[Version 2.3] Girls' Generation (SNSD, Shōjo Jidai) - Flawless 9

[duy851993]

[2011.02.28] Staff của Vita500 tweets về Girls' Generation

"Tất cả các thành viên đã chào hỏi mọi người một cách rất là lịch sự, và các cô gái dường như tràn đầy năng lượng. Từng thành viên đều có cuộc phỏng vấn của riêng mình, các cô gái làm việc rất là chăm chỉ và tất cả bọn họ rất là đẹp.

Như là một khách hàng, tôi đã có thể chụp 1 bức ảnh với các cô gái nhưng lại không thể được vì họ rất là xinh đẹp đến nỗi tôi đã nghĩ rằng mình sẽ trông thật xấu xí (cách nói so sánh) T.T. Tuy nhiên, tôi vẫn có được chữ kí của các cô gái. Các thành viên rất là thân thiết với nhau, và tất cả bọn họ thật sự rất đáng yêu.

Thật sự thì tôi đã từng thích SNSD vì các bài hát của họ( các bài hát rất là thú vị/tràn đầy sức sống, phải không?). Có thể vì các cô gái đang làm người mẫu cho công ty của chúng tôi, nhưng tôi thật sự cũng đang bắt đầu thích họ rất là nhiều. Tôi rất cảm động bởi những cử chỉ lịch sự của Sone Hàn Quốc và Sone quốc tế."


Source: @kwangdongpharm
English translation: oniontaker @ soshified.com
Vietnamese translation: hoaiben@ soshivn.com

 

[abcnetkk]

^
clip nào cũng đẹp, cũng xinh. OMG
sức hút ko thể cưỡng lại của 9 cô gái

 

[bioibi24]

Hãy quên TamaTown đi… Đã đến thời điểm của Taengoo Tamagotchi!

Kim Tae bong đã làm nó một lần nữa ….thật là một thiên tài hâm ! Vì vậy, nếu bạn yêu Soshifarm, bạn chắc chắn sẽ yêu nó!
Tôi xin giới thiệu phiên bản mới nhất của Tamagotchi…Taengpuppy Ver 1.0!! (nhấp vào liên kết để chơi)
Youtube preview:
Lo sợ Taengpuppy (chó con Taeng) của bạn bị suy dinh dưỡng?Tại sao không cho nó ăn một số Samyang Ramyun, Dominoes Pizza, Goobne Chicken hoặc thậm chí là Banana Milk!Taengpuppy của bạn đang buồn chán? Hãy cho nó chơi trên máy tính của nó ….tất nhiên phải với bộ vi xử lý mới nhất của Intel.
Đây không phải là Tamagotchi dễ thương nhất từ trước đến nay sao? Bạn yêu nó?Hãy tải nó về! (sử dụng Gom player)

http://cfile25.uf.tistory.com/media/1145E2534D68A69822E6D9
Tớ hỏi phát, đoạn bài hát lúc mình cho tae nó ăn mì hộp (góc phải dưới) là bài gì thế T____T

 

[pompei]

^ Bài quảng cáo mì ăn liền ấy hả
[video]yyFFKrxW95E[/video]

 

[hangmango]

Vita 500: "Gương mặt Girls' Generation" bắt đầu được yêu thích rộng rãi

"Hiệu ứng Soshi" đã thực sự lây lan rộng rãi ra ngoài cả phạm vi Hàn Quốc. Điều này có thể được chứng thực thông qua hợp đồng quảng cáo của SNSD cho sản phẩm đồ uống vitamin Vita500 của công ty dược phẩm Kwangdong.

Tuần trước, một doanh nhân khoảng 40 tuổi người Đài Loan đã đến trụ sở chính của công ty dược phẩm Kwangdong hỏi mua Taeyeon Vita500 với số lượng lớn và những áp phích quảng cáo có in hình SNSD theo yêu cầu đặc biệt từ phía cậu con trai, một fan cuồng nhiệt của Taeyeon. Điều đó chứng tỏ sự nổi tiếng của SNSD trên trường quốc tế.

Gần đây, công ty dược phẩm Kwangdong mời nhóm nhạc nữ SNSD làm người mẫu đại diện cho nhãn hàng Vita500. Nhờ "Hiệu ứng Soshi" họ đã bước đầu gặt hái được nhiều thành công. Phương hướng xúc tiến bán hàng chủ chốt trong chiến lược tiếp thị của Kwangdong không chỉ là những đoạn phim quảng cáo trên truyền hình, mà còn là bao bì sản phẩm. Hình ảnh của chính thành viên được in trên nhãn chai nhân kỉ niệm 10 năm ra mắt nhãn hàng. Chúng được gọi tên thành "Taeyeon Vita500", "Yoona Vita500", "Seohyun Vita500"... bỗng chốc tạo ra 9 mặt hàng Vita500 trên thị trường.


