Thiếu niên Vương Yoshisune

[thomasjaydinh]

Tớ nhận thấy bộ Shana O Yoshitsune này là một bộ truyện hay nhưng hư cấu về Minamoto no Yoshisune, một vị tướng lừng danh Nhật Bản thời Heiji và là người sáng lập ra Mạc phủ Kamakura. Một bộ truyện có nét vẽ đẹp, thiên về tính chiến thuật và nghệ thuật của chiến tranh rất hay.

Bộ này gồm có 2 Seasons nha, Season 01 các bác có thể tìm thấy ở vuilen, nhưng NXB chết tiệt lại ngưng giữa chừng nữa. Ngưng tại đoạn Yoshisune đánh nhau trên thuyền với bọn phản loạn thì phải. Sau khi xem raw thì tớ thấy còn 18 trang nữa là kết thúc vol đó, ứng với tập 21 bản RAW. Sau đó kéo dài thêm được 1 vol nữa thì kết thúc Season 01 luôn, ứng với tập 22 bản RAW. Đây là 1 project riêng của Jay và 1 bạn nữa ở RT. Nếu mọi người cùng yêu thích bộ truyện này thì chia sẽ nhá. Để tớ nhờ RT thực hiện nốt 18 trang còn lại cho xong cái vol này. Rồi thực hiện luôn Vol chót cho xong cái Season 01 rồi mới bắt đầu nhảy qua Season 02 :hug:

Thêm cái bìa cho nó xôm nào:

 

[TiểuSiêu]

ủa phần 1 của TNV ra đủ bộ 22 tập rồi mà tui có thấy thíu khúc nào đâu
còn nữa, người sáng lập ra Mạc phủ Kamakura ko phải là Yoshitsune mà là Minamoto no Yoritomo con trai thứ 3 của Yoshitmoto, nó giết Yoshitsune rồi mới lập nên mạc phủ Kamakura.
Truyện này hay, nếu kết thúc theo sự thật thì Yoshitsune bị thằng anh phản bội ép cả nhà phải mổ bụng seppuku

 

[thomasjaydinh]

đủ con khỉ, cho nên tui mới nói các bro chỉ đọc truyện của NXB bọn nó đưa sao đọc vậy nên chả biết tí gì về truyện gốc cả.
NXB nó chia bậy thôi, vol 22 của nó mới = vol 21 bản gốc à, còn thiếu 18 trang nữa mới hết vol đó.
Vậy bro nghĩ là cái đủ bộ của bro có đoạn này không? tui nói luôn là trang này vẫn nằm trong Season 01 đó nhé.
Suy ra nếu chia theo như kiểu VN thì còn 1 vol 23 nữa mới hết bộ season 01
Đây là đoạn của thằng thủ lĩnh vì biết thua nên tự sát.

 

[thang_lau_ca]

tập cuối nét vẽ cư như là VN đạo truyện á

àh muốn coi thếm 1 phiên bản vế yoshiyune thì coi truyền nhân atula phần 2 nữa ấy !

 

[ChronoMelory]

MÀ cái film cổ trang Nhật chiếu trên VTV3 buổi sáng là nói về ông này phải không nhỉ??
Đã xem xong RAW 22,chả biế nó có xuất bản nữa không,lâu lắm rồi không thấy update tập mới.Giờ toàn hảem với ecchi.nản

 

[Seiya]

tập cuối nét vẽ cư như là VN đạo truyện á

àh muốn coi thếm 1 phiên bản vế yoshiyune thì coi truyền nhân atula phần 2 nữa ấy !

::) Ngoài ra có thể xem Kurozuka tuy cái này cải biên 100%, nhưng cũng nét nào đấy nói về Minamoto no Yoshitsune

 

[NhuThiNgaVan]

Ặc, bộ này ở VN dịch lếu láo hết sức. Nói chung truyện lịch sử Nhật toàn là bọn dịch láo thôi.

 

[TiểuSiêu]

đủ con khỉ, cho nên tui mới nói các bro chỉ đọc truyện của NXB bọn nó đưa sao đọc vậy nên chả biết tí gì về truyện gốc cả.
NXB nó chia bậy thôi, vol 22 của nó mới = vol 21 bản gốc à, còn thiếu 18 trang nữa mới hết vol đó.
Vậy bro nghĩ là cái đủ bộ của bro có đoạn này không? tui nói luôn là trang này vẫn nằm trong Season 01 đó nhé.
Suy ra nếu chia theo như kiểu VN thì còn 1 vol 23 nữa mới hết bộ season 01
Đây là đoạn của thằng thủ lĩnh vì biết thua nên tự sát.

Sao lại ko, đoạn này xong thì xuống thuyền gặp thằng có nốt ruồi ngay miệng (giống bê đê) nó định giết Yashusira thì đc Kasumi cứu, sau đó Yashusira thầm thương và cầu hôn thì bị Kasumi từ chối.
Xong vụ này thì Hiraizumi tổ chức kén vợ cho Yoshitsune, hắn bị 1 cô công chúa lừa tình, nhưng nhờ Mizuki và Akyou hợp tác phá hoại nên ko thành.

P/S: cậu có thể ra hàng truyện tìm đọc truyện này, tôi đọc nó từ năm ngoái rồi, trên comic.vuilen post thiếu 2 tập.

