The Hunger Games: Catching Fire (2013)

[SVinamilk2]

Phim này rất tôn trọng truyện, thay đổi rất rất ít. Nếu HP vào tay mấy người này thì đã có giải Oscar rồi. Lỡ đọc spoiler của truyện rồi, chắc phải ra rạp. Ai biết chỡ nào giá đc cho sinh viên ko? Mình ở Thủ Đức.
Nói phim ko thể hiện được hết cái hay là đúng nhưng ko có nghĩa là ko hay

 

[Radiance OTS]

Vừa xem suất 9h30 sáng nay, phần 2 này hay, hay hơn hẳn phần 1, bám sát truyện, tất nhiên là so với truyện thì có cắt bớt nhiều chi tiết nhưng mình thấy cắt rất hợp lý, không gây ức chế cho những người đã đọc truyện như mình. Đấu trường lần này trong phim vô cùng tuyệt vời, người xem bị cuốn vào những cái bẫy của đấu trường liên tục, vô cùng hồi hộp và hấp dẫn. Thậm chí có một vài đoạn mình thấy sướng hơn cả trong truyện, vì đọc truyện thì nó không làm mình bất ngờ, thót tim được .
Dàn diễn viên thì mình thấy đều làm tròn vai, nhiều đoạn miêu tả nội tâm đúng như trong truyện. Phim còn có rất nhiều cảnh xúc động:
[SPOIL] Đoạn Katniss phát biểu ở quận 11 mình nhòe nước mắt luôn. Thâm chí không chỉ mình mà còn có vài người trong rạp ( chắc cũng là fan của truyện ) đưa tay làm dấu hướng về phía màn hình luôn
Tuyệt vời hơn cả là cảnh Mags hôn tạm biệt Finnick và hi sinh, đúng như những gì mình tưởng tượng trong truyện, dù rất ngắn thôi nhưng mình rất xúc động, có lẽ mình bị ảnh hưởng từ truyện chăng [/SPOIL]
Quá tuyệt vời cho Catching Fire, GG WP Francis Lawrence

 

[SVinamilk2]

Vừa xem suất 9h30 sáng nay, phần 2 này hay, hay hơn hẳn phần 1, bám sát truyện, tất nhiên là so với truyện thì có cắt bớt nhiều chi tiết nhưng mình thấy cắt rất hợp lý, không gây ức chế cho những người đã đọc truyện như mình. Đấu trường lần này trong phim vô cùng tuyệt vời, người xem bị cuốn vào những cái bẫy của đấu trường liên tục, vô cùng hồi hộp và hấp dẫn. Thậm chí có một vài đoạn mình thấy sướng hơn cả trong truyện, vì đọc truyện thì nó không làm mình bất ngờ, thót tim được .
Dàn diễn viên thì mình thấy đều làm tròn vai, nhiều đoạn miêu tả nội tâm đúng như trong truyện. Phim còn có rất nhiều cảnh xúc động:
[SPOIL] Đoạn Katniss phát biểu ở quận 11 mình nhòe nước mắt luôn. Thâm chí không chỉ mình mà còn có vài người trong rạp ( chắc cũng là fan của truyện ) đưa tay làm dấu hướng về phía màn hình luôn
Tuyệt vời hơn cả là cảnh Mags hôn tạm biệt Finnick và hi sinh, đúng như những gì mình tưởng tượng trong truyện, dù rất ngắn thôi nhưng mình rất xúc động, có lẽ mình bị ảnh hưởng từ truyện chăng [/SPOIL]
Quá tuyệt vời cho Catching Fire, GG WP Francis Lawrence

Đi xem phim này cũng phải giơ tay mới đc, sắp cuồng thật rồi

 

[vothienhuy1412]

Phần hai này có đổi đạo diễn không nhể? Sao nhiều bạn phản hồi tích cực quá...

 

[SVinamilk2]

Phần hai này có đổi đạo diễn không nhể? Sao nhiều bạn phản hồi tích cực quá...

Sau phần một, đạo diễn Gary Ross rời “ghế nóng” và người thay thế là đạo diễn người Áo, Francis Lawrence - tác giả của Constantine, I Am Legend và Water for Elephants. Nếu như Gary lược khá nhiều chi tiết trong tiểu thuyết và biến đổi câu chuyện theo một hướng mới trong phần một thì Francis lại rất trung thành với nguyên tác. Catching Fire lược bỏ rất ít chi tiết trong truyện nhưng vẫn khiến kể cả những fan của bộ tiểu thuyết phải hồi hộp theo dõi và bị lôi cuốn tới phút cuối nhờ cách kể khéo léo, giữ được mạch cảm xúc của người xem từ khoảnh khắc mở đầu cho tới khi biểu tượng chim húng nhại bắt lửa khép lại phim.

Cứ bám truyện cho chắc vào thì chả ai chê

 

[daltons]

Cứ bám truyện cho chắc vào thì chả ai chê

tại các đạo diễn là người làm nghệ thuật nên cũng muốn thoát xác

 

[Radiance OTS]

À quên nữa, đã khen thì phải khen cho hết, những cảnh cái show bên lề quả Huyết Trường Tứ Phân hay Tour lưu diễn chiến thắng cũng được miêu tả vô cùng xuất sắc, toát lên được tia lửa trong mắt mỗi người dân ở các quận, vẻ lố bịch ở Capitol và nhất là ở show cuối cùng trước khi vào đấu trường, thật sung sướng khi nhìn thằng cha Snow bẽ bàng

 

[Tommy_VC]

Phim đáng xem, lúc trong phim giơ tay thì bên ngoài mình cũng giơ chỉ thiếu mỗi điều là huýt sáo
Đi xem cũng gặp vài cặp vào xem rồi bỏ về giữa chừng rồi chê phim dở LOL

 

[disaster]

Mới xem về. Hay hơn phần 1. Hành động ít, nhưng cần đếch gì, phim này có phải thế đâu. Dẫn dắt cảm xúc tốt hơn phần 1. Lawrence diễn tốt vãi, phim có yếu tố phiêu lưu hành động ít khi thấy được 1 dv diễn xuất như thế này. Cho điểm thì 7.5/10 (phần 1 cho 7).

