Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)

Hiendaoduc nói:
Khi thiên hạ đã hí hửng với bluray các kiểu rồi thì tận tháng 3 bên Nhật mới bắt đầu chiếu 8-| bọn nó luôn ưu tiên phim trong nước trước hay chỉ là khác người ko muốn chiếu cùng với thế giới vậy nhỉ?
Click to expand...

Mình có thằng bạn làm bên Nhật thì nghe nó nói là Nhật ưu tiên phim trong nước. Với lại phim tiếng Anh mà sub Nhật thì một câu dịch ra chữ Nhật nó dài lắm, gặp tình huống nhanh thì dân nó đọc không kịp, đi coi phim mà toàn lo đọc sub, dân Nhật cũng không giỏi nghe tiếng Anh nên phim sẽ được làm lồng tiếng. Mà lồng tiếng cho phim thì tốn thời gian hơn làm sub nhiều.
 
aoden nói:
Mình có thằng bạn làm bên Nhật thì nghe nó nói là Nhật ưu tiên phim trong nước. Với lại phim tiếng Anh mà sub Nhật thì một câu dịch ra chữ Nhật nó dài lắm, gặp tình huống nhanh thì dân nó đọc không kịp, đi coi phim mà toàn lo đọc sub, dân Nhật cũng không giỏi nghe tiếng Anh nên phim sẽ được làm lồng tiếng. Mà lồng tiếng cho phim thì tốn thời gian hơn làm sub nhiều.
Click to expand...
Thế chắc là vì lí do ưu tiên, chứ dễ thường chỉ ở Nhật mới biết lồng tiếng. Phim nước ngoài chiếu ở VN cũng có bản lồng tiếng mà chiếu đúng lịch đó thôi.
 
Đang sống ở Nhật đây. Dân nó tôn trọng bản quyền nên không có mấy cái vụ xem on chùa như mình. Netflix với hulu, amazon prime đầy rẫy với lại phí cũng rẻ. Còn vụ chiếu chậm thì như có người nói rồi. Ưu tiên hàng Nhật, đặc biệt là anime.

Edit: dân nó còn chả để ý chuyện chiếu chậm 3 tháng, mình nói chuyện nó mới biết
 
Dragon 3 us còn chậm hơn worldwide 2 tuần kìa
Anh em chém gió xong hết rồi
Mới thấy release 22/2 X_X
 
cũng vì thế mà phim nước ngoài ở Nhạt cũng chả thành công khi cả thế giới hyper thì nhật éo có , hết hyper rồi thì cũng nhác xem ít :v mà phim dở tàm tàm thì nó thấy review hết rồi cũng éo xem luôn :v
 
Thế nhưng điện ảnh Nhật vẫn nát đều.
 
lehmanbear nói:
Thế nhưng điện ảnh Nhật vẫn nát đều.
Click to expand...
nát nhưng doanh thu thị trường Nhật vẫn thứ 3 thế giới (sau Bắc Mỹ và TQ)
world-map-box-office.jpg
 

Những cảnh mà mọi người thấy bị "lag" là cảnh on-two, 1 animate 2 frame
 
phim hay vl, tiếc không ra rạp. Hình ảnh, âm thanh, animation đêìu chất, nhất là tạo được không khí của phim SAH mà mọi người đều ước mơ. Mong Nhện éo bao giờ rơi vào tay con chuột cho nó vắt sữa. :3cool_angry:
 
Phim công nhận hay, nhất là đoạn ông chú, xem đoán đc trc nhưng không ngờ lại có cảnh uncle ben tái hiện, em Gwen đẹp quá, mỗi tội nhạc nhẽo thấy không hợp lắm nhiều đoạn, chắc tại do mình không thích hiphop. mà action không hiểu sao thấy rối quá, nhiều đoạn hình như khung hình nhanh hơn cả mắt thường nên chả biết cái gì đang xảy ra nữa.
 
934944 nói:
cũng vì thế mà phim nước ngoài ở Nhạt cũng chả thành công khi cả thế giới hyper thì nhật éo có , hết hyper rồi thì cũng nhác xem ít :v mà phim dở tàm tàm thì nó thấy review hết rồi cũng éo xem luôn :v
Click to expand...
Nhầm to, Frozen nó ăn đậm lịch sử ở nhật. Chủ yếu phim có hợp thị hiếu bọn nó hay không thôi, sớm muộn nó cũng chả quyết định
 
Chiếu chậm 1 phần do lồng tiếng lại toàn bộ và đổi luôn nhạc trong phim luôn @-)
 
quẩy lên ~^o^~~^o^~~^o^~
phần 2 bao giờ ra rạp ấy nhỉ bà con?
 
RPO với iw thua VFX nên thây nhện ăn giải coi như cảm thấy an ủi cho cái oscar năm nay....
 
spiderverse thắng trên mọi mặt trận
từ doanh thu, khán giả cho đến giải thưởng
 
Con nhện này là yếu tố bất ngờ nhất trong đám hoạt hình năm nay. Đi xem chả hype gì nhưng vô rạp phim chất vãi cạc
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top