Multi Tổng hợp game của Falcom: TLOH Trails/Kiseki + Ys (Trails beyond the Horizon - 01/2026)

[Yukianesa]

Trên trang web Sora SC của Falcom nó dịch ra là Sword Emperor mà XSEED dịch là Bladelord, sau này cái title của thằng McBurn cũng có 2 chữ Tàu thôi mà chúng nó dịch thành Almighty Conflagration

McBurn có 2 title Kiếp Viêm (劫炎) với Hỏa Diễm Ma Nhân (火焔魔人). Cũng đành thông cảm là Kiếp Viêm khá là khó dịch.

Nói chung ko chuối bằng Sara vốn title gốc là Tử Lôi (紫電), dù trong game nó gọi thẳng là Eclair. Thế nhưng đám Xseed chọn dịch là Purple Lightning nghe thô, mặc dù ko sai. Thế nhưng gốc nó đã gọi là Eclair thì giữ thế luôn có vấn đề gì chắc?

Divine Knight thì chắc tùy người, cá nhân thì khoái từ gốc Deus-Excellion hơn

 

[Frederic Chopin]

Có trang nào tổng hợp lại story từ đầu đến trước cold steel không nhỉ

 

[Angel Arrow]

McBurn có 2 title Kiếp Viêm (劫炎) với Hỏa Diễm Ma Nhân (火焔魔人). Cũng đành thông cảm là Kiếp Viêm khá là khó dịch.

Kiếp Viêm là "ngọn lửa tai họa" thì dịch ra Calamity Flame là được rồi mà.

 

[UltraSmash]

Có trang nào tổng hợp lại story từ đầu đến trước cold steel không nhỉ

Sao ko chơi qua youtube cho nhanh

 

[OPBC]

McBurn có 2 title Kiếp Viêm (劫炎) với Hỏa Diễm Ma Nhân (火焔魔人). Cũng đành thông cảm là Kiếp Viêm khá là khó dịch.

Nói chung ko chuối bằng Sara vốn title gốc là Tử Lôi (紫電), dù trong game nó gọi thẳng là Eclair. Thế nhưng đám Xseed chọn dịch là Purple Lightning nghe thô, mặc dù ko sai. Thế nhưng gốc nó đã gọi là Eclair thì giữ thế luôn có vấn đề gì chắc?

Divine Knight thì chắc tùy người, cá nhân thì khoái từ gốc Deus-Excellion hơn

Chắc sợ người chơi mỗi lần thấy lại liến tưởng đến cái bánh Éclair

 

[Yukianesa]

Kiếp Viêm là "ngọn lửa tai họa" thì dịch ra Calamity Flame là được rồi mà.

Conflagration bản thân mỗi từ này chính là ngọn lửa tai họa đó bác. Chắc muốn nhấn mạnh ý nghĩa là ngọn lửa cháy suốt kiếp.

 

[Frederic Chopin]

Sao ko chơi qua youtube cho nhanh

Youtube có tóm tắt hử

 

[Yukianesa]

Youtube có tóm tắt hử

Thấy được recommend playlist này, bác tham khảo https://www.youtube.com/playlist?list=PLzHQumZEWB1fOj4nkDd3hQodTb-OQ8K3m

 

[RavenOmega]

đến chap 2 sora 1 rồi, nhặt được mấy cái hướng dẫn walkthough đi cũng nhanh.

 

[Yukianesa]

Nhớ là trên gamefaqs có walkthrough của Zoellius thì phải, đầy đủ chi tiết ko miss và đặc biệt ko có spoiler.

 

[UltraSmash]

Youtube có tóm tắt hử

Tóm tắt thì sai quá, vì cảm xúc của game này nó nằm hết trong mấy cái event của nhân vật phụ hoặc diễn biến trong game, tóm tắt có gì hay đâu mà xem
Bác ráng chơi bỏ side quest như bác kia thì 1 game tầm 30h thôi là cùng. Hơi tiếc vì npc phụ, side story chiếm hết 1/3độ hay của dòng này. Nhưng thôi có chơi còn hơn ko

 

[Frederic Chopin]

Tóm tắt thì sai quá, vì cảm xúc của game này nó nằm hết trong mấy cái event của nhân vật phụ hoặc diễn biến trong game, tóm tắt có gì hay đâu mà xem
Bác ráng chơi bỏ side quest như bác kia thì 1 game tầm 30h thôi là cùng. Hơi tiếc vì npc phụ, side story chiếm hết 1/3độ hay của dòng này. Nhưng thôi có chơi còn hơn ko

Để mình ráng

 

[The-Joker]

Lội mấy page trc có novel + ảnh minh họa ingame cho ai lười chơi đó, đọc chỗ đó chắc mất ngày thôi :d

 

[UltraSmash]

Lội mấy page trc nó novel + ảnh minh họa ingame cho ai lười chơi đó, đọc chỗ đó chắc mất ngày thôi :d

ko nghe được nhạc dòng này là thiếu sót lớn lắm đó nhé

 

[The-Joker]

ko nghe được nhạc dòng này là thiếu sót lớn lắm đó nhé

 

[Majima Gorō]

Nói chuyện với fan cuồng thì game có cái gì nó chả bắt chơi

 

[baodien2412]

Chơi không vào thì đọc tóm tắt cho nhanh. Cày sprite mù cả mắt mấy trăm tiếng mới thoát để ngắm dú đích thật là sai lầm.

 

[UltraSmash]

Nói chuyện với fan cuồng thì game có cái gì nó chả bắt chơi

bài viết mấy năm trước ngay page 1 topic luôn này

 

[Yukianesa]

Nhạc của Falcom ko kiểu epic xài orchestra như mấy thằng AAA như đc cái làm hợp ngữ cảnh và dễ ngâm nga nên để ấn tượng sâu. Đặc biệt nhạc battle thường khá bốc, hùng hục khí thế, đặc biệt là đúng với Ys hơn Kiseki

 

[ChippZanuff]

Vẫn thích bản opening của cs2 nhất trong mấy bản đã chơi