silent Hill. Đây là môtíp dẫn truyện đã quá đỗi quen thuộc nếu bạn đã chơi qua các phiên bản Silent Hill trước.

Điểm dở đầu tiên của Origins cũng bắt đầu từ đây. Các tình tiết trong việc đưa Travis đến với Silent Hill tỏ ra quá gượng gạo, khi kịch bản lại bắt anh chàng chạy theo một bé gái… chẳng với lý do gì. Điều này có thể khiến người chơi có cảm tưởng game chỉ cần có một nhân vật chính nào đó để thám hiểm Silent Hill, và Travis là nạn nhân ngẫu nhiên được chọn mà không cần biết vì sao. Điều này đã vô tình phá vỡ tính logic của mạch truyện. Đối với nhiều fan gạo cội, đây có thể là một khuyết điểm khó có thể tha thứ, vì một cốt truyện kỳ bí và hấp dẫn chính là một trong những nhân tố đem lại thành công cho loạt game từ trước đến nay.

Lối chơi của Origins không khác gì so với những phiên bản trước. Bạn sẽ điều khiển Travis qua góc nhìn ngôi thứ ba, và mục tiêu của bạn vẫn là mò mẫm, thám hiểm xung quanh thị trấn Silent Hill hoang vắng sương phủ. Chực chờ trên đưòng đi vẫn là những câu đố bí hiểm quen thuộc, các sự kiện xâu chuỗi cùng nhau yêu cầu bạn phải giải quyết. Tất cả các câu đố đều đòi hỏi bạn phải bỏ nhiều thời gian và trí lực để giải đáp như lần tìm hết tất cả các ngõ ngách, kiểm tra các gợi ý, xem xét các đồ vật thu nhặt được để tìm ra câu trả lời. Và tất nhiên, phiên bản đen tối của thị trấn Silent Hill vẫn hiện diện và bạn sẽ đến được khi chạm vào những tấm gương rải rác trong game. Phương thức di chuyển này cũng là điểm mới lạ hiếm hoi mà Origins có thể giới thiệu đến người chơi. Thế giới Silent Hill đen tối vẫn giữ nguyên vẻ ghê rợn của nó với những bức tường dơ bẩn, vương vãi đầy máu cùng những đồ vật quái dị như những con gấu bông bị xé tan nát. Xen kẽ là những tiếng rền rỉ ai oán rợn da gà cùng những nhân vật “không thể kinh dị hơn” mà bạn sẽ phải đối đầu một khi lạc vào thế giới này.

Các màn chiến đấu trong Origins cũng chẳng khá khẩm hơn những phiên bản xưa cũ là bao. Súng đạn vẫn rất hạn chế và bạn thường phải dựa vào khả năng cận chiến của Travis là chính. Ở đây có một nét đổi mới nữa mà Origins đã mạnh dạn giới thiệu cho người chơi. Đó là mỗi khi bị tấn công, trên màn hình sẽ hiện ra những nút bấm yêu cầu bạn phải nhấn chính xác trong thời gian cho phép, giúp Travis có thể né đòn thành công. So với dòng game thì những hành động theo ngữ cảnh này là yếu tố hoàn toàn mới. Nhưng xét theo tình hình kiểu chơi này xuất hiện nhan nhản khắp trong quá nhiều game thời gian gần đây, thì việc sử dụng lối chơi này trong Origins không thể gọi là một cách tân “đáng đồng tiền bát gạo” mà chẳng qua chỉ là “chạy theo thời thượng” mà thôi.

Game cũng có điểm khá thú vị là cho phép bạn sử dụng nhiều đồ vật làm vũ khí. Bạn có thể dùng một cái TV, radio hay thậm chí cả một cái… ngăn kéo đựng hồ sơ để chiến đấu với kẻ thù. Điều này dẫn đến câu hỏi: làm sao Travis có thể mang một cát TV, một cái rìu, một cái sào, một con dao mổ, một cái rựa, một cái ngăn kéo bàn, và cả một thanh gỗ lớn theo mình cùng một lúc? Việc một nhân vật game có thể đem theo cùng lúc nhiều đồ vật không phải là một khái niệm xa lạ, nhưng trong trường hợp của Origins, nó tỏ ra quá phi thực tế đến mức khó hiểu. Tuy vậy, những màn đấu trùm lại tỏ ra khá ấn tượng với những con quái vật hết sức ấn tượng, to lớn và hoàn toàn không dễ đối phó tí nào. Đây có lẽ là điểm sáng duy nhất trong các màn chiến đấu của game.



Mặc dù là một game cho hệ máy cầm tay, nhưng không khí mà Origins mang lại tỏ ra không hề kém cạnh với những phiên bản trên console hay PC. Môi trường trong game được chăm chút khá tốt, với việc thiết kế rất chi tiết, nêu bật được sự tương phản giữa hai thế giới Silent Hill sương mù và Silent Hill đen tối. Tuy nhiên, việc thiết kế nhân vật lại khá sơ sài, không chi tiết và động tác rất thô cứng. Ngược lại, hiệu ứng âm thanh lại tỏ ra xuất sắc với những bản nhạc tạo được cảm giác âm u, rờn rợn cùng với những tiếng động bí hiểm bất ngờ vang lên trong bóng đêm, có thể làm đứng tim bất kỳ ai yếu bóng vía.

Nhìn chung, điểm trừ lớn nhất của phiên bản Origins là nhà phát triển đã tỏ ra quá trung thành với những chuẩn mực của loạt game, dẫn đến việc không dám mạnh dạn đầu tư vào những yếu tố mới mẻ trong lối chơi. Do vậy, trò chơi chỉ thích hợp với những game thủ mong muốn được thưởng thức lại những cảm giác quá đỗi quen thuộc từ 4 phiên bản Silent Hill trước đó. Còn nếu bạn mong chờ một cái gì đó mới mẻ xứng đáng để khám phá? Có lẽ Silent Hill: Origins sẽ không phải là một lựa chọn tốt.

Bài dịch gốc tại đây
Bài gốc tiếng Anh
 
Bạn là Mai Phương bên Zing àh? Bản gốc bạn đưa là bản đã dịch rồi.
Có một chỗ dịch nghe ngộ ngộ là "góc nhìn ngôi thứ 3" ... đúng ra là góc nhìn thứ 3 thôi chứ nhỉ. Bài này không đưa bản gốc nên ko biết thế nào.
 
Bạn là Mai Phương bên Zing àh? Bản gốc bạn đưa là bản đã dịch rồi.
Có một chỗ dịch nghe ngộ ngộ là "góc nhìn ngôi thứ 3" ... đúng ra là góc nhìn thứ 3 thôi chứ nhỉ. Bài này không đưa bản gốc nên ko biết thế nào.

Thi tui dịch chớ ai, đưa link để đừng ai nghĩ tui lấy bài dịch của người khác :D

Bài gốc tiếng Anh trên GameSpot đây: http://www.gamespot.com/psp/adventu...l?om_act=convert&om_clk=tabs&tag=tabs;reviews

Gọi "góc nhìn thứ 3" không có nghĩa bạn à. Nếu bạn chơi game đua xe, hay đá bóng, có rất nhiều góc nhìn thứ 1, thứ 2, thứ 3, nhưng hầu hết vẫn là "ngôi thứ 3" hay "góc nhìn người thứ 3". Giống như tiếng Anh nó ghi "third-person view", chứ có phải "third view" đâu?

Tui dịch ý, chứ không dịch nguyên văn từng chữ, làm vậy dễ bị ngô nghê hóa bài dịch lắm :D

Mong các bác chỉ giáo!
 
Back
Top