Terminator - The Sarah Connor Chronicles

  • Thread starter Thread starter NIZ
  • Ngày gửi Ngày gửi
Trong tay 2 tập 13,14 chưa edit đây.Bận quá :((
 
Ta ko thể ngờ cái sub S01E1 của tên NIZ lại đc những 1k6 ~.~ ... nãy vào xem thì 900 lượt down trong ngày ... có phải phim đang bắt đầu hot :o ...
 
bị hack đấy , bắt đầu từ tháng trước , ngày nào sub v cũng có trên top down :))
Hồi trước còn cãi nhau với 1 ông vì tôi ko tin ông bạn đó có 10k down trong ngày =))
 
Chơi vậy chả đánh giá đc thành quả lao động gì cả, và tên làm cũng chả bik suy nghĩ :-w ...
 
Tập 14 của ta đâu :((
hôm qua ngồi xem 5' đầu của tập 15 để dịch thì chán luôn vì nó giới thiệu tâp 14 hay quá , tên phe đưa ta đê >.<
 
Éo đưa, cho mi ghiền chết :)) ...... mà tập này có nhiều câu khó vkl =(( ...
 
Mai chắc sẽ cố gắng xong cả 13,14 :>
Mà hack thế lào ?
Hack để làm cái gì :-w
 
chịu , chỉ nghi ngờ thôi , ko có bằng chứng .
4h15' roài (:|
đến giờ đi ngủ |-)
 
Vậy tập 15 ai trans đấy :-?
 
tôi
15.gif
 
honlông làm phát 15,16,17,18 đi ... ta 19,20,21,22 :)) ... trong lúc đợi mi xong ta làm Cái He's just not into gì gì đã ....

P/s: ai bik "I will be up a while" dịch thế lào ko =(( ...
 
DỊch phim khác đi Phe , phim dó sắp đc 1 subteam mới toanh Baamboo release :lol:
Bên đó toàn nhân tài, TA vô đối cậu đọ đc ko =))
Nhưng tui sẽ làm 4 tập , yên tâm đi :>
 
Ặc, vậy à ... dịch đc 500 rồi :| ... mẹ, cái trang đấy có cả cuốn từ điển cơ mà :)) ... mình dịch để học thêm tiếng Anh thôi, đọ sao lại người ta :)) ...
 
nếu cậu muốn làm để nâng cao TA thì dịch cũng ko sao nhưng mình nghĩ lên dịch phim khác , vd American High School :>
Tại sao ở topic bên free4vn lại cứ bắt mình dịch phim này nhỉ :-s
 
Thôi, phim bựa giờ lười dịch quá ... ~.~ ...
 
Thôi, cái đấy hủy rồi =(( ... 2k câu lận, tại có request nên làm, có nhóm khác rồi thì :'> ...
 
Này thì tập 13 qua edit:

Mã: 
http://subscene.com/vietnamese/Terminator-The-Sarah-Connor-Chronicles-Second-Season/subtitle-232334.aspx
 
Thôi, tập trung xong series này cái đã ... phim lẻ mỗi ngày cả đống, thiếu gì phim dịch :)) ...

Mà nè, mấy câu ta 3 chấm ở đầu dòng là nối câu trên, mi sửa lại thành hoa hết thì người ta tưởng ko liên quan gì dẫn đến dễ bị nhầm đấy :-w ...
 
Câu trên có dấu 3 chấm rồi,nhầm thế lào :))
Mà dùng Ông Ellison chứ ko nên dùng Ngài nhá :)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top