[Việt hóa War3ModelEditor] tại sao không?

[choima]

Hiện nay War3 đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới, model của War3 ngày càng nhiều, ngày càng nhiều thể loại. Các map hay ra càng ngày càng nhiều, trong đó model đã góp phần xây dựng sự thành công của map. Ảnh hưởng của nó càng ngày càng lan rộng trên khắp thế giới trong đó có VN. Tùy chinh model, một công việc có vẻ khó với một newbie, khó về công đoạn cũng như ngôn ngữ. Vì muốn newbie có thể dễ dàng tiếp cận và hiểu nó, mình đã tìm kiếm và thành công phần mềm Việt Hóa War3ModelEditor Sau đây mình sẽ hướng dẫn cụ thể như sau:


Phần mềm cần có:
Resource Hacker v3.4.0:http://www.mediafire.com/?c58ctse8k8s8v2k

Hướng dẫn:
Đầu tiên bạn mở file ReslHacker.exe lên và chọn File->Open: đường dẫn tới File War3modelEditor.

1: Các thư mục mà chúng ta cần Việt Hóa
2:Phần chi tiết chúng ta cần Việt hóa
3: Phần công việc bạn đang làm( rất hữu ích vì nó tương tự như ở ngoài dễ quan sát)
4:Sau khi Việt hóa ở phần 2 bạn bấm vào cái ô đó, nó sẽ hiễn thị công việc bạn đã hoàn thành ở cái ô góc dưới(khoanh tròn số 3 trong hinh)
Cuối cùng bạn chọn File->Save, như vậy nó đã lưu thành quả của bạn rồi đấy.


Và đây là thành quả của mình, vì không biết ad font cho nó nên viết tiếng việt không hiễn thị được, đành viết chữ không dấu. Nếu bạn nào rành thì có thể ad font cho nó và việt hóa hoàn chỉnh nó. Cái này mình mới chỉ Việt Hóa được chút thôi, rảnh mình sẽ làm tiếp. Hoặc bạn nào ranh có thể down về Việt hóa tiếp giúp minh:

Link: http://www.mediafire.com/?v2o8c66d008jucz

P/s Mong mấy pác lớn tay đừng ném đá nha

 

[Tom_Kazansky]

có tác dụng gì vậy? Việt hóa rồi tạo model pro hơn?

có các option cho dù dịch ra cũng không biết nó làm cái gì đâu

 

[Meepolisk]

theo ý kiến cá nhân mình, việc lập trình hay đồ họa 3d, cần 1 vốn tiếng anh nhất định, thường thì trình độ tư duy cao, đi kèm với vốn tiếng anh khá.
vả lại việc sử dụng tiếng anh như 1 ngôn ngữ chung giúp các model designer có thể giao tiếp với các trang quốc tế để trao dồi thêm kiến thức, dịch sang tiếng việt sẽ gây khó khăn cho người sử dụng nếu họ muốn nâng cao tay nghề

vả lại, nhiều từ chuyên môn dịch sang tiếng anh nghe rất chuối, và nếu có việt hóa được, thì tiếng việt không dấu cũng rất "chuối"

đó là quan điểm cá nhân của mình thôi :)

 

[Daric™]

việt hóa làm gì?? cho trình english của dân lập trình "đi ngược" à?
nếu là game thì không nói làm gì.

tìm cách việt hóa war3 coi bộ đc hơn

 

[Evil_Hunter]

Cái model editor này ko có gì khó đến nổi phải việt hóa đâu thớt à
Có vh thì vh cái we + jassnewgen ý

 

[Meepolisk]

việt hóa we hay jassnewgen càng k nên lý do thế nào thì ở trên post rồi, và bác daric cũng nói 1 phần đấy

 

[dh-g]

Cái model editor này ko có gì khó đến nổi phải việt hóa đâu thớt à
Có vh thì vh cái we + jassnewgen ý

thế tại sao hok nghĩ rằng việt hóa jass lun

function test takes nothing returns nothing chắc dịch thành
trình hàm test từ không có gì trả về không có gì

 

[choima]

À cái này, mình đâu có bắt buột mấy bạn sử dụng đâu, ai không muốn thì có thể sử dụng cái tiếng anh cũng được mà. Chủ yếu cho mấy newbie làm quen thôi. Gì đâu vô quăn gạch dữ thế.

 

[Fire Wizard]

công sức ng` ta mấy bố lớn làm thế đấy

 

[Meepolisk]

công sức gì thím k đọc kĩ cái tiêu đề à nó đã làm gì đâu

- - - Updated - - -

công sức gì thím k đọc kĩ cái tiêu đề à nó đã làm gì đâu

 

[lehotrunghieu]

vậy là hay rồi, dù sao cũng thanks vì đã có công góp ý