█ SUMMER 2022 █ OVERLORD ► Season 4 - Vương Quốc Ma Thuật

[Tiger-tank]

cos xấu vãi hàng

 

[handoi1560]

fail vl ra

 

[Kutrazg]

cos vầy là đươc rồi mỗi tội sebas sida quá

 

[Tiger-tank]

quà giỗ tổ đây bd 1080p http://www.zingfansub.ws/zfs/overlordsp-bd-1080-full/

 

[daithiensu2005]

Zingfansub thì auto next khi nào toàn bộ fansub việt chết hết thì may ra ta đi tải luôn sub eng về xem

 

[Tiger-tank]

Zingfansub thì auto next khi nào toàn bộ fansub việt chết hết thì may ra ta đi tải luôn sub eng về xem

nhóm này dịch thuật tốt chứ có dở đâu bác , còn hơn khối nhóm đấy , nhất là nhóm này chịu làm bd ecchi uncen như mấy con hàng này bản bd chả nhóm nào làm lại hết http://www.zingfansub.ws/zfs/to-love-ru-trouble-darkness-2nd-bd-1080-full/ , http://www.zingfansub.ws/zfs/high-school-dxd-born-bd-1080-up-vol-3-6-full/ , http://www.zingfansub.ws/zfs/monster-musume-no-iru-nichijou-bd-1080-up-vol-4-6-full/ , http://www.zingfansub.ws/zfs/charlotte-bd-full-1080-ova/ , http://www.zingfansub.ws/zfs/isuca-bd-1080-full/
lỗi chính tả , dịch thuật thì nhóm nào chả có

 

[daithiensu2005]

cái chính nó nhét Logo vào phim quá nhiều cái đó gọi là mất dạy
ko thì dịch dở sai chính tã ta cũng xem

 

[Tiger-tank]

cái chính nó nhét Logo vào phim quá nhiều cái đó gọi là mất dạy
ko thì dịch dở sai chính tã ta cũng xem

đoạn giới thiệu đầu kéo tua nhanh là xong mà nhóm họ làm họ để credit là quyền của họ chứ , ko cắt xén dịch bố láo drop giữa chừng là được

 

[Kutrazg]

Nó nhét logo kiểu khốn nạn che mất phim nên chả muốn xem

 

[daithiensu2005]

đoạn giới thiệu đầu kéo tua nhanh là xong mà nhóm họ làm họ để credit là quyền của họ chứ , ko cắt xén dịch bố láo drop giữa chừng là được

uh và quyền phun nước miếng vào mặt bọn mất dạy nhét logo vào phim đó cũng là quyền của người xem

 

[CACC]

cos con nabel mất hết hình tượng

 

[Tiger-tank]

Nó nhét logo kiểu khốn nạn che mất phim nên chả muốn xem

che chỗ nào đâu bác , có mấy phút quảng cáo thôi mà

uh và quyền phun nước miếng vào mặt bọn mất dạy nhét logo vào phim đó cũng là quyền của người xem

gớm khó tính thế , nhóm khác ko có mấy phút quảng cáo nhưng dịch dởm bác cũng ok ?

 

[handoi1560]

thôi mỗi người 1 sở thích ai muốn xem thì xem không thì thôi, nói qua nói lại thì 1 hồi lại cãi nhau bây giờ

 

[daithiensu2005]

che chỗ nào đâu bác , có mấy phút quảng cáo thôi mà

gớm khó tính thế , nhóm khác ko có mấy phút quảng cáo nhưng dịch dởm bác cũng ok ?

chính xác đấy dịch lõm ta cũng ủng hộ vì ko phải ai sinh ra cũng dịch sẵn hay được miễn có cái tâm là được, ta dễ tính lắm yên tâm sub dỡ vẫn nuốt được nhưng mất dạy thì auto next

còn mất dạy chèn quảng cáo là 1 đằng này nó còn dán cả logo vào phim nhìn ngứa con mắt là 2 mất dạy gấp đôi và cái thứ 3 là cũng hên là thằng ZingSub dịch củng chả phải gọi là hay

 

[handoi1560]

cơ mà nói gì thì nói theo mình thì tụi Zingsub dịch khá là cứng và thường dịch sát nghĩa quá nên cũng chả hay gì đâu(mình xem được vài bộ thấy ko hợp với cách dịch nên ko xem nữa h thì ko biết ra sao).
mà lâu rồi ko xem vietsub vì mình thấy nhiều nhóm dùng teen code vào quá nên nuốt ko nổi chuyển qua engsub luôn.

 

[Shadow-Fiend]

Mà cũng tiện hỏi có ai biết thông tin bao giờ sẽ có ss2 không nhỉ?

 

[daithiensu2005]

Studio Nhà thương điên thầu bộ này nên bác hãy cứ nghĩ rằng sẽ ko bao giờ có SS 2 đâu ...

rồi ngồi hóng kỳ tích xảy ra

 

[Kutrazg]

đưa ai thầu chứ đưa cho nhà điên thì còn lâu mới có ss 2 nhé
Còn về cách dịch đúng hay sai thì không quan tâm,dễ hiểu dễ đọc là được chứ đặt credit và logo kiểu của tụi zing là chả muốn xem.Kẹt lắm thì mới xem của tụi này.

 

[Tiger-tank]

chưa ai test hàng bd xem có show gì khác ko nhỉ ?

 

[Kutrazg]

Mới coi thử tập 9.Cầu mong cái cảnh nó ôm con điên tóc vàng kia làm lại gore như fatality trong mortal kombat nhưng nó không sửa gì cả ,full HD rõ nét hơn bản TV+thêm vài cảnh mới ngắn ngủi.Coi trên anime tvn sub sủa tụi zing.Vầng cái kiểu chèn credit khốn nạn.