Tuyển translator & editor cho những project của VnSharing Fansub

[sanger]

Hiện tụi tớ đang có rất nhiều project cần translator và editor cụ thể như sau

Cần translator :

Druaga : Aegis of the Uruk
Soul Eater
Seto no hanayome

Tuyển luôn editor cho 3 project trên và các project sau:

To Love Ru
Kanokon
Clannad
Baboo blade
Golden Boy

Yêu cầu :

Translator : dịch kĩ, sát nghĩa, style đc thì càng tốt, tiến độ không cần nhanh nhưng cũng không được quá chậm.

Editor : vì phải đảm bảo nội dung bản dịch nên đòi hỏi phải nắm rõ nội dung film cần làm, làm không cần nhanh nhưng phải kĩ.

Có thể sang đây đăng kí hoặc post bài đăng tại đây, để lại tớ cái nick YM

 

[lifesyle]

Thế cậu là ai bên đó thế .Dạo nào bận học không làm editor được.

Editor : vì phải đảm bảo nội dung bản dịch nên đòi hỏi phải nắm rõ nội dung film cần làm, làm không cần nhanh nhưng phải kĩ.

Cậu có nhầm không .
Nên có bài test trước cậu ạ.Quăng cái trang khơi khơi mà ko hướng dẫn ai bít đăng ký ở đâu ..

 

[ultima]

@lifesyle: Mắt cậu cần đi khám hoặc cậu nên học lại cách đọc chữ

Có thể sang đây đăng kí hoặc post bài đăng tại đây, để lại tớ cái nick YM

Nó nắm trình ình ra đấy rồi đó

 

[BaoDragoon]

Golden Boy

Bộ này adult mà cũng dám dịch à

 

[thanhtungtnt]

Bộ này adult mà cũng dám dịch à

Chúng ta cũng adult rồi chứ còn gì nữa
Mà thấy cái tựa đề hơi sai, tuyển người thường đi đôi với lương thưởng.

 

[_Celestial_]

fansub làm free thì lương thưởng đâu ra hả cậu

 

[huntermad]

Làm vì đam mê là chính chứ ai làm gì có thuởng gì đuợc.Ko thì công dịch là mấy poimt của VNS vậy chứ kô thể thưởng cái gì khác đuợc.
Celestial cố gắng edit mấy cái ep của CG đã có rồi nhé.Ep1 phân công rồi mà chả thấy đâuX(X(ĐÀnh đi dich lại luôn vậy:o:o.

 

[thanhtungtnt]

Ặc, thì thế nên mới nói là không nên dùng từ "tuyển" mà nên dùng từ khác đại loại như "Cần" hoặc "Đang cần"...

 

[Yukira88]

Tớ thì có nhóm riêng rồi nên cũng chả còn thời gian đâu mà join nhóm khác được Có điều nếu cần extra karaoker thì hết tháng 7 liên hệ nhé. Nick này là của bạn, còn nick chính là delacroix01. Cần tìm thì qua bên Sickos là thấy thôi.

 

[ultima]

Ặc, thì thế nên mới nói là không nên dùng từ "tuyển" mà nên dùng từ khác đại loại như "Cần" hoặc "Đang cần"...

Cậu vào bắt lỗi chính tả của người ta ah?

 

[phu_dinhcao2]

Mà thấy cái tựa đề hơi sai, tuyển người thường đi đôi với lương thưởng.

không làm thì thôi chứ

tình hình là dạo này thằng Đức làm cái khỉ gì bỏ bê Dyn chả thấy rel cái gì

@ delacroix01 : sao official site của cậu là gì thế nó toàn link đến thẳng ani.vn thôi _ _

 

[oblivion]

Hiện tụi tớ đang có rất nhiều project cần translator và editor cụ thể như sau

Cần translator :

Druaga : Aegis of the Uruk
Soul Eater
Seto no hanayome

Tuyển luôn editor cho 3 project trên và các project sau:

To Love Ru
Kanokon
Clannad
Baboo blade
Golden Boy

Yêu cầu :

Translator : dịch kĩ, sát nghĩa, style đc thì càng tốt, tiến độ không cần nhanh nhưng cũng không được quá chậm.

Editor : vì phải đảm bảo nội dung bản dịch nên đòi hỏi phải nắm rõ nội dung film cần làm, làm không cần nhanh nhưng phải kĩ.

Có thể sang đây đăng kí hoặc post bài đăng tại đây, để lại tớ cái nick YM

Hiện tớ đang làm translator kiêm editor ở một công ty sách
nhưng mà dạo này lúc nào rảnh toàn làm thêm để kiếm tiền.
Nếu làm cho vui thì cũng đáng phải cân nhắc +_+

 

[_Celestial_]

http://my.opera.com/delacroix01/blog/
I-|

Làm vì đam mê là chính chứ ai làm gì có thuởng gì đuợc.Ko thì công dịch là mấy poimt của VNS vậy chứ kô thể thưởng cái gì khác đuợc.
Celestial cố gắng edit mấy cái ep của CG đã có rồi nhé.Ep1 phân công rồi mà chả thấy đâuĐÀnh đi dich lại luôn vậy.

cái Gayass ep 4 chắc mai xong đưa cho Sugar Free check qua 1 lần nữa I-| rồi lặn luôn vì có việc riêng .

 

[phu_dinhcao2]

SugarFree bị cắt nét ở nhà :'> lý do ko ai biết :'>

ko vào đc http://my.opera.com/delacroix01/blog/

 

[huntermad]

Đưa cho lão Sanger ấy,2 cái Gundam 00 với CG bây giờ là nằm trong tay lão rồi.
00 thì sắp xong,chưa biết sẽ làm cái gì tiếp theo đây

 

[sanger]

Vậy là cuối cúng cũng tuyển đc 1 karaoke effector , tớ qua bên Sicko post bài nhé, cần effect cho khoảng 4 cái OP và 4 cái ED

 

[sanger]

@ delacroixoi01 : Silver Wolf đây, cũng mượn nick thằng bạn

 

[Yukira88]

4L's official site thì đây : http://srwfc-4l.ani.vn

Opera nhiều lúc hay bị down server nên sẽ có lúc được lúc ko. Mà báo trước là hết tháng 7 tớ mới làm việc lại đấy nhé.