[video]DwaPQ_3HY5M[/video]


Mẫu bao bì mới vừa được đưa vào in ấn khoảng giữa tuần trước, đồng thời lại chủ yếu chỉ phân phối ngay tại kho hàng với số lượng cực kì hạn chế. Tuy nhiên, một số ít những người may mắn đã đăng tải hình ảnh Vita500 lên twitter và blog, ngay sau đó đã trở thành một chủ đề nóng bỏng trên khắc các diễn đàn ngay trước thời điểm chính thức ra mắt sản phẩm (dự kiến vào cuối tháng này).

Một nguồn tin từ công ty Kwangdong cho biết một số cư dân mạng hi vọng sẽ sớm thu thập đủ chín nhãn chai Vita500, trong khi đó thì tài khoản twitter của công ty (@kwangdongpharm) "đã bị quá tải với vô số câu hỏi và lời bình luận về sản phẩm Vita500 được đăng tải lên hàng ngày."

Fansite quốc tế của SNSD, soshified đăng tải lên tài khoản Twitter: "Hình ảnh Vita500 mới với Girls 'Generation thật tuyệt vời! Những bao bì in hình các cô gái cũng sẽ được áp dụng tại thị trường bên ngoài Hàn Quốc chứ?" Thật không may, hợp đồng mới của SNSD với công ty Kwangdong chỉ được áp dụng tại thị trường Hàn Quốc.

Người đưa ra ý tưởng dùng hình ảnh SNSD in lên bao bì sản phẩm của Kwangdong cũng chính là Chủ tịch công ty, Choi Soobu. Một đại diện của Kwangdong nói rằng "[Chủ tịch Choi] yêu cầu chúng tôi không chỉ dừng lại ở việc quảng cáo qua truyền hình, mà còn phải sử dụng triệt để hình ảnh của SNSD thông qua bao bì sản phẩm."

Hiện nhãn hàng Vita500 hiện đang chiếm tới hơn 30% tổng doanh thu của Kwangdong. Năm ngoái, Vita500 đã giúp Kwangdong thu về 83.5 tỉ won, tương đương 74 triệu USD.

Source: yonhapnews
E-news: soshified.com, fanwonder.com
V-trans: lotus2spring @ krfilm.net

 

[duy851993]

[2011.03.02] SNSD sẽ cổ vũ cho đội bóng Oryx Buffaloes ở Osaka nhân "Ngày Hàn Quốc"

​

SNSD sẽ có cuộc gặp gỡ với Park Chan Ho và Lee Seungyeob.

SNSD, những cô gái không chỉ nổi tiếng ở Hàn Quốc mà còn ở Nhật Bản sẽ bay qua Osaka để cổ vũ cho đội bóng chày Nhật Bản, Oryx Buffaloes cũng như 2 cầu thủ hàng đầu của Hàn Quốc,Park Chan Ho và Lee Seungyeob nhân sự kiện "Ngày Hàn Quốc"

Để tăng thêm phần thú vị cho trận đấu, Oryx đã mời SNSD. 1 đại diện của Oryx cho biết: "Chúng tôi đã liên hệ với nhà tổ chức để phụ trách về việc này. Khi SNSD có mặt vào thứ 7, ngày 23/4, chúng tôi mong đợi sẽ có đông đảo khán giả đến xem.". Trong sự kiện này, SNSD sẽ hát quốc ca cũng như ném và đánh quả bóng đầu tiên của trận đấu.


SNSD và KARA rất phổ biến đối với cầu thủ Oryx Buffaloes, nhất là các cầu thủ trẻ.


Source: sportschosun.com/Yurui912@Twitter
English translation: fanwonder
Vietnamese translation: [email protected]

 

[duy851993]

Translator: Ann trái tim
Timer: _Moon_
Encoder: Lốp Tây

Part 1

Download
MS
MU
MF

Xem Online
DailyMotion
tamtay.vn
Vimeo

Part 2

Download
MS
Xem Online
DailyMotion
tamtay.vn
Vimeo
​

 

[MeNikey]

[video]Ncp9eAH948U&feature=player_embedded[/video]

lmao

 

[dxpro1991]

Ôi ý tưởng vãi nhỉ

 

[Haotakua]

Cũng mới coi trên yt của chú Code

 

[duy851993]

[2011.03.02] Diễn viên Lee Bum Soo ngạc nhiên trước lời đề nghị bắt tay của Jessica

Hình ảnh nam diễn viên Lee Bum Soo ngạc nhiên vì Jessica xin phép được bắt tay anh đã được ghi lại trên sân khấu củạ 'Giải thưởng văn hóa nghệ thuật Hàn Quốc' lần thứ 2 vào ngày 28/2 vừa qua.

