Multi Thảo luận, tổng hợp thông tin về game

  • Thread starter Thread starter Mrphung
  • Ngày gửi Ngày gửi
Quỷ cốc bát hoang h có bên nào dịch đàng hoàng nhỉ, toàn dịch AI tràn chữ tè le, xưa có HGAC dịch mà drop lâu rồi
 
Vừa tải việt hoá của onimusha thử , thấy dịch nhiều chỗ sát tiếng nhật hơn của cánh cụt, bản cuctj hơi chế cháo hoa mĩ quá , nhưng mấy cái tiêu đề với tên quái tiếng Anh hơi lạc quẻ nên lại xài của cánh cụt! Thấy bảo cố ý để eng để dễ tra wiki

Nhưng mấy game khác thì ngon, mà nhóm này nó dịch từ bản nhật ccas game nhật luôn chứ không dựa vào bản eng! Chiongnau2
Có ff x-2 việt hoá nữa, để tải về thử :))
 
wallhaven-5ypdm3.jpg
 
Quỷ cốc bát hoang h có bên nào dịch đàng hoàng nhỉ, toàn dịch AI tràn chữ tè le, xưa có HGAC dịch mà drop lâu rồi
Nhóm Tổ mèo cam mà con Cóc đang shill cũng dịch đấy bro.
 
Mé cái nhóm Tổ mèo cam việt hóa đẻ game như gà đẻ vậy, hôm nay tới hôm qua gần chục game rồi worry-192
Dùng AI Slop nên mới nhanh vậy... Bọn Anti-AI đa số là sợ cướp việc nên bài trừ thôi chứ AI làm vừa tốt vừa nhanh... Đợi người làm thì đéo biết bao giờ ms xong được...

Sau này chắc cứ game mới ra là có dịch hết luôn quá ... Nghĩ mà cửng !namca
 
Dùng AI Slop nên mới nhanh vậy... Bọn Anti-AI đa số là sợ cướp việc nên bài trừ thôi chứ AI làm vừa tốt vừa nhanh... Đợi người làm thì đéo biết bao giờ ms xong được...

Sau này chắc cứ game mới ra là có dịch hết luôn quá ... Nghĩ mà cửng !namca
Nó build con AI LLM bá cực luôn. Chưa thấy team nào bằng, nhất là game Nhật/Hàn/Tàu dịch từ tiếng gốc nên ngôi xưng các kiểu chuẩn đen đét peepo_siptea
 
Ai test trang này chưa, Việt hóa dùng AI mà thấy có tâm phết

Là sao , ý là bên này dịch từ bản tiếng nhật à ? peepo_loveheart-

1790573897566.png
 
Back
Top