Multi Thảo luận, tổng hợp thông tin về game

[Yukianesa]

Con 3 woke gì thế nhỉ, dính tới disney là auto woke

ko woke, chỉ có dính đến Toy Story thì bị thằng chuột nó woke hoá gần đây

 

[RavenOmega]

Con 3 woke gì thế nhỉ, dính tới disney là auto woke

con 3 vấn đề ko phải woke, vấn đề to nhất là những cái đầu mối dang dở từ phần 2 và các spin off được kết nối và đóng 1 cách vội vàng, phần du hành thế giới ko có nhiều ý nghĩa, nói chung là story chán.

 

[Clone_G1]

Cho Riku với Sora thành gay là ưng ngay , còn Kairi tắm nắng xong cho đi giải cứu thế giới ,Disney giờ chỉ ưng có thế

 

[bloodomen]

Cũng nhớ man mán là ko woke gì nhưng trẻ con quá chơi được mấy tiếng thì thôi

 

[bloodomen]

Mẹ 1 điểm cũng cho

 

[kurenai_tsubasa]

TRT mà dịch Trails/Kiseki chắc bỏ của chạy lấy người

 

[Clone_G1]

TRT mà dịch Trails/Kiseki chắc bỏ của chạy lấy người


View attachment 553505

Kiseki bình thường thôi , chưa kể dịch từ ENG qua còn dễ nữa
Mấy bố dịch novel còn chả kêu ca thì kiseki tuổi gì

 

[For4v3r]

RDR2 với Zelda mà khó dịch á. À còn kỹ thuật với độ dài nữa.

 

[kurenai_tsubasa]

Kiseki bình thường thôi , chưa kể dịch từ ENG qua còn dễ nữa
Mấy bố dịch novel còn chả kêu ca thì kiseki tuổi gì

Novel nào mới được ,cỡ như Senjou no Horizon thì mới cân,đám Novel của tây lông tôi nghĩ độ dài khó mà bằng hàng Nhựt bổn lắm

 

[Yukianesa]

Novel nào mới được ,cỡ như Senjou no Horizon thì mới cân,đám Novel của tây lông tôi nghĩ độ dài khó mà bằng hàng Nhựt bổn lắm

Dịch của nhựt khó là tính nhất quán các terminology trải dài. Nhiều lúc cùng 1 người dịch mà làm nhiều dự án quá xong lẫn lộn quên chứ đừng nói là thay người khác, người sau dịch đá người trước.

 

[The-Joker]

TRT mà dịch Trails/Kiseki chắc bỏ của chạy lấy người


View attachment 553505

Vẫn đang chờ disco elysium

 

[viendu]

Cái Disco Elysium tiếng Anh khó quá đọc chỉ hiểu 50%, mà điểm PTE của mình đâu thấp cũng 72 điểm.
Đã vậy nó còn bắt phải dựa vào việc đọc hiểu để ra quyết định chọn thoại cho đúng. Đang kiếm guide.

 

[tuan_hope 2]

Mẹ 1 điểm cũng cho

View attachment 553503

1 điểm dành cho Abby ngon gấp tỉ lần phiên bản cơ bắp, ngực nhìn đã vãi =]]]

 

[bloodomen]

Vẫn đang chờ disco elysium

Bọn TRT dịch gì nổi Elysium trời

 

[HCLIGHT]

Mé bửa lỡ dại down quả Dont gay của TRT về cài vào dội ngược luôn

 

[Sir_Artorias]

Mé bửa lỡ dại down quả Dont gay của TRT về cài vào dội ngược luôn

game đã cần kiên nhẫn rồi mà down việt hoá chửi bậy về làm gì vậy

 

[HCLIGHT]

game đã cần kiên nhẫn rồi mà down việt hoá chửi bậy về làm gì vậy

Đâu biết nó quăng bộ phận sinh dục vào mặt nhiều vậy đâu, uninstall trong 5p

 

[tienlapro]

Kiseki bình thường thôi , chưa kể dịch từ ENG qua còn dễ nữa
Mấy bố dịch novel còn chả kêu ca thì kiseki tuổi gì

Dịch từ Eng qua là nát như tương chứ ở đó dễ

 

[bloodomen]

Đâu biết nó quăng bộ phận sinh dục vào mặt nhiều vậy đâu, uninstall trong 5p

Ôm đồm nhiều dự án quá rồi QC ko kĩ.
Vốn cái game có chửi cùng lắm là dùng mấy từ fuck, shit đồ là hết đây nó dịch kiểu lúc nào cũng chực chờ nhét lon cac vào, để chình ình trên tên quest lun max trẻ trâu

 

[Clone_G1]

Dịch từ Eng qua là nát như tương chứ ở đó dễ

Làm gì có group nào dịch từ Jap qua đâu , hình như chỉ có mấy tên dịch game China thôi thì phải