Lúc đó,Lee Bum Soo,SNSD và những nghệ sĩ khác cùng bước lên sân khấu để chụp bức ảnh kỷ niệm giải thưởng Daesang của họ.
Vì có nhiều nhân vật nổi tiếng từ nhiều lĩnh vực tham gia, nên vô tình tạo nên một không khí ngại ngùng trên sân khấu.
Tuy nhiên, khoảnh khắc nàyđã biến mất khi Jessica cúi chào Lee Bum Soo và tỏ ý được bắt tay anh bằng cách đưa tay ra, điều đó khiến Lee Bum Soo ngạc nhiên.

Anh bắt tay với cô và chuyển sang bắt tay Sooyoung cũng như chào các thành viên SNSD còn lại. Khoảnh khắc ấm ấp đó đã nhanh chóng được những phóng viên tại buổi lễ ghi hình lại.

Diễn viên kì cựu Lee Soon Jae cũng chào và bắt tay các cô gái SNSD trước khi quay đi.

Credit to:allkpop
Original article: Sports Chosun via Nate
Vietnamese translation by TeSic@soshivn

 

[Haotakua]

Hàng cổ nhưng có tính chất hạ độc các tay mơ và gây nghiện cho các con nghiện.

[video]jkZ1N42BIRY[/video]

[video]NL6hDIwjBTw[/video]

 

[duy851993]

[2011.03.03] Shoujo Jidai mở rộng "quyền lực của các cô gái" ở Nhật Bản.

SNSD, nhóm nhạc debut ở Nhật Bản vào tháng 9 năm ngoái, đã chiếm vị trí thứ 2 trong Bảng xếp hạng các nhóm nhạc nữ quyền lực nhất Nhật Bản, vừa được công bố. Bảng xếp hạng được xác định dựa trên doanh số bán album trong năm vừa qua.

AKB48, nhóm nhạc được giới truyền thông Hàn Quốc gọi là SNSD của Nhật Bản, chiếm vị trí số 1. Căn cứ vào dữ liệu bán album, AKB48 bán ra trung ình 670,000 bản từ tháng 12-2009 đến tháng 12-2010. SNSD nhóm nhạc của những ca khúc đình đám như "Genie", "Gee"... Trung bình bán được 120,000 bản và chiếm lấy vị trí số 2. Nhóm nhạc 3 thành viên Perfume ở vị trí thứ 3 với trung bình 109,000 bản, trong khi đó Kara đứng thứ 4.

Các vị trí tiếp theo thuộc về SKE48, SDN48, Morning Musume, Idoling, Berryz Koubou, Momoiro Clover.

Source: kukimedia.co.kr
English translation: fanwonder.com
Vietnamese translation: [email protected]

 

[milkcow1155]

CF Domino Pizza mới của các bé

[video]SBOV45mRyB4[/video]

[INFO] SNSD sẽ tham gia họp báo cùng các nghệ sĩ khác tại khách sạn Centara - Thái Lan vào ngày 11/3 để chuẩn bị cho Music Wave ở Bangkok

 

[Bri_Ski]

Dạo này 9 gái ở bên Thái suốt.Chán.Thấy im hơi lặng tiếng quá đi thôi.
Đành chờ tiếp vậy.:):)

 

[dxpro1991]

Chả thấy tâm hơi động đậy qua vn lần nữa nhỉ

 

[duy851993]

[2011.03.03] Jessica hát 'Happy Birthday' cho Park Min Young
Ngày 4/3 là một ngày rất đặc biệt đối với một người chị gái cũng đặc biệt thân thiết với Jessica của chúng ta,nữ diễn viên Park Min Young.

Jessica tại sân bay Gimpo sáng 4/3​

Sáng sớm hôm nay,SNSD đã bay đến Nhật Bản theo lịch làm việc và Jessica đã cố gắng dành thời gian để chúc mừng sinh nhật người chị thân thiết của mình trước khi cô đi.Tối hôm qua Jessica đã giả vờ như Park Min Young đã bước qua 20 tuổi và hát Happy Birthday qua điện thoại.Park Min Young đã đăng tải lời nhắn lên twitter của mình,nhưng sau đó đã quyết định xóa đi.May mắn thay,một số fan đã lưu lại bức ảnh và tin nhắn của cô.

