ASAngleUnited
Donkey Kong
Sau này có cái gì mà xem là tin tức thì mọi người cứ post dzô đây 
để cùng thảo luận (nhưng ít thôi 
)
16-01-2005 Increased arena expansion costs
As we have previously mentioned, all costs for expanding arenas will be doubled next season. This will take effect 2005-01-31. The costs per seat as well as the fixed cost (currently €30,000 or equivalent) and the cost for removing seats will all be twice as high as they are today. Then, they will double again a season later, on 2005-05-23.
Phần nói chuyện: mùa sau (2005-01-31) thì tiền xây sân vận động cũng như tiền phá sẽ tăng gấp đôi. Và sau đó nó sẽ tiếp tục tăng gấp đôi mùa sau. Vì thế mọi người nếu ai chưa xây kịp mùa này thì mùa sau nên tranh thủ tăng gấp.
17-01-2005 Newbie startup
We are working on improving the game experience (which is not necessarily the same as startup conditions) for newbies.
In the past, newbies started with 500 fans, which was more than the system would normally allow new teams to keep. So the typical newbie would during the first months see the fanclub dwindle, even after winning all the games. Hardly an experience that makes sense.
We have now made two changes. You start with a very small fanclub (100 fans) but this will normally grow instead of shrink during the first few months, as the fanclub formula has been made much more generous to new teams. We think this will make more sense and be more in line with how the newbie expects things to work: You start out with very little, but are rewarded as you progress. The fanclub growth formula is more generous than before for newbies.
Secondly, when the arena expansion costs go up, the startup arena of new teams will be somewhat larger than today (12.000 instead of 7.000).
Phần nói chuyện: Tụi GMs đang cố gắng tăng kinh nghiệm cho những newbie (người mới) nên họ có 2 thay đổi là mới vào thì fans sẽ có là 100 thay vì 500 như hiện tại nhưng sân sẽ tăng lên 12.000 thay vì 7.000 như hiện nay. Vì thế chắc những đội mới tạo cũng yên tâm kô sợ lỗ.
18-01-2005 Two new training types
We are now adding two new training types:
* Through passes which gives defenders and midfielders passing training. It is similar to "Short Passes", but this affects defenders and midfielders instead of forwards and midfielders, and it is 10-15% less effective (per position).
* Defensive positions. This is another training type that affects defenders and midfielders, but this one gives them Defender skill training. Basically your players are trained in how to position themselves while the team is defending. Since you can train roughly twice as many players in defense with this type, compared to pure defense training, it is roughly half as effective per player.
The purpose of these two new types is to further facilitate training of secondary skills.
Phần nói chuyện: hattrick sẽ tăng thêm 2 phần train nữa là through passes và defensive positions. Through passes sẽ tăng passing của hậu vệ và tiền vệ thay cho "short passes" train cho tiền vệ và tiền đạo và cái through passes cũng sẽ giảm hiệu quả training đi 10-15%. Còn cái Defensive positions thì train defending cho tiền vệ và hậu vệ, mỗi tuần sẽ train được tối đa 20 người ::( nhưng hiệu quả sẽ giam đi 1/2 so với train defending cho hậu vệ như hiện nay.
18-01-2005 Improved shooting training
In addition to the two new training types mentioned below, we have also made the rarely used Shooting training about 25% more effective than before.
Phần nói: tăng hiệu quả của cái training shooting lên 25%.
để cùng thảo luận (nhưng ít thôi )16-01-2005 Increased arena expansion costs
As we have previously mentioned, all costs for expanding arenas will be doubled next season. This will take effect 2005-01-31. The costs per seat as well as the fixed cost (currently €30,000 or equivalent) and the cost for removing seats will all be twice as high as they are today. Then, they will double again a season later, on 2005-05-23.
Phần nói chuyện: mùa sau (2005-01-31) thì tiền xây sân vận động cũng như tiền phá sẽ tăng gấp đôi. Và sau đó nó sẽ tiếp tục tăng gấp đôi mùa sau. Vì thế mọi người nếu ai chưa xây kịp mùa này thì mùa sau nên tranh thủ tăng gấp.
17-01-2005 Newbie startup
We are working on improving the game experience (which is not necessarily the same as startup conditions) for newbies.
In the past, newbies started with 500 fans, which was more than the system would normally allow new teams to keep. So the typical newbie would during the first months see the fanclub dwindle, even after winning all the games. Hardly an experience that makes sense.
We have now made two changes. You start with a very small fanclub (100 fans) but this will normally grow instead of shrink during the first few months, as the fanclub formula has been made much more generous to new teams. We think this will make more sense and be more in line with how the newbie expects things to work: You start out with very little, but are rewarded as you progress. The fanclub growth formula is more generous than before for newbies.
Secondly, when the arena expansion costs go up, the startup arena of new teams will be somewhat larger than today (12.000 instead of 7.000).
Phần nói chuyện: Tụi GMs đang cố gắng tăng kinh nghiệm cho những newbie (người mới) nên họ có 2 thay đổi là mới vào thì fans sẽ có là 100 thay vì 500 như hiện tại nhưng sân sẽ tăng lên 12.000 thay vì 7.000 như hiện nay. Vì thế chắc những đội mới tạo cũng yên tâm kô sợ lỗ.
18-01-2005 Two new training types
We are now adding two new training types:
* Through passes which gives defenders and midfielders passing training. It is similar to "Short Passes", but this affects defenders and midfielders instead of forwards and midfielders, and it is 10-15% less effective (per position).
* Defensive positions. This is another training type that affects defenders and midfielders, but this one gives them Defender skill training. Basically your players are trained in how to position themselves while the team is defending. Since you can train roughly twice as many players in defense with this type, compared to pure defense training, it is roughly half as effective per player.
The purpose of these two new types is to further facilitate training of secondary skills.
Phần nói chuyện: hattrick sẽ tăng thêm 2 phần train nữa là through passes và defensive positions. Through passes sẽ tăng passing của hậu vệ và tiền vệ thay cho "short passes" train cho tiền vệ và tiền đạo và cái through passes cũng sẽ giảm hiệu quả training đi 10-15%. Còn cái Defensive positions thì train defending cho tiền vệ và hậu vệ, mỗi tuần sẽ train được tối đa 20 người ::( nhưng hiệu quả sẽ giam đi 1/2 so với train defending cho hậu vệ như hiện nay.
18-01-2005 Improved shooting training
In addition to the two new training types mentioned below, we have also made the rarely used Shooting training about 25% more effective than before.
Phần nói: tăng hiệu quả của cái training shooting lên 25%.
đừng giành chứ người anh em để em đi toi nghiep em
