Tổng hợp các Patch cho RTK11!!!

Status
Không mở trả lời sau này.
Thanks bác nhiều nhé.
Mong bác BA ra bản patch cuối hoàn chỉnh nhất cho anh em. Mọi người rất biết ơn bác. ^_^
 
Bản này của chú khác bản của Judas kô vậy, sao tui thấy bản của Judas giống bản cũ quá vậy, mấy cái phần dialog nói chuyện vẫn là tiếng Mán, không có thay đổi gì hết.
 
phuongnam3k nói:
Bản này của chú khác bản của Judas kô vậy, sao tui thấy bản của Judas giống bản cũ quá vậy, mấy cái phần dialog nói chuyện vẫn là tiếng Mán, không có thay đổi gì hết.
Click to expand...
Thì nó là bản cũ chứ còn bản nào nữa. Các phần dialogue, bio, help và đôi chỗ khác vẫn là tiếng Nhật mừ. Bác BA đang làm mấy cái đó nhưng hình như đi nghỉ mát rồi hay sao ấy chả thấy mặt mũi đâu cả =((
 
dịch đến vài nghìn cái dilog thì làm sao mà nhanh dc,phải thông cảm và chờ dợi thui chứ bít seo chừ,công nhận bác BA pro thật,đem lại cho san11 1 khuon mặt mới,mong rằng vì thế sẹ có nhìu người chơi thê loại RTK này hơn
 
dịch đến vài nghìn cái dilog thì làm sao mà nhanh dc,phải thông cảm và chờ dợi thui chứ bít seo chừ,công nhận bác BA pro thật,đem lại cho san11 1 khuon mặt mới,mong rằng vì thế sẹ có nhìu người chơi thê loại RTK này hơn
__________________
Click to expand...
thank Illidan
tui đã up lên một bản patch mới tạm thời cũng coi như là dùng được giờ đang cố gắng edit lại cái đống diaglogue đã vì dịch thì một đằng mà nó lại ra chả hợp với hoàn cảnh chi cả nên đang cố gắng sửa chữa cái này tui làm có một mình mà hằng ngày lại còn phải đi làm nữa nên bà con cũng thông cảm cho
link đây
http://rapidshare.de/files/22176239/San11EnglishPatch1.00.exe.html
bà con nhớ để ý chỉ đúng đường dẫn đó kẻo up không xong (cái mặc định bà con cứ làm tương tự như nó nếu thay đổi đường dẫn )
to MOD
bác thông cảm cho vì em đã viết đến hai bài giống nhau tại quen vào cùng một nơi làm xong mới nhớ
 
mấy pác đưa giùm tui bản 1.1 đi chứ cái kia tui down hoài ko đc
 
ai hao tâm up giùm bản 1.2 lên dc ko hay đua link cũng đc sao tôi tìm hoài ko thấy làm sao xài patch của bác BA đc !
 
he mọi người đây là phần hướng dẫn sử dụng SANXI editor để chỉnh sửa hình 3D cho tướng ( phần này đã có trong bản patch mà tui mới nhờ Judas up lên rồi nhưng cũng vẫn xin viết lại cho nó rõ ràng )
1.mở editor , mở file save ( nếu muốn sửa ở cho tướng không phải do mình tạo)( thư mục My document\Koei\SaveData ), mở file makedata ( nếu muốn chỉnh sửa mấy thằng tướng do mình tạo ra)( thư mục chung thư mục với file save)
2.Sau khi mở file thì chọn phần có chữ E ở bên cạnh , chọn dòng thứ 7(phần có 4 ô vuông - cho máy không hiển thị tiếng TQ)
3. Chọn một thằng tướng bất kì mà mình muốn sửa click chuột phải chọn dòng thứ 2 (3Dshape) ở trong bảng hiện ra thì dòng đầu tiên không rõ lắm
các ô tiếp theo như sau
1.Mũ 2.Mặt 3.Áo 4.Mắt(con ngươi)
5.Bao cổ tay 6.giày(chân) 7.Thân 8.không rõ
vì việc chỉnh sửa tướng là đọc theo mã nên đây là bảng mã cho các bác tham khảo(có 128 giá trị )
từ 0-35
00-35shape.jpg