 

[hiepga1122]

Đậu xanh rau má , mai tất cả Staff của Mega được cho đi xem Hunger Games mà mình không đi được

Hệ thống rạp Mega chuẩn bị đổi tên và tân trang toàn bộ đó

 

[Haotakua]

À mình nhớ có 1 chi tiết đắt giá khác thể hiện sự lố bịch cực độ của tụi ở Capitol, ko biết trong truyện có ko, là tụi nó chế ra cái nước khi uống vào sẽ ói thức ăn đã ăn ra, rồi cho đói để ăn đc tiếp

 

[rebels]

mới xem về lun, ở mega HV , moé ơi t4 đi coi phim này ko dc khuyến mãi ~.~ .
còn về phim là xem đáng tiền, rất hay về mặt nội dung ,tạo hình ,bối cảnh ,diễn xuất đều quá tuyệt, ấn tượng cặp mắt của nữ chính ở cuối phim vãi , cung hok hiểu sao dag xem có 1-2 cặp đi về , não ko phân giải dc phim chăng
có điều hết phim làm mình thấy còn thèm ,chưa đã ,lại phải chờ tiếp rồi, nhưng mà linh cảm phần 3 có lẽ khó về . phụ đề trong phim né tránh 2 lần chữ " Revolution " ,với lại tổng thời lượng xem chỉ có khoảng 2h10 hay 15' gì đó, ko biet có bị cắt cảnh nào ko ....

- - - Updated - - -

À mình nhớ có 1 chi tiết đắt giá khác thể hiện sự lố bịch cực độ của tụi ở Capitol, ko biết trong truyện có ko, là tụi nó chế ra cái nước khi uống vào sẽ ói thức ăn đã ăn ra, rồi cho đói để ăn đc tiếp

có , nhưng mình nghĩ lịch sử đã có trò này rồi, ở thời La Mã , những buổi tiệc tùng đã sử dụng cọng lông chim ngoáy vào họng để nôn thức ăn ra ,trong phim thì dùng nước - cho nó đỡ mọi rợ hơn thôi

 

[firestork]

Đậu xanh rau má , mai tất cả Staff của Mega được cho đi xem Hunger Games mà mình không đi được

Hệ thống rạp Mega chuẩn bị đổi tên và tân trang toàn bộ đó

vậy có giảm giá hay khuyến mãi quà gid ko đc

 

[Tommy_VC]

Phim có chi tiết gì thì trong truyện có hết, mà tốt nhất nên đọc truyện trước khi xem

Đậu xanh rau má , mai tất cả Staff của Mega được cho đi xem Hunger Games mà mình không đi được

bất cứ ai làm ở đó cũng được xem hết hả ?

 

[disaster]

phụ đề trong phim né tránh 2 lần chữ " Revolution "

Ah ts, hóa ra là cố tình né. Vậy mà giờ mới nghĩ ra. Làm mình lúc xem đến đoạn đấy thắc mắc quái sao cái từ cách mạng dễ ợt thế mà nó lại dịch là cuộc chiến

 

[daltons]

Ah ts, hóa ra là cố tình né. Vậy mà giờ mới nghĩ ra. Làm mình lúc xem đến đoạn đấy thắc mắc quái sao cái từ cách mạng dễ ợt thế mà nó lại dịch là cuộc chiến

thảo nào những phim về CMT8 như "Sao tháng 8" mất mặt trên truyền hình mấy năm nay, kỷ niêm CMT8 cũng xìu xìu ển ển

 

[Haotakua]

Ah ts, hóa ra là cố tình né. Vậy mà giờ mới nghĩ ra. Làm mình lúc xem đến đoạn đấy thắc mắc quái sao cái từ cách mạng dễ ợt thế mà nó lại dịch là cuộc chiến

Ko phải cuộc chiến mà là "chuyện ấy", "chuyện đó" hehe, nói chung là 1 tràng pháo tay cho hội đồng duyệt phim lần này

 

[hiepga1122]

vậy có giảm giá hay khuyến mãi quà gid ko đc

Chuyển thành hệ thống rạp của Hàn Quốc , về giá cả thì mình chịu

 

[rebels]

thảo nào những phim về CMT8 như "Sao tháng 8" mất mặt trên truyền hình mấy năm nay, kỷ niêm CMT8 cũng xìu xìu ển ển

nói chung là hiện h, " Ko có kẻ thù nào vĩnh viễn " , Pháp, Nhật , Mỹ hiện nay VN mình đều hợp tác rất nhiều , cứ lôi những gì của quá khứ ra thì rất có hại cho quan hệ song phương .....

trong phim thì 1 lần dịch là " những thứ/chuyện rắc rối " ,1 lần dịch là " Cuộc chiến " . cơ mà trong phim thể hiện tính tàn bạo của Capitol quá tốt. ko cần phải cháy nổ hoành tráng nhưng cái áp lực phải sống trong cảnh nơm nớp lo sợ thật ám ảnh .

 

[disaster]

Ko phải cuộc chiến mà là "chuyện ấy", "chuyện đó" hehe, nói chung là 1 tràng pháo tay cho hội đồng duyệt phim lần này

Mình xem Lotte nó dịch là cuộc chiến, cũng còn đỡ