Nếu các bạn không nhớ mối quan hệ chị em thân thiết giữ Jessica và Park Min Young như thế nào,đây là 1 clip trích từ MTV của SNSD từ năm 2008 ( từ phút 7.40)

[video]ZZnw6QRBZn0[/video]​

Không phải cách Jessica chúc mừng sinh nhật rất đáng yêu sao?'Đừng quên gửi lời chúc của bạn đến Park Min Young nhé : http://twitter.com/sweetestMY


Picture credits: Jessture.net
Written by: [email protected]
Vietnamese translation by TeSic@soshivn

 

[pompei]

Tối hôm qua Jessica đã giả vờ như Park Min Young đã bước qua 20 tuổi và hát Happy Birthday qua điện thoại

Vậy chứ em này chưa tới 20 à, khó tin quá

 

[Bri_Ski]

SNSD và KARA đứng thứ 2 và thứ 4 trên bảng xếp hạng các nhóm nhạc nữ

Nikkei Entertainment của Nhật Bản đã tính toán số lượng album Nhật được tiêu thụ trong năm 2010 và đưa ra bảng xếp hạng “các nhóm nhạc nữ quyền lực”. Theo như Nikkey Entertainment, SNSD đã bán được 121 000 album tại Nhật vào năm ngoái với 2 bài “Genie” và “Gee” trở thành hit. Với lượng tiêu thụ này, SNSD được xếp thứ hai trong bảng xếp hạng. Đứng đầu là nhóm nhạc Nhật Bản AKB48 với 679 000 album được bán ra trong năm 2010.

Đứng thứ 3 là nhóm nhạc Nhật Perfume, và vị trí thứ 4 thuộc về KARA.

Với việc có 2 nhóm nhạc Hàn nằm trong top 5, rõ ràng là các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đang gây được sự chú ý mạnh mẽ tại Nhật Bản.

Source: Seoul News
Credit: koreaboo
Vietnamese translation: Hanee@360kpop

Chỉ thua AKB48, còn lại trên tất(trên cả kara).

Chả thấy tâm hơi động đậy qua vn lần nữa nhỉ

Thôi chứ sang gì nữa.Đang tập trung Nhật tiến thì sao VN có cửa.Vả lại tất cả đã tan thành mây khói từ cái vụ giao lưu Việt-Hàn rồi...
Nếu mà sang thiệt thì cho 9 nàng đi lối vip cho ta nhờ.

 

[duy851993]

[2011.03.05] Mọi người đã sẵn sàng cho lễ hội "Oh!mazing" chưa ?

[video]Ktyluytt4Uk[/video]​

Vào ngày 4-3, CF "Lễ hội Oh!mazing" của SNSD cho Domino Pizza đã được ra mắt trên rất nhiều các website thông tin khác nhau. Đây là CF thứ 3 của SNSD cho nhãn hiệu bánh pizza nổi tiếng này.

Trong CF, các thành viên của SNSD, Yuri, Jessica, Tiffany, YoonA và Sooyoung đã sử dụng những chiếc áo thun đầy màu sắc có in số 5, cùng với đó là nhạc nền bài hát "Oh!" nổi tiếng của nhóm, để quảng cáo cho sự kiện mới nhất của Domino Pizza. Với sự kiện ’Lễ hội Oh!mazing', Domino Pizza sẽ cung cấp cho khách hàng 5 loại bánh khác nhau của ‘National Pizza’, với giá được giảm 5000 won. Con số 5 in trên áo của các cô gái đại diện cho từ "Oh!" ( Số 5 trong tiếng Hàn có phát âm giống từ "Oh").

Các cư dân mạng đã nhận xét về CF, " CF lần này có vẻ tươi sáng hơn các CF trước đây", "Tôi không thấy 4 thành viên còn lại của SNSD, phải chăng CF này sẽ còn 1 phiên bản khác?", " CF thức uống vitamin của SNSD cũng đang rất phổ biến, SNSD đang rất may mắn với hàng loạt CF", "Các cô gái Oh!mazing",....

Sự kiện 55 ngày của Domino Pizza sẽ được bắt đầu từ ngày 4-3 và CF 20 giây này được mong đợi sẽ thu hút được số lượng lớn sự chú ý từ cộng đồng cũng như các cư dân mạng.

Source: tvdaily.co.kr/ & BlackDevilSoshi@YouTube
English translation: fanwonder.com
Vietnamese translation: [email protected]

Note:"Oh!mazing" đọc giống "Amazing" có nghĩa là tuyệt vời