từ 36-71
36-71Shape.jpg

từ 72-107
72-107Shape.jpg

từ 108-127
108-127Shape.jpg


có gắng sửa cho tướng nó càng chuối càng tốt :D
tui có lên mấy trang nước ngoài thì còn có hướng dẫn về cách đưa hình 3D từ bên ngoài vào nhưng phần đó viết khó hiểu quá và nó lại là tiếng TQ nữa nên chưa có tham khảo được lúc nào tìm hiểu được thì sẽ post lên cho mọi người thử chơi
 
ac ac ,mình theo dõi trang từng ngày thía mà khi kiếm được cái link down thì hết hạn mất rùi T_____________T.Bác JudastheGreat ơi ,làm ơn thì làm ơn cho trót up lên lại cho mọi người cùng down lại nhá

Cảm ơn nhìu nhìu
 
Link lại down rồi. Mấy bác up lại cho anh em nhờ đi. Rình rập mãi rùi mà vẫn chậm chân buồn quá đi. Nhân tiện đây cũng cảm ơn những người đã bỏ công sức ra làm patch giúp đỡ anh em chơi được vui vẻ hơn. Thanks very much
 
cho em hỏi . patch hoàn chỉnh Eng còn lâu nữa ko ??? Hong phải em thúc các bro đâu , chỉ hỏi cho bít thôi à ^__^ . Giá mà có cái patch ngon như cái RTK 10 thì hay wa' , chơi mãi ko chán :)
 
ken11085 nói:
cho em hỏi . patch hoàn chỉnh Eng còn lâu nữa ko ??? Hong phải em thúc các bro đâu , chỉ hỏi cho bít thôi à ^__^ . Giá mà có cái patch ngon như cái RTK 10 thì hay wa' , chơi mãi ko chán :)
Click to expand...

Bản patch hoàn chỉnh có lâu rồi bác à. Xem lại đi. Gần như 80%. Còn thiếu mấy cái lời thoại nữa thôi (đang chờ bác BA làm đây)
===============================
Bác BA!! Cho tui hỏi tí. Vụ tạo tướng duel được với Lữ Bố bác biết cái làm không. Tui tạo một con tướng có chỉ số max, duel thử với Lữ BỐ toàn bị nó bụp 1 phát té xuống ngựa ko hà (mặc dù có ngựa xích thố lẫn phương thiên kích), load đi load lại nhiều lần thì đấu được giữa chừng thì Lữ BỐ chơi chiêu xoay kích chém xuống thế là rớt xuống ngựa nữa!!! (có cách nào chỉnh tướng mình tạo có tiệt chiêu đó không vậy??)
 
Ừhm IllidanStormrage nói đúng đó, 4 là áo choàng, còn cái 7 ko phải là thân đâu. Cái 3 là áo mặc (tính từ cổ tay đến cổ chân) bởi dzậy muốn một thằng mặc áo giáp có cánh tay áo dài (giống quan văn) là điều không thể
 
hix, các anh ơi. Mí cái link die hết cả rồi. Có anh nào làm ơn uplen lại dùm em cái. Huhu. Mà tốt nhất các anh gửi được thì gửi cho em vào hòm thư hộ em.
email: [email protected]
[email protected]
 
JudastheGreat nói:
Sau đây là bản patch đầy đủ và mới nhất dành cho RTK11:

- Ngày update: 20/05/2006

- Các tác giả: Hung Long, BA, Thanh_Nguyen_BKV, JudastheGreat, abc123, 霸王 và các thành viên ưu tú của hội vườn đào như Fly, therebex, k3-theman....

- Các file trong bản patch: san11_eng.exe, scenario.s11, và SCEN001-007.s11 (tổng cộng 9 file tất cả)

- Mô tả:
+ 90% giao diện đã được dịch sang tiếng Anh (trừ các đoạn dialogue, các bio, các đoạn notice, các đoạn help và đôi chỗ lẻ tẻ khác) bằng các từ ngữ chuẩn, phù hợp, đúng ngữ pháp, ko sai chính tả, không còn các lỗi mất chữ, ẩn chữ...
+ Tất cả các description cho các skill, upgrade, chức năng của các công trình.....đều được dịch chuẩn, ngắn gọn, dễ hiểu.
+ Tên tất cả các thành, quan ải, cửa khẩu đều đã được lược dịch (do chỉ ghi được 4 kí tự - bản mới này mới sửa tên thành Zhan (thành nằm trên ChenLiu) thành Ye (Nghiệp quận), thành Wen (nằm dưới JianYe thành Wu, thành XiaJ thành XiaP (Hạ Bì) và một số thay đổi khác...)
+ 99% tướng của các thời kì (trừ thời đầu tiên - giặc khăn vàng) đã được dịch tên sang tiếng Anh (một số đồng chí nổi tiếng như Trương Phi, Triệu Vân, Gia Cát Lượng còn được dịch cả tên tự :cool: ). Nhóm tác giả đã kiểm tra 2 tay, so sánh đối chiếu cẩn thận với nguồn tên và portrait bên kongming.net nên đảm bảo chỉ có 1% số tướng (trên dưới 10 thằng) là chưa được dịch tên, dịch sai tên hoặc dịch nhầm tên. Ngoài ra cách viết hoa tên đối với những tên nhiều hơn 2 kí tự (bao giờ tên tướng dù dài đến đâu cũng chỉ viết hoa 2 chữ - 1 chữ mở đầu họ và 1 chữ mở đầu tên - ví dụ XiahouDun, YanBaihu...) và cách viết tắt các tên dài quá 8 kí tự đều thống nhất giữa tất cả các thời, bảo đảm ko có sự khác biệt lớn.
+ Tên các bảo bối (item) cũng được dịch thống nhất, có thể chưa chuẩn lắm do ko có nguồn nào chuẩn để đối chiếu.

Tóm lại, với bản patch này, những người mới chơi RTK11, thậm chí cả những người chưa chơi RTK bao giờ (miễn là có đọc truyện Tam quốc #>:) ) đều có thể chơi mà ko gặp nhiều khó khăn :hug:

- Cách sử dụng:
Sau khi download xong, các bạn giải nén, copy file san11_eng.exe vào thư mục /RTK11, các file .s11 copy hết vào /RTK11/media/scenario

Cuối cùng, dù gì thì gì bản patch này vẫn còn lỗi và đôi chỗ chưa hợp lý, với tinh thần cầu thị mong được sự góp ý dù là nhỏ nhất của tất cả bạn bè gần xa, bà con khối phố :D

P/S: patch tên tướng thời đầu tiên (giặc khăn vàng) đã có bạn nhận làm (bạn Alex gì đó thì phải) nhưng hiện giờ chưa thấy hồi âm nên đành up lên trước cho mọi người, mong bạn cố gắng hoàn thành cho đủ bộ :;)

Download tại đây!
Chú ý link down này sẽ hết hạn trong vòng 7 ngày nếu ai đó chưa kịp down thì cứ post bài lên diễn đàn mình sẽ làm link mới! Thông cảm file lớn nên ko attach được ::(
Click to expand...
link die hết rồi anh ơi up lại cái link cho em đc ko vậy
 
Hix, hix, hu hu, sau bao lần lên mạng down, giờ mới down được, mừng đến rơi nước mắt. Cám ơn bạn Trieu Tu Long Tai The nhé. Cám ơn nhìu nhìu. Mứng wa', chả bít nói gì ngoài từ cảm ơn.
 
cảm ơn bác TRIEU TU LONG TAI THE nhé
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top