- 14/10/08
- 3,610
- 1,287
Thực ra ko cần biết jpn, nuôi AI LLM cục bộ mà dịch thì không cần máy cục bộ quá mạnh đâu. Đợt check cái staff diffusion thì chạy trên pc cá nhân được. Ngoài ra thì AI đối chiếu chéo cực nhanh, phương pháp là lấy 2 hoặc 3 bộ ngôn ngữ mà có chủ ngữ rõ ràng như jpn rồi đối chiếu chéo với eng lấy ngữ cảnh thì nhanh lắm.ko biết thật ko nhưng thấy bên Voz
Mấy cái note có thấy là so với bản nhật để tham khảo cách xưng hô , mình thấy là nên dịch từ JP qua luôn chứ đã từ eng qua rồi còn phải tham khảo bản nhật cực bỏ bu
View attachment 783111