 

[TiểuSiêu]

đủ con khỉ, cho nên tui mới nói các bro chỉ đọc truyện của NXB bọn nó đưa sao đọc vậy nên chả biết tí gì về truyện gốc cả.

còn điều này muốn nói nữa, cậu tưởng cậu rành lắm àh, tôi ra hàng truyện thuê để đọc vì tìm trên mạng ko có 1 trang nào thôi, tôi đọc truyện này từ lúc nó có tên lậu là Khung Trời Tuổi Thơ của NXB Thanh Hóa kìa, sau nó ngưng lúc ushiwa kamaru sắp rời khỏi đền chùa kurama rồi tái bản lại Thiếu Niên Vương full nên tôi tìm đọc thôi, trên mạng lúc bấy h có trang nào nói về truyện này đâu

 

[Holylight]

còn điều này muốn nói nữa, cậu tưởng cậu rành lắm àh, tôi ra hàng truyện thuê để đọc vì tìm trên mạng ko có 1 trang nào thôi, tôi đọc truyện này từ lúc nó có tên lậu là Khung Trời Tuổi Thơ của NXB Thanh Hóa kìa, sau nó ngưng lúc ushiwa kamaru sắp rời khỏi đền chùa kurama rồi tái bản lại Thiếu Niên Vương full nên tôi tìm đọc thôi, trên mạng lúc bấy h có trang nào nói về truyện này đâu

Chuẩn !

 

[thang_lau_ca]

ko cần chỉnh :'>

mà cái vụ lúc đầu truyện nó nói yoshiyune ko phải là yoshiyune hình như là cải biên phải ko ta

 

[Zhihu]

Cải biên nghĩa là dịch láo hả, nếu vậy thì ko phải, đoạn mở đầu là mấy người thời hiện đại khám phá ra cuốn thư kể lại sự thật về Yoshitsune xuất hiện trong lịch sử ko phải là người nhà Minamoto thôi

Ặc, bộ này ở VN dịch lếu láo hết sức. Nói chung truyện lịch sử Nhật toàn là bọn dịch láo thôi.

Ko biết dịch láo chỗ nào vậy Hay là spam cho sướng mồm

 

[NhuThiNgaVan]

Nếu bạn biết tiếng Nhật, thử tìm nguyên bản đọc thì biết. Nếu không biết, bạn có thể nhờ ai đó giỏi mà đối chiếu với bản dịch.

Thử đọc Vagabond (Lãng khách) ở VN xem, khỏi cần bản gốc cũng thấy nó dịch láo.

 

[AN_Dragoon]

Tên đầy đủ phải là : Shana Oh Yoshitsune

 

[Zhihu]

Nếu bạn biết tiếng Nhật, thử tìm nguyên bản đọc thì biết. Nếu không biết, bạn có thể nhờ ai đó giỏi mà đối chiếu với bản dịch.

Thử đọc Vagabond (Lãng khách) ở VN xem, khỏi cần bản gốc cũng thấy nó dịch láo.

Mọi người có ai để ý thấy Shana Oh Yoshitsune dịch láo ko, tôi ko thấy đoạn nào cả, ít ra là ko thấy có gì phi logic
Còn Vagabond mà có đoạn dịch láo thì cũng khó hiểu thật, ko biết đoạn nào dịch láo vậy :o

 

[manga0601]

Chỉ nói 1 câu mấy bác am hiểu lịch sử Nhật quá nhỉ.Đúng như giảng viên của mình nói.Giới trẻ giờ am hiểu lịch sử nước ngoài hơn nước mình.
Bộ này hồi đó có thấy nhưng về đề tại lịch sử ko thích cho lắm nên ko đọc.bữa nào đọc thử...

 

[KytoSai]

Bộ này cũng hay ủng hộ hết mình , hình như bộ này ở vn bị dừng giữa chừng, hình như thằng này lúc nhỏ là gánh xiếc với mấy đứa bạn , sau này gặp một thằng giống tương tự như nó rồi 2 đứa đổi vai cho nhau , kô biết đúng không nhưn có nhiều bộ nét vẽ giống nhau quá kô nhớ nổi

 

[TiểuSiêu]

Chỉ nói 1 câu mấy bác am hiểu lịch sử Nhật quá nhỉ.Đúng như giảng viên của mình nói.Giới trẻ giờ am hiểu lịch sử nước ngoài hơn nước mình.
Bộ này hồi đó có thấy nhưng về đề tại lịch sử ko thích cho lắm nên ko đọc.bữa nào đọc thử...

vậy bạn có biết vì sao mà giới trẻ bây h biết về lịch sử nước ngoài nhìu hơn nước ta ko ?

Bộ này cũng hay ủng hộ hết mình , hình như bộ này ở vn bị dừng giữa chừng, hình như thằng này lúc nhỏ là gánh xiếc với mấy đứa bạn , sau này gặp một thằng giống tương tự như nó rồi 2 đứa đổi vai cho nhau , kô biết đúng không nhưn có nhiều bộ nét vẽ giống nhau quá kô nhớ nổi

chính là nó.

 

[newbie00]

Đang đọc hay , ai có tiếp thì share đi :(

 

[Osadar Mizutani]

ai có link đọc tập 23 o VN không nghe bảo ra rồi T_T hoặc link tiếng anh tương ứng